앱 다운로드
educalingo
trinaia

이탈리아어 사전에서 "trinaia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRINAIA 의 발음

tri · na · ia


TRINAIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRINAIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trinaia 의 정의

사전에있는 트리아 이아의 정의는 트린을 수행하거나 판매하는 여성입니다. Lacemaker.


TRINAIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anguinaia · bambinaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · piccionaia · piovigginaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · topinaia

TRINAIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trina · trinacrio · trinare · trinato · trinca · trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trincea · trinceramento · trincerare · trincerarsi · trincerato · trincerista · trincerone · trincettata · trincetto

TRINAIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aia · alzaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · capponaia · fienaia · frasconaia · maia · massaia · pantalonaia · papaia · piantonaia · prunaia · raia · saia · saponaia · vecchiaia · volpaia

이탈리아어 사전에서 trinaia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trinaia» 번역

번역기

TRINAIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trinaia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trinaia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trinaia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trinaia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trinaia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trinaia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trinaia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trinaia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trinaia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trinaia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trinaia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trinaia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trinaia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trinaia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trinaia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trinaia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trinaia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trinaia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trinaia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trinaia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trinaia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trinaia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trinaia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trinaia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trinaia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trinaia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trinaia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trinaia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trinaia
화자 5 x 백만 명

trinaia 의 사용 경향

경향

«TRINAIA» 의 용어 사용 경향

trinaia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trinaia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trinaia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINAIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trinaia 의 용법을 확인하세요. trinaia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
D. Esiste dunque fra la trinaia fiamminga e quella italiana' una segreta fraternità. Non invano 1'Arte tende fra di loro i suoi fili, trama divina su cui ciascuna prodiga l'agilità delle dita e la genialità dello Rimane tuttavia, la trinaia italiana, ...
‎1918
2
Della dignita et officio dei vescovi, discorsi quaranta. - ...
ORíamnÎ/flffliëèemékgsh me degli 0rd m' sacri nonsiponganafi non volonta-g' , ebe ”asl-nno ordinato epmffiailsuo Pesio' ”Gang-”ri -effiììésèiîjtata, e addot— trinaia cause/Hell”;- _La milg'lia-,del Clfsoeù zueflnfondamenti sará eoeì bella , e  ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
50 Al nobis etiam scrupulus subit quod oculatissimus Censor in trinaia sua nimietateTestis scrii pu luna religiosilàtemque, quibus majorem lidem conciliari illi debet, prò mentis imbecillitale sutnat. Clarius. Testis prò tranquillitate et quiete  ...
‎1864
4
ANNALI DELLA R. ACCADEMIA D'AGRICOLTURA DI TORINO
r>38 SPECCHIO Oei generi, à GENERE. FRUMENTO . FORMENTONE. ORZO. AVENA. CAVOLO. SPECIE. RAZZA. NOME UTT Frumento comune . Trinaia «*« Formentone domestico Formentone vestilo Zea Bw '•□ Orzo comune lea (riptef^'  ...
‎1851
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f trinaia afurfure ferernere', farinario cribro (*ccintr$ . §. Per fimilit. Malmenare, abbattere , e fcuotere alcuna cofa in qua , e 'n là. La t.mtiè trattare, mali aetittri.; Abbura ttare alcuno qua , e la. <$. Diceli per metal. Abburattare uno, Cioè lira pi ...
‎1729
6
Quaresimale: con due copiose tavole l'unna delle core piú ...
... e pur lo distilla » non è fascino» e pur l'incanta ; non_> è carnefice . e pure lo tormenta ; non è coltello , e pur Io trinaia ,' non è fiamma , e pur lo consuma . Non si vede iti tutto il Cielo vn'inmnTo pestilentiale da segreta malignità di Saturno , e  ...
Luigi Ginglaris, 1675
7
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
... seconda , e la. terza a piedi della Croce , che adora profondamente, facendo mettere in un Bacile d'ar- * gento dorato 1' offerta di cento scudi d' oro , da un Cavaliere Deputato del Monte della Pietà , dentro ad una borsa rossa trinaia d' oro .
Giuseppe de Novaes, 1822
8
Storia della letteratura italiana...
T"»= negli autori di amendge le lingue richiedevan lume e dot* trinaia ben intenderli, J£ di qua appunto vennero que'tan* ti comenti. che si videro in questo secolo uscire in Ivjce sopra i classici autori , de' quali appena vi fu chi non ritrovasse ...
Girolamo Tiraboschi, 1809
9
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
Perche innanzi che fiano giudicati atti i tal Ufficio, de ntc-r .«",t!Ìl,fc uè edere prima diligentemente ueduta t & feflarninata là loro dot non rtcrrilnn- •ti » « Di • r > .. r- r- r- ti <. fobr » , fi- trinaia loro tuta, la loro cotierfatlone,& la loro fama,-& fé ferano ...
Angelico Buonriccio, 1565
10
Leges publicae populi romani: elenco cronologico con una ...
II contenuto fu vivamente controverso : secondo Lange (Die lex Pupia una die an dies eomitiales gchaltene Senatszitzungen der spateren Republik in Rh. Museum, XXIX (1874), p. 321 sg.; e Die promulgatio trinaia nundinum, die lex Caecilia ...
Giovanni Rotondi, 1966
참조
« EDUCALINGO. Trinaia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trinaia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO