앱 다운로드
educalingo
trarsi

이탈리아어 사전에서 "trarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRARSI 의 발음

trarsi


TRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

TRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trarsi in disparte · trasalimento · trasalire · trasaltare

TRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi

이탈리아어 사전에서 trarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trarsi» 번역

번역기

TRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

绘制
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estirado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

drawn
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तैयार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسحوب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вничью
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desenhado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টানা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tiré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disediakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gezogen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

描かれました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그린
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

digambar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rút ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரையப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काढलेल्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çekilmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sporządzony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

внічию
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

desenat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getrek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dragen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trukket
화자 5 x 백만 명

trarsi 의 사용 경향

경향

«TRARSI» 의 용어 사용 경향

trarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trarsi 의 용법을 확인하세요. trarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Trarsi, vale anche Applicarsi, Attendere. Bocc. nov. 67. 2. E perchè egli alla nobiltà del padre, e non alla mercatanzia si traesse, non l'aveva il padre voluto mettere ad alcun fondaco. S. CXCiv. Trarsi, figuratam. per Tendere. « Cron. Morell. 235 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E l'altra (nave) che ancora tocca l'acqua non avea, si traesse nell'acqua, e parimente s'apparecchiasse. (Pe) . V 133 _« Dicesi Trarsi addietro o a drieto e tale Ritirarsi, Scoslarsi, Cavolo. Pungil. ne. Poiché l' infamia è sparsa fra molte persone, ...
‎1856
3
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
trasmuteuole son p tucte guise Come in peschiera che tranquilla e pura - 100 traggono ipesyci accio che uien difori pmodo chelo sti1nin lor pastura Sinidio ben piu dimille splédori trarsi uernoi in ciascuna sudia. V. 99 - i (errato): Trasmutabili'- ...
‎1873
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Vedete anche iluoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché valendosi ersuadere alcuna cosa per via di ragione e il' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
‎1834
6
Opere Varie: 35
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'reltorici; perché volend0si persuadere alcuna cosa per via di ragione e (l' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Si può notare come, ad esempio, dall'approfondimento del precedente punto 1), semmai con l'ausilio delle scritture contabili del fallito o l'audizione del medesimo , possono trarsi elementi di valutazione per l'esperimento dell'azione re- ...
Domenico Chindemi, 2008
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... darà vaghezza e splendore all' orazione. Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può questo trarsi da molti ...
‎1795
9
Ragionamenti su l'arte poetica, e orazioni su l'arti del disegno
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d1 argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Cavazzoni Zanotti, 1829
10
Dell'arte poetica ragionamenti cinque, etc
Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può quesìo trarsi da molti capi .3 può trarsi da ciò , che va innanzi alla ...
Francesco Maria CAVAZZONI ZANOTTI, 1768

«TRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balestra, 30 sfumature di grigio
... è il leit motiv delle nuove 30 proposte, da cui, parafrasando il ben noto romanzo e film erotico, potrebbe trarsi il titolo per la collezione: 30 sfumature di grigio. «Brescia Oggi, 7월 15»
2
Anzio – Anno Innocenziano, pronto il busto bronzeo
... e volutamente inciso sul basamento ,"fare un porto atto alla navigia excipienda" cioè, fare un porto che ravvivasse l'economia degli abitanti per aiutarli a trarsi ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
3
Un uomo di 58 anni ha perso il controllo del suo mezzo ma è uscito …
... capovolto sul tetto dopo un ruzzolone di circa 25 metri. L'automobilista ha potuto trarsi d'impaccio da solo ma il suo veicolo è andato completamente distrutto. «RSI.ch Informazione, 7월 15»
4
DE LUCA SEVERINO/ Il giurista: l ex sindaco spera in de Magistris …
E comunque, se proprio avesse voluto trarsi d'impaccio sotto questo profilo, il presidente del Consiglio avrebbe ben potuto produrre il provvedimento ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
5
Giovane rischia di affogare nell'Elvo
Ma quando i pompieri sono arrivati sul posto i ragazzo era già riuscito a trarsi in salvo, raggiungendo la riva. Per lui, dunque, un grosso spavento e nulla più, ... «La Provincia di Biella, 6월 15»
6
Home Car La Jaguar che si guida con un'app sullo smartphon...
Questo veicolo autonomo potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come compiere la manovra meno ... «Ubergizmo IT, 6월 15»
7
E l'auto si comanda con lo smartphone
"Questo veicolo autonomo - spiegano i tecnici - potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come ... «La Repubblica, 6월 15»
8
Air Show, Pattuglia acrobatica: incidente in volo ad Alba Adriatica …
Le condizioni del pilota che è riuscito a trarsi in salvo sono invece molto serie, al momento si trova all'ospedale di Teramo. Il soccorso dei bagnanti al primo ... «Blogosfere, 5월 15»
9
Luci e ombre del petrolio: verso un autunno?
Diversi interessanti spunti di riflessione possono trarsi anche dall'Energy Return on Investment (Eroi): l'indicatore dell'efficienza produttiva di una certa fonte ... «Formiche.net, 5월 15»
10
Tampona i Carabinieri e si finge il gemello
Un consigliere comunale dell'Aquila si è finto il fratello gemello per trarsi d'impaccio da una situazione piuttosto spiacevole. C'entra solo in parte l'incidente che ... «autoblog.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO