앱 다운로드
educalingo
trivialità

이탈리아어 사전에서 "trivialità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRIVIALITÀ 의 발음

tri · via · li · 


TRIVIALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRIVIALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trivialità 의 정의

사전에있는 사소한 것의 정의는 하찮은 것의 인물, 누구의 특성인가 : 그것은 t이다. 참을; t. 언어의 길. 사소한 것은 또한 행동이며 사소한 표현입니다 : 평소와 다른 것. t라고 말하지 마라.


TRIVIALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

TRIVIALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

triunfo · triunviro · trivalente · trivalenza · trivella · trivellamento · trivellare · trivellatore · trivellatura · trivellazione · trivello · triveneto · triviale · trivializzazione · trivialmente · trivialone · trivigiano · trivio · trivoltino · trizio

TRIVIALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

이탈리아어 사전에서 trivialità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRIVIALITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trivialità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TRIVIALITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «trivialità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trivialità» 번역

번역기

TRIVIALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trivialità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trivialità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trivialità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鸡毛蒜皮
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trivialidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

triviality
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

triviality
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тривиальность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trivialidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

futilité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keremehan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trivialität
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

つまらないこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

하찮은 것
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

triviality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tính không quan trọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அற்பமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षुद्रपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abeslik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trivialità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banalność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тривіальність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

banalitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μικρολογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alledaags
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trivialitet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

triviality
화자 5 x 백만 명

trivialità 의 사용 경향

경향

«TRIVIALITÀ» 의 용어 사용 경향

trivialità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trivialità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trivialità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIVIALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trivialità 의 용법을 확인하세요. trivialità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ateismo nel cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E dunque questo nuovo albero non cresce affatto sul suolo della trivialità, che germoglia così facilmente dall'illuminismo fattosi fisso e statico. E neppure si erge lontano dalla trascendenza, nel nichilismo così pericolosamente diffuso da un ...
Ernst Bloch, 1983
2
Opere edite et inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità, che sono, vengono applaudite ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
E.ch' ei la pensa come il Voltaire, cioè che da sessanta o ottanta sublimi versi in fuori e veramente séculaires, il RESTO non è che nerria, rarrarie, trivialità e tenerre; e questo si salta a pie pari nell'ENTRBTiBN, come pure un altro tratto, nel ...
‎1859
4
Osservazioni critiche sopra alcuni viaggiatori in Italia ...
Trivialità,trivialità, e sempre trivialità! Là ove sono uomini che pensano e che agiscono, non vedrà che mine; entusiasta e sognatore preferirà attenersi alle ricordauze melanconiche del passato, anzichè al presente meno grandioso, e sempre ...
Luigi Pacini, Timoteo Riboli, 1841
5
Opere edite ed inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità j che sono, vengono ...
Carlo Gozzi, 1801
6
Conversazioni di metafisica
Sono certo che nel mazzo delle trivialità metti anche le mie considerazioni; e ne sono certo perché sono io il primo a riconoscere questa classificazione. Devo però subito aggiungere che, da buon neoscolastico e neoclassico, preferisco ...
Gustavo Bontadini, 1995
7
Difesa del razionalismo critico
E con questo espediente, sostiene il Popper, Habermas nasconde la trivialità e l' errore (157). Così come trivialità, ad avviso del Popper, asserisce pure Adorno nella sua relazione. Trivialità espresse in un linguaggio altisonante da destare ...
Hans Albert, 1997
8
La nascita del Novecento
Ma già con le Sinfonie di Mahler, come vedremo, la trivialità assurge a categoria eversiva: il sinfonista colto inserisce nel flusso del proprio discorso alcuni oggetti che non gli appartengono, immagini che fanno parte di allucinazioni o residui di  ...
Guido Salvetti, 1991
9
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Diceva il primo: Ai figli che usciranno dal tuo fianco. Quell' usciranno, parola lunga, collocata in quella mezzana sede; parola, che accenna quasi cosa sicura una cosa dubbia , parve all' autore che portasse con se trivialità d'espressione ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Un superbo disdegno facevagli considerare come trivialità le superstizioni, gli errori e le stesse religiose credenze: eppure queste trivialità anch'esse hanno parte a comporre il ritratto dell'uomo. Quanto viene dal filòsofo riprovato, bene ...
‎1837

«TRIVIALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trivialità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un piccione seduto sul ramo riflette sull'esistenza è disponibile in dvd
“Penso che Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza sia un esempio chiaro di ciò che considero 'trivialismo'. Si tratta della trivialità trasformata in ... «ComingSoon.it, 7월 15»
2
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: inizia il …
Ma dietro a tutte queste trivialità possiamo scorgere un fondamento serio: la crisi migratoria in Europa. Malgrado la durezza della Merkel i dati parlano chiaro. «ForexInfo.it, 7월 15»
3
Turbonegro – Apocalypse Dudes
Da qui l'amore per Iggy e via discorrendo. Insomma, Hank l'avrebbe colpito di certo. Li immagino al telefono, fra una trivialità e l'altra: punti di vista sulle droghe ... «Rocklab.it, 7월 15»
4
The Monks – Black Monk Time
Un groviglio di trovate assurde ad uso e consumo di un popolo che nel migliore dei casi non capiva le trivialità espresse nei testi. Elettrificarono un banjo a sei ... «Rocklab.it, 6월 15»
5
Ted 2: Recensione in anteprima del sequel di Seth MacFarlane
... che sono il sale del film; a più riprese il regista unisce l'irriverenza e la trivialità toccando temi che molti considererebbero scomodi, spesso ipocritamente, e di ... «Mister Movie, 6월 15»
6
Il film Confusi e Felici per la rassegna 'Giovani autori crescono' ad …
Ha ormai imposto il suo marchio e le sue modalità, in miracoloso equilibrio tra moderazione e trivialità, ambiguità e ambizione morale, capaci di rendere più ... «Il Caffè.tv, 6월 15»
7
Lite in diretta | Coffee Break | La 7 | Fabrizio Rondolino | Alessandro …
... io capisco che nel vostro analfabetismo, nella vostra ignoranza, nella vostra trivialità non conoscete neanche come funziona...la Costituzione italiana. «TVblog.it, 4월 15»
8
Un piccione seduto su un Leone d'Oro riflette sull'esistenza
Si tratta della trivialità trasformata in un'esperienza più attraente. E questo si applica anche alla pittura in generale, tutta la storia dell'arte è piena di trivialità ... «ArtsLife, 1월 15»
9
Riflessioni sul film “Ogni maledetto Natale”
Comicità dunque lucida e sofisticata, che non teme di affondare riflessivamente nella trivialità dei discorsi sociali dominanti, in questo nuovo film degli autori ... «Taxidrivers.it, 12월 14»
10
Ferrara-Brunetta il derby colto dei narcisi azzurri
... e la trivialità sanguigna del giornalismo. Narcisi, intellettualmente snob, sottilmente machiavellici, Ferrara e Brunetta sfoderano le medesime armi dialettiche, ... «il Giornale, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trivialità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trivialita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO