앱 다운로드
educalingo
tramezzino

이탈리아어 사전에서 "tramezzino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRAMEZZINO 의 발음

tra · meʒ · ʒi · no


TRAMEZZINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRAMEZZINO 의 뜻은 무엇인가요?

샌드위치

샌드위치는 살라미 소시지, 치즈, 채소 또는 다른 것을 담고있는 pancarr의 두 조각으로 구성된 삼각형 샌드위치입니다. tramezzino의 친자 관계는 토리노에있는 Castello Piazza Castello의 Caffè Mulassano에 기인합니다. 1925 년에이 이탈리아어 버전의 영어를 발명했습니다. 40 가지가 넘는 샌드위치 조합으로 커피를 계속 사용할 수 있습니다. 낱말 샌드위치는 영어 낱말 샌드위치를 ​​대체하기 위하여 그것을 창조 한 Gabriele D' Annunzio에 의해 발명되었다.

이탈리아어 사전에서 tramezzino 의 정의

사전에있는 샌드위치의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "tramèzzo". 샌드위치의 또 다른 정의는 패딩 된 샌드위치입니다. 고기 또는 다른 음식으로 채워진 두 개 또는 그 이상의 빵 조각으로 대각선으로 자른다. Tramezzino는 또한 그의 가슴에 하나와 다른 어깨에 매달려있는 두 개의 게시판을 가지고 다니는 사람입니다.

TRAMEZZINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · terrazzino

TRAMEZZINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzo · traminer · tramischiare · tramite

TRAMEZZINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

이탈리아어 사전에서 tramezzino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAMEZZINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tramezzino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tramezzino» 번역

번역기

TRAMEZZINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tramezzino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tramezzino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tramezzino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

三明治
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sándwich
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sandwich
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सैंडविच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شطيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сэндвич
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sanduíche
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্যান্ডউইচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sandwich
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sandwich
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sandwich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

サンドイッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

샌드위치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sandwich
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sandwich
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரொட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सँडविच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sandviç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tramezzino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kanapka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сендвіч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sandwich
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σάντουιτς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toebroodjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smörgås
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sandwich
화자 5 x 백만 명

tramezzino 의 사용 경향

경향

«TRAMEZZINO» 의 용어 사용 경향

tramezzino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tramezzino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tramezzino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAMEZZINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tramezzino 의 용법을 확인하세요. tramezzino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della fortuna libri sei. - Venetia, Michel Tramezzino 1547
Girolamo Garimberto. fine econclusione di quanto sin qui si è distorso della firtuna . IL FINE. REGISTRO. aABCDEI-*GHIKLM NOPQRST. Tutti sono quaderni. ñÈÌ "7" ' _ , 4 _ a - f. ln Venetia per Michel Tramezzino . M D X L V I I . inn ro ' _ ...
Girolamo Garimberto, 1547
2
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
Tramezzino , Vi lascia a guardia di Lucrezia. Seco Starete sempre, linch'io torni. Intanto, Se gente vien , dei soliti , ricevansi ; E dite lor che fra un po' più d'un' ora lo son qui. TRAMEZZINO. La sarà ben obbedita : La non pensi. E finché non v'è ...
Vittorio Alfieri, 1847
3
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo. gieroifi ridujfe al Principe di Salerno , che gli era parente;& in Salerno poi non molto dopofenza fi* Mm* *• gliuolimorcndo ,fu fcpoltonegli annidi Crino (СДЛTM*_ mí Atuendo 1 8 .anni il Ducato poffcduto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1558
4
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
Venezia, Tramezzino, 1568, in 8vo. Ha il privilegio di Pio IV, e quello del Senato Veneto in data 6 settembre 1567. La dedica è alla signora Eleonora Pia Bevilacqua. Questo secondo libro vide di nuovo la luce unitamente al primo, in Venezia, ...
Gaetano Melzi, 1838
5
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Libro I. Venez. presso Michel Tramezzino 1561. V e altra Ediz. Venet. del 1607. Tom. X VII. L'Istoria di Don Silves ec. Libro II. Tradotto dagli Annali di Costantinopoli. Venez. presso Michel Tramezzino 1568. V è altr' Ediz. Venir, dei 100?. Tom.
Francesco Henrion, 1794
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
ANNETTA, TRAMEZZINO. ANNETTA. Jjj cosi , per la festa è lesto il tatto ? TRAMEZZINO. Alla meglio s' è fatto , sondo breve Cotanto il tempo , ed il padron sì stitico. ANNETTA. Eh , già ben me n'arredo : ventiquattro Sole candele?
Vittorio Alfieri, 1810
7
Commedie, 2
SCENA TERZA. dow TRAMEZZINO, PROSPERINO. PROSPERINO. Oh, ben venuto Don Tramezzino sia ; qual buon vento Qui l'ha portato? , TRAMEZZINO. E ella solo? ni uno Quand'io entrai mi osservava. PROSPERINO. * / Il babbo e fuori  ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Delle antichita della citta di Roma
Che per auttoritì. di quejlo Confeglio fu concerò; dlfidelifiimo noflro Michel Tramezzino, che per ait hi X. prosimi alcuno fenza perniinone fua non pop fa dampar,nefar flampar,ne uender in quefta nofcra ciita,ne in alcun luogo del Dominio noftro ...
Lucio Fauno, 1553
9
Lettere famigliari di Bonfadio di Gazano sulla Riviera di Saló
IL Tramezzino (a) mi diede la lettera voftra , e per ventura mi ci trovai, che apriva il plico. Mi è ftata grata quanto voi potete penfa- A 2 re; {a) Il Tramezzino , che in Roma fi ritrovava, e confegnò al Bonfadio la lettera di Paolo Manuzio, di cui era ...
Jacopo Bonfadio, 1758
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
... Claudio Mamertino I di Latino Pacato I. 4. I Sette Libri di M. Tullio Cicerone con - tra Cajo Verre tradotti dal Latino in Volgare da Gioseffo Tramezzino. Venezia dal Tramezzino 1554 in 8. Le Verrine furono anche tradotte ! da Antonio Renullo,  ...
Nicola Francesco Haym, 1803

«TRAMEZZINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tramezzino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le video ricette: Tramezzini Rap
Il secondo tramezzino è a base di affettato vegetale: un'eccellente alternativa al classico affettato per i nostri tramezzini! Andiamo quindi a preparare la ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Muore la proprietaria del bar il Tramezzino
La notizia della morte di Fioralba Petroni, proprietaria del bar Il Tramezzino, s'è sparsa rapidamente in città e in tanti in queste ore si stanno stringendo intorno ... «Il Tirreno, 4월 15»
3
Tramezzini asiago e sopressa
Lavate la verdura e stendete due fette di pane da tramezzino. Spalmare la maionese e adagiare progressivamente gli ingredienti: la sopressa, le fettine di ... «VicenzaToday, 3월 15»
4
Due aperitivi natalizi 11 euro: Casa del tramezzino di via Roma a …
Aperitivo amaro per una cliente de "La casa del tramezzino" di via roma che ha postato su facebook tutto il proprio disappunto per un conto giudicato troppo ... «Padova24ore.it, 12월 14»
5
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella. alt "Due tramezzini, una coca piccola, una lattina da 33 di aranciata: 11,70€... Cioè una lattina da 33 €4.10??? E poi ... «Padova24ore.it, 10월 14»
6
Spritz e tramezzino, un gran classico. Che avanza
Quanto al tramezzino, quello originale veneziano fatto con pane fresco a cassetta, maionese fatta in casa (nel retro la planetaria va a manetta) e talmente farcito ... «GQ.com, 10월 14»
7
Panini da portare in spiaggia
... originale del panino nacque da un certo Lord Sandwich che, per mangiare durante una partita di carte, inventò questo sostanzioso tramezzino a più strati. «Panorama, 8월 14»
8
«Tramezzino», «cornetto»: così si tirava cocaina all'Umberto I
ROMA - «Affettato». «Tramezzino». «Cornetto». «Cioccolata». Ma alla fine era sempre lei, la cocaina. Si «tirava» sulle scrivanie, nei magazzini e tra i corridoi ... «Corriere della Sera, 7월 14»
9
Elogio del tramezzino veneziano
Solitamente, i tramezzini veneziani non se ne vanno in giro per il mondo. Sono stanziali e ancorati alla laguna. Pertanto, non è detto che li conosciate. «Corriere della Sera, 7월 14»
10
Intossicato dal tramezzino: processo per il barista che l'ha preparato
CIVITANOVA (Macerata) - Mangia un tramezzino col tonno al bar e prende la sindrome sgombroide: il gestore del locale finisce sotto accusa al tribunale di ... «Il Mattino, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tramezzino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tramezzino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO