앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trafisso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAFISSO 의 발음

trafisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFISSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

TRAFISSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura
traforabile

TRAFISSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

이탈리아어 사전에서 trafisso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trafisso» 번역

번역기
online translator

TRAFISSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trafisso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trafisso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trafisso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trafisso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trafisso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trafisso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trafisso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trafisso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trafisso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trafisso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trafisso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trafisso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trafisso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trafisso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trafisso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trafisso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trafisso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trafisso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trafisso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trafisso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trafisso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trafisso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trafisso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trafisso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trafisso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trafisso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trafisso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trafisso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trafisso
화자 5 x 백만 명

trafisso 의 사용 경향

경향

«TRAFISSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trafisso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trafisso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trafisso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAFISSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trafisso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trafisso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trafisso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAFISSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trafisso 의 용법을 확인하세요. trafisso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Trafiggei Trafiggiuto Trafissi Trafisso, trafitto (I) Valei Valuto Valli Valse, valsuto (a ) Vedei Veduta Vidi Viso, visto (3) Vincei Vincinto Vinsi (I) Tra/imo da ira/hai, e dai la. Ill'lfllfil'lll. Il B. Jacopone, LiI}. III. 01]. VIII. 40. Si senteria lrafiuo D' immenlo ...
Vincenzio Nannucci, 1844
2
Supplemento à vocabularj italiani
Trafisso. Partic. Lat. Transfixus.- Fu tal risposta un vencnato telo , Di che me ne senti' l'alma trafissa. Aiìoi. Fur. 43, 39. (Qui figuratamente.) Dove sì dolce Amor m' ebbe trafisso. Vaicb. Compon. paitor. nel son. Non vedi come tallo arde e scintilla  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRAFISSO. Partic. Lat. Transfixus.- Fu tal risposta un vcnenalo telo , Di che me ne senti' l'alma trafìssa. AIÌOS. PUF. 43, 39. (Qui figuratamente.) Dove sì dolce Amor m'ebbe trafisso. Vaicb. Canyon, panar, telson. Non vedi come mito aide e ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Si sente ria trafisso D' immenso amor il core. £ trasfisso alla latina Od. XXIII. 17. Fosti in lui sì trasfìsso Che mai non ti mutasti. E 1* Ario*. Far. 43. 39. Fu tal risposta un venenalo telo. Di che me ne sentii 1' alma trafissa. Trafitto, dal lat. trans/ictus ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Cotai parole, Ergasto, appo la villa, Dove si dolce Amor m'ebbc trafisso, Che sempre o'n cielo, o'n terra, ed in abisso, Sereno il ciglio avrò, l'alma tranquilla, Mandi) fuor Nisa respirando; ed io: Quanto è v'ago, le dissi, e quanto è bello, Tanto è ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... e, vinto da estrema ambascia, deliberato di più non voler vivere, seco stesso disse : Ahi misero Ottavio, a che più ti dee questa vita piacere, essendo tu da tali due ferite trafisso? Che pensi tu poter più mai vedere che ti consoli, essendoti tolti ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Secondo gli uni Ercole li trafisso' con le sue frecce fino all'ultimo; S'f'00ndo altri, non fece altro che dar loro la caccia fino ad alcuno isole dell'Arcipelago. Gli uccelli slinl'alj richiamano involontariamente al pensiero le Arpie ' cacciato pure dai ...
‎1838
8
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Partita che fu la balia, Delio, tocco, anzi trafisso da gravissimo cordoglio, ispose il suo desiderio ad un suo parente, ch'era di grandissima autorità appresso il padre , e lo pregò che egli volesse adoperare ogni ingegno con suo padre, che, ...
Giambattista Giraldi, 1833
9
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Finalmente infiggere e trafiggere banno del pari infitto, trafitto, e infisso e trafisso. Fatte queste osservazioni per regola de' giovani, diamo il pro-i spetto del verbo figere, unendo le più notabili di figgere. Nè la Crusca, nè l'Alberti conoscono il ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
10
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso ora ridotta alla ...
Così , mutato scudo, appena disse, Quando a lui venne una saetta a volo, E nella gamba il colse, e la trafisso Nel più nervoso, ove è più acuto il duolo. Che di tua man. Clorinda , il colpo uscis°se La fama il canta, e tuo l'onor n'è solo.
‎1810

참조
« EDUCALINGO. Trafisso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trafisso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z