앱 다운로드
educalingo
trofeo

이탈리아어 사전에서 "trofeo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TROFEO 의 발음

tro · fe · o


TROFEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROFEO 의 뜻은 무엇인가요?

트로피

트로피는 특별한 공로로 수여되거나 헌신 된 상입니다. 원래의 의미에서, 그것은 승리 한 후에 무기와 전리품을 가지고 집으로 돌아가는 전사의 관행을 보여주었습니다. 이 디자인은 승리를 기념하여 전쟁터에 세워진 기념비를 나타냈다. 어떤 사람들에게는 트로피가 게임의 전리품 대신에 사냥을 자극하는 것으로 나타났습니다. 20 세기 이래로이 용어는 주로 스포츠 대회에서 상을 나타 내기 위해 사용되었습니다. "컵"은 큰 박스 크기의 상을 의미하지만 "트로피"는 메달과 플라크를 포함하는 좀 더 일반적인 용어입니다. 또한 일반적으로 스포츠 경기를 나타낼 수도 있습니다.

이탈리아어 사전에서 trofeo 의 정의

사전에 트로피의 첫 번째 정의는 그리스와 로마의 고대, 무기 및 유물이 나무 나 기둥에 걸려 있거나 싸움터에 쌓여있는 정복당한 적의 유물에 있습니다. 트로피의 또 다른 정의는 벽, 페미먼트, 가구, 태피스트리 및 심을 다시 가져 오는 장식 모티브를 형성하기 위해 전쟁, 예술 또는 과학의 상징을 그룹화하여 얻은 장식용 구성입니다. 트로피는 또한 그의 사랑의 정복의 트로피 인 헌신적 인 사진입니다.

TROFEO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cadere fra le braccia di Morfeo · corifeo · epistrofeo · ninfeo

TROFEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · trocheo · Trochilidi · trochilo · troclea · trocleare · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

TROFEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

이탈리아어 사전에서 trofeo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TROFEO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trofeo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trofeo» 번역

번역기

TROFEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trofeo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trofeo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trofeo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

锦标
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trofeo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trophy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रॉफी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трофей
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

troféu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্রফি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trophée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trofi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trophäe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トロフィー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

트로피
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

piala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiến tích
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோப்பையை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्रॉफी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ganimet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trofeo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trofeum
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трофей
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trofeu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρόπαιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trofee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trofén
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trophy
화자 5 x 백만 명

trofeo 의 사용 경향

경향

«TROFEO» 의 용어 사용 경향

trofeo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trofeo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trofeo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROFEO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trofeo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
2
Ugo Foscolo
Quindi in noi serpe, ahi miseri! un natìo delirar di battaglia; e se pietose, ne 'l placano le Dee, spesso riarde ostentando trofeo l'ossa fraterne.
3
Kin Hubbard
Scommetto che la cosa più difficile del combattere per un trofeo sia il raccogliere i tuoi denti con indosso i guanti da boxe.

«TROFEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trofeo 의 용법을 확인하세요. trofeo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il trofeo della Penitenza S. Alipio Cionita: Corrett. del B. ...
TROFEO. DELLA PENITENZA SANTO ALIPIO CIONITA D I FR. CIO: GIORGIO niCOLlUi: Libro Terzo. Vuelle due imaginarie , Cùtà,difegnatecon_* "TMf* Metafisica jnduftria_* 33,M* dal penctrati'uo Grifo- c'l3' itomo/artofene Geo- '*""• metra ...
Giovanni G. Nicolini, Pietro (da Pisa), 1667
2
Il trofeo della croce; trattato
... ogni» ¿onere Segno di'gloriate der-rioni“an ref,l Queríapronofi tefori delle gratie Diuine ; e con wr» folrromericcmepompofo TR Ofi-51E C)cl1ia1înarii,l Ydecrclreli comet-ilïrofeo altro non èàcl'ie vn memo :abil legno eretto дампы tore in ...
Felice Passero, 1610
3
Primo trofeo della S.ma Croce eretto in Roma nella Via Lata ...
Fioravante Martinelli, Dominique Barrière. ALLILETTORL O N è dubio 7 che la città di Roma , ben ricercata dalla mente del religioso z e virtuoso christiano, non fac— cia pompa d'infiniti trofei de'campidni di Christo: poiche douunque si volge  ...
Fioravante Martinelli, Dominique Barrière, 1655
4
Alla santità di Clemente undecimo il trofeo della giustizia, ...
Gabriele Baba. fi divertimento operofi l' ndornnre il S nntunrio col/e.) Grandi Reliquie'deiln Più illustre Antichità . .Le nffidue sollecite Cure , e in Vigilanza di Sun Mente hanno per oggetto/l' efireizio della Giusi'ièin , fé' il eesteznte impegno di ...
Gabriele Baba, 1705
5
Il trofeo dell'innocenza. Drama musicale, da rapresentarsi ...
_. Antifala con. TrofeiMilitari -» ‚ a* атавизм il trofeo nö. ale-hel imprime ‚ _Gartenzaun me .. минометов qu .Provey ' __ .f _ _ ‚ _ _. (pettaŕA C ' ne. darmi, che ilprrgionier-nemico. Timocratee li'iiaì ' ' _, :_ .E Щедра ingiu o è il peniia.
Andrea Minelli, Parisini, 1704
6
Roticalchi Di Pietra
Il trofeo traiamo di Adamklissi t. x Le 54 metope affisse attorno al tamburo sono state ordinate in sequenza storico-iconografica in modo vario e con difficoltà, in quanto il loro contenuto limitato ed episodico (come si è detto simile a pagine di un ...
7
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Vi ha diverfe fpezie di Tro- fe' • II Trofeo Marittimo e comporto di Poppe, e di Prue di Vafeelii , d' Ancore , di Remi , e fimili . Trofeo Sciemifico è quelk> , che rapprefenta un miicchio di Libri , Sfere Globi , e fimili . Trofeo di Mufica rapprefenta Li- ...
Jacques Lacombe, 1758
8
Concetti Scritturali intorno al Miserere
mo mai; Vi contentateti folo,che fediamo alcuni di quelli feudi polli in Trofeo della Croce, ut pendono qui i flagelli, la lancia, i chiodi ,ele /pine. [Mille Clypei pmdetit eie fi.] D ab. Ma prima mi fa ilarfo/pe/o affai,percbe dima dà tutti queflitmfei ...
Cesare Calderari, 1600
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
AVG. Germ. sarm. Ha per riuerfo vn trofeo carico di fpoglie ; & à piedi di elfo trofeo , è vna figura d'una Prouincia con la mano fotto le guancie,mefta in villa ; & dall'altra parte è vn prigione , con le mani legare; & leg- gonfi fotto il trofeo lettere tali.
Sebastiano Erizzo, 1568
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
5g. Vittoria coronando un trofeo ; dietro «. d, A. à. 6 8 13 detto Testa c. dietro ». Legg. e tipo c. s. «. Capu» è. à. 6 C. d. Testa c. s; dietro lina stella. Leggenda n.° 58. Vittoria coronando un trofeo ; nel campo u- na stella. d. à. d. 5 6 6 d. Testa c. s  ...
Fr. de Dominicis, 1827

«TROFEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trofeo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Trofeo Matteotti va al russo Shalunov
candidatura — Quella di quest'anno è stata un'edizione particolare del Trofeo Matteotti, arrivato in concomitanza con i 70 anni dell'Uc Fulvio Perna, società ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Amichevoli, è la Roma l'avversario del Barcellona nel trofeo Gamper
Sarà la Roma ad affrontare i campioni d'europa del Barcellona nel trofeo Gamper, in scena al Camp Nou mercoledì 5 agosto alle ore 22. Il trofeo, giunto alla ... «RomaToday, 7월 15»
3
Vela a Marina di Pisa: al via la 151 Miglia-Trofeo Celadrin
Partirà oggi alle 16 la flotta della 151 Miglia-Trofeo Celadrin, divisa tra le due basi logistiche del Porto di Livorno e del nuovo Porto di Pisa. La sesta edizione ... «PisaToday, 5월 15»
4
Che spettacolo il Trofeo Topolino,...
Oltre seimila baby giocatori in campo per l'edizione 2015 del Trofeo Topolino dedicato alle squadre giovanili... e ultragiovanili. Due giorni di divertimento e sport. «Tribuna di Treviso, 5월 15»
5
Scialpinismo, l'Esercito vince il Trofeo Mezzalama
La gara è partita da Gressoney con mezz'ora di ritardo, alle 5,30. In quota soffiavano raffiche fino ai 90 chilometri all'ora con temperature fino ai -10°. Ci sono ... «Corriere della Sera, 5월 15»
6
Rinviato al primo maggio il Trofeo Mezzalama “Obbligati alla scelta …
Fine settimana di maltempo. Le previsioni meteo non lasciano scelta e gli organizzatori del Trofeo Mezzalama hanno deciso: la gara di sci alpinismo è rinviata ... «La Stampa, 4월 15»
7
Lamborghini Super Trofeo, le gare in diretta
Lamborghini Blancapain Super Trofeo Europe e tocca all'autodromo di Monza ospitare il primo dei sei round che toccheranno alcuni dei più importanti circuiti ... «Corriere dello Sport.it, 4월 15»
8
Calvisano, dopo lo Scudetto arriva il trofeo Eccellenza
I campioni d'Italia del rugby Calvisano hanno conquistato il trofeo Eccellenza superando a Parma il Marchiol Mogliano. Netta vittoria dei gialloneri per 28-11. «BresciaToday, 2월 15»
9
Trofeo Laigueglia, . Cimolai trionfa in volata
Davide Cimolai, 25 anni, velocista friulano della Lampre-Merida, vince in volata il 52° Trofeo Laigueglia, classica del calendario italiano. Sfrutta l'ottimo lavoro ... «La Gazzetta dello Sport, 2월 15»
10
Il Milan vince il Trofeo Berlusconi: 2-0 al San Lorenzo
È il Milan a vincere il Trofeo Luigi Berlusconi: 2-0 agli argentini del San Lorenzo. Buon test per gli uomini di Inzaghi che prendono il pallino del gioco fin dalle ... «Sport Mediaset, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trofeo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trofeo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO