앱 다운로드
educalingo
trincerato

이탈리아어 사전에서 "trincerato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRINCERATO 의 발음

trin · ce · ra · to


TRINCERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRINCERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trincerato 의 정의

사전에 고정되어있는 정의는 참호를 갖추고 있습니다.


TRINCERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

TRINCERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trincea · trinceramento · trincerare · trincerarsi · trincerista · trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciamento · trinciante

TRINCERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

이탈리아어 사전에서 trincerato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trincerato» 번역

번역기

TRINCERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trincerato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trincerato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trincerato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

根深蒂固
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atrincherado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

entrenched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आरोपित हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترسخا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укоренившийся
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arraigado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রোথিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retranchés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berakar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschanzte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

根強いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

확고한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

entrenched
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cố thủ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழப்பட்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

entrenched
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerleşik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trincerato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zakorzenione
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

укорінений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adânc înrădăcinată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιχαρακωμένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verskanste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förankrade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forskanset
화자 5 x 백만 명

trincerato 의 사용 경향

경향

«TRINCERATO» 의 용어 사용 경향

trincerato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trincerato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trincerato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINCERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trincerato 의 용법을 확인하세요. trincerato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Non invano costrussero un campo trincerato ; a Lutzen la vittoria e , secon- d'essi , rimasta indecisa , che non s'ebbero grandi successi , che decidano della sorte degli imperi ; gli alleati han voluto sorprendere l'esercito francese in cammino ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
2
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
Conclusa l'unificazione d'Italia, dopo una prima ipotesi di trasformazione della cintura difensiva a piazzaforte permanente, le aree occupate dal campo trincerato furono invece abbandonate e gradualmente vendute a privati per la coltivazione ...
A. Dell'Acqua, 2009
3
Storia Militare Degli Italiani in Ispagna
Non sì tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai ...
‎1823
4
Storia delle Campagne e Degli Assedj
Non si testo le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si fur'ono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai  ...
‎1823
5
Il Principe Eugenio: memorie del regno d'Italia
ria e di bagaglio. Credo anzi che la difesa della roccia sarà meglio assicurata, quando il forte s'abbia al piedo alcune freccie, che verrebbero stupendamente difese dalle sovrastanti batterie. Quel che ho sempre voluto, è un campo trincerato ...
Eugène de Beauharnais, 1870
6
Storia Della Campagne E Degli Assedj
Non si tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato, si slanciarono di là dai ...
‎1823
7
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
Non si tosto le guardie di trincea all'attacco di destra, indi a quello del centro si furono avvedute allo spuntare del mattino dello sgombramento delle linee e della piena ritirata del nemico da tutto il campo trincerato , si slanciarono di là dai ...
‎1823
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Mezzaluna delle cale che difende pure il, campo trincerato. . Bacino ove si ritiravano i vascelli del re. _ ' . Bastione del Bomgbourg,' ov'era un magazzino- da polvere. . Mezzaluna del canale di Bei'gues. .' Bastione di Santa Teresa che ...
‎1838
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tass Ger TRINCERAMENTO, * TfUNCIE- KAMENTO, s. m. Luogo trincerato; Trincea. Ntn ftcmen altro che cremare g'i Spufnitoli fuiro d'i loro trinci rame-iti . Àcead. Cr. Mess. TRINCERARE, e TRINCERARE, T. a, Cirtumvall,tre . Riparare , o ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
.Bastione di l\'lardick, con un cavaliero che imponeva alle dune, e che difendeva la parte occidentale del campo trincerato. . Mezzaluna delle cale che difende pure il campo trincerato. . Bacino ove si ritiravano i vascelli del re. . Bastione del ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838

«TRINCERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trincerato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il primo cittadino tira dritto: «Comune trasparente, resto al timone»
E resta trincerato su posizioni prudenti: «Non sono in possesso di elementi oggettivi per fare qualsiasi valutazione, attendo fiducioso la conclusione di questo ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
2
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
Ma a tutt'oggi il governo ignora questa iniziativa e questa voce importante. Per un po' si è trincerato dietro la falsa promessa di un decreto fiscale ad hoc, poi ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Europa imprigionata dalle regole ottuse
... però in Europa ha la sventura di andare a sbattere contro il muro del dogmatismo delle regole monetarie dietro il quale si è trincerato il governo di Berlino. «L'Espresso, 7월 15»
4
Bossetti tenta il suicidio: nessuna conseguenza
Antonio Porcino, il direttore del carcere, si è trincerato dietro un secco "No comment". Finora Bossetti non aveva dato segni di squilibrio o di forte stress ... «Blasting News, 7월 15»
5
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
... a Los Angeles, segnalando che il razzismo è trincerato più profondamente di quanto avessimo pensato e che per sconfiggerlo occorrono delle nuove misure. «L'Huffington Post, 7월 15»
6
TUNISI, lavagne a cielo aperto
Quell'insieme di calce e mattoni dietro cui il potere per decenni aveva trincerato se stesso, è diventato a un certo punto più invitante di una radio, di una tv. «Avvenire.it, 7월 15»
7
IMPERIA. LA CRISI DI MAGGIORANZA SI CONSUMA SU …
... partecipano ai consigli comunali, sarebbero intenzionati a chiedere un chiarimento al primo cittadino che da alcune settimane sembra essere trincerato dietro ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
8
L'elvetico impazzito s'è arreso
Da dietro la porta della camera da letto in cui si era trincerato, avrebbe detto frasi come "in Italia non c'è giustizia" e "ho fatto una cosa troppo grave, non posso ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
9
Accoltella sconosciuto in strada senza motivo: arrestato
... probabilmente sniffata da poco. L'uomo è stato arrestato per tentato omicidio, tuttavia egli si è trincerato in un assoluto silenzio. La vittima è in gravi condizioni ... «MilanoToday, 7월 15»
10
Necessario un nuovo regolamento per le manifestazioni
... che dopo aver dichiarato ai giornali di voler tenere una posizione di mediazione tra i vari uffici competenti, si è trincerato dietro un no comment alla richiesta di ... «NoiTV - La vostra televisione, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trincerato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trincerato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO