앱 다운로드
educalingo
trascutato

이탈리아어 사전에서 "trascutato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASCUTATO 의 발음

tra · scu · ta · to


TRASCUTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASCUTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trascutato 의 정의

사전에 표기된 정의는 무시되고 부주의합니다.


TRASCUTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aiutato · coimputato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · valutato · vellutato

TRASCUTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabile · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza · trascurato · trascuratore · trascutaggine · trasdurre

TRASCUTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

이탈리아어 사전에서 trascutato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trascutato» 번역

번역기

TRASCUTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trascutato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trascutato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trascutato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trascutato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trascutato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trascutato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trascutato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trascutato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trascutato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trascutato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trascutato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trascutato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trascutato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trascutato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trascutato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trascutato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trascutato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trascutato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trascutato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trascutato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trascutato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trascutato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trascutato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trascutato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trascutato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trascutato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trascutato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trascutato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trascutato
화자 5 x 백만 명

trascutato 의 사용 경향

경향

«TRASCUTATO» 의 용어 사용 경향

trascutato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trascutato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trascutato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASCUTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trascutato 의 용법을 확인하세요. trascutato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Or se trascutato 6 era in uso familiare di quei tempi , ce ne bisogna stare a i libri di allora; se egli è da usare a questi nostri, sarà giudizio d' altri , purché al Bocc. et altri scrittori antichi si lascino le parole loro propie e di quel secolo. E quanto al  ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
{Ho per fermo che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le più corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.) (M) « TRASCURATORE.
‎1830
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dì questo freno è in (Yeti ala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo , dice il Monti , che in tu tti e tre gli esempi qui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trascutata proutezza hanno di fatto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
111 Di questo freno k infrenala la loro trascurala e dissoluta baldanza ( Ho per fermo f dice il Monti, che in tutti e tre gli esempi qui addotti trascuralo sia /••- xione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato. E trasentala prootczsa hanno di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ho per fermo che in tulli e tre gli esempi (fui addotti trascurato sia lezione scorretta, e che vi si debba leggere trascutato . E trascutata prontezza hanno di fatto le pia corrette edizioni del Deca- merone nel luogo citato.] (M) « TRASCURATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Traculato , Trascutato, Straccurato, «/'/i.] Lat. negligens) incuriosus.Gr. apukfit. Cavalc.Med. cuor.Noi veggiamo comunemente, cbc la prosperila e sanila fa uscir l'uomo dr icnno. e di ventar trascurato, sicché pon pare che e'conosca lo stato suo ...
‎1840
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:' Grande è la differenza Fra il cuito e l'oprato, a-> che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: «il onde e trascutato per n.5 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi con  ...
‎1857
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccacci
... e che interrogato in qual modo si dovea eseguire tal sua volontà, rispose: Qui $ta il punici onde poi venne in proverbio. * Sugliardo. Sudicio, Sporco. 4 Trascutato. Trascurato. □ Taccherelle. Viziarelli, Difettuzzi. ' A tutte andrebbe dietro ec.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1888
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E cuito disse (che è tocco di sopra) un coetaneo di Dante:2 Grande e la differenza Fra il cuito e l'oprato, 29-» che noi ordinariamente diciamo: dal detto al fatto: <-« onde e trascutato per n.3 Ma cotali proprietà delle lingue poco son note a chi ...
‎1857

«TRASCUTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trascutato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Proving Ground: i segreti delle più importanti piste di collaudo del …
Anche l'off-road non è trascutato e solitamente sono presenti circuiti sterrati con ostacoli riprodotti allo scopo di simulare le situazione più significative per la ... «Automoto.it, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trascutato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trascutato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO