앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tropologia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TROPOLOGIA 의 발음

tro · po · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROPOLOGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tropologia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트로포 (수사학)

Tropo (retorica)

tropo 또는 translate는 일반적으로 의미 론적 필드와 관련된 표현의 사용이 다른 대상이나 존재의 방식에 의해 "확장에 의한"것으로 간주 될 때 "감각 편향과 전치"의 수사 학적 사용이다. 그 사용은 "열대학"이라고 불리며, 열풍에 관한 이야기를 나타내는 용어입니다. 트로포 (tropo)는 표현이 다음과 같은 수사학적인 모습을 나타냅니다. ▪ 존재하는 것으로 인식되는 의미에서 다른 비 유적으로 인식되는 의미로 옮겨집니다. ▪ 본문 및 문자 그대로의 내용 이외의 내용을 확장하여 포함하기위한 것입니다. 패러다임의 옵션을 통해 신조 대사의 요소가 다른 요소를 대체 할 때 트로피가 있습니다. 특정 예는 은유로서, 너무 많이 열대학은 은유학이라고도합니다. 전형적인 은유 유형은 사실 거의 모든 열풍입니다. 인류학은 비 유적과 함께 미시적 수사학의 두 가지 중 하나이다. 조수는 수사 학적 인물로 정의되기도한다. Il tropo o traslato è l'utilizzo retorico di una "deviazione e trasposizione di significato", quando l'uso di un'espressione normalmente legata ad un campo semantico viene attribuito "per estensione" ad altri oggetti o modi di essere. Il suo utilizzo è detto "tropologia", termine che indica un parlare per tropi. Il tropo indica qualsiasi figura retorica in cui un'espressione: ▪ è trasferita dal significato che le si riconosce come proprio ad un altro figurato; ▪ è destinata a rivestire, per estensione, un contenuto diverso da quello originario e letterale. Si ha un tropo quando ad un elemento della linea sintagmatica se ne sostituisce un altro, attraverso un’opzione paradigmatica. Particolare esempio è la metafora, tanto è vero che la tropologia è anche denominata metaforologia. Tipologie specifiche di metafora sono infatti quasi tutti i tropi. La tropologia è, assieme alla figuratica, uno dei due rami della retorica microtestuale. I tropi risultano quindi definiti anche come figure retoriche.

이탈리아어 사전에서 tropologia 의 정의

사전에있는 인류학의 정의는 tropes, translates의 수단으로 말하고있다; 우화 적, 은유 적 언어 : t의 사용. 성경에서.

La definizione di tropologia nel dizionario è il parlare per mezzo di tropi, di traslati; linguaggio allegorico, metaforico: l'uso della t. nelle Sacre Scritture.

이탈리아어 사전에서 «tropologia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPOLOGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

TROPOLOGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPOLOGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

이탈리아어 사전에서 tropologia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropologia» 번역

번역기
online translator

TROPOLOGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropologia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropologia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tropologia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tropology
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tropología
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tropology
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tropology
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tropology
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

образная речь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tropologia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tropology
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tropologie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tropology
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tropologie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tropology
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비 유적 해석
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tropology
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỷ dụ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சத்துணவு பற்றிய இயலாய்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tropology
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mecaz kullanma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tropologia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tropology
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

образна мова
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tropology
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tropology
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tropologie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tropology
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tropology
화자 5 x 백만 명

tropologia 의 사용 경향

경향

«TROPOLOGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropologia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropologia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropologia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPOLOGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tropologia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tropologia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tropologia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPOLOGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropologia 의 용법을 확인하세요. tropologia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ora, qui la tropologia non viene dopo l'allegoria, come abitualmente in san Gregorio; essa segue immediatamente la storia; l'allegoria arriva in un terzo momento, seguita dall'anagogia. Cassiano in verità inverte subito i termini nel corso della ...
Henri de Lubac, 2006
2
rabano mauro
La domanda per Rabano ha una risposta affermativa, ma la sua indagine presuppone l'ingresso in un nuovo dominio ermeneutico: la tropologia. La tropologia210. Due sono le definizioni di tropologia che ci fornisce l'opera di Rabano di cui ...
paolo rosano
3
Esegesi medievale
Notiamo inoltre che ci si deve aspettare di trovarlo in un piano razionale di studi, in cui era molto più indicato unire l'anagogia all'allegoria per completare l' esposto dottrinale prima di passare alla tropologia. In questo caso, Ugo lo dice assai ...
Henri de Lubac, 1996
4
Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...
DELLA TROPOLOGIA La tropologia è la conversione del discorso ai costumi, o un modo di parlare morale per correggere e per formare i costumi, e la si può considerare in due modi: mistica o chiara; "Che i tuoi vestiti siano sempre bianchi , ...
Guillaume Durand, 2000
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Quest'ultimo, sempre sotto il segno dell'Analogo, trova un importante spunto dalla tropologia, dalla teoria dei tropi posta in relazione al concetto di « rappresentanza». È l'opera di Hayden White110 a guidare Ricoeur verso la comprensione ...
Vereno Brugiatelli, 2009
6
Sapere e sperare: percorso di metafisica
La diversità dei momenti tecnici dell'esegesi è nota a Origene41, che ne proponeva tre: storia, morale (o tropologia) e mistica (allegoria o dogmatico). Cassiano sulla scia di Agostino42 suggeriva piuttosto quattro 'tempi': storia, allegoria ...
Paul Gilbert
7
Leggere la Sacra Scrittura
La «lettera» della narrazione biblica racconta i «fatti» della storia. Gli altri tre sensi, l'«allegoria», il senso «morale» (detto anche «tropologia») e l'«anagogia» sono semplicemente tre diramazioni in cui si dividono i tre aspetti della intelligenza ...
8
Scettici antichi
Della notevole letteratura specialisticainmateria dobbiamo in particularmodotenerpresente: ilSaisset(Le scepticisme, p.78),ilquale sostiene essere la tropologia, già primadi Enesidemo, «lebien commun de l«école sceptique»; il Pappenheim ...
aa.vv, 2014
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
Lo ricordava icasticamente Bartolomé Clavero: in epoca barocca «la fa- milia es más que familia»30. La famiglia rimane la figura performativa di una tropologia sociale (in senso più generale che non biblico)31 che pervade tutti i piani della ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
10
74 omelie sul libro dei Salmi
5 II senso tropologico (morale) e quello anagogico (spirituale) sono qui usati come sinonimi per indicare l'interpretazione allegorico-tnistica; poco importa il nome che le si dà, anagogia, tropologia, allegoria, o qualsiasi altro nome si voglia: cfr.
Giovanni Coppa, 1993

«TROPOLOGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropologia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maraviglioso Boccaccio
Bene intesa, nell'ultimo lungometraggio dei Taviani, la tropologia di omologare la peste del boccacciano Decameron (dal greco “Deka hemeron” dieci giorni) al ... «StatoQuotidiano.it, 3월 15»
2
Tre fiere nella selva oscura
e ancora dei bestiari, enciclopedie allegoriche illustrate in auge ai tempi di Dante, sono esempi di quell'arte della "tropologia", la traduzione della figura ... «Il Sole 24 Ore, 2월 13»
3
Barletta, trittico d'amore
In tropologia artistica, la luce diffusa è la felicità esistenziale dell'uomo De Nittis donatagli dalla famiglia; la solitudine del piatto con le posate descrive invece il ... «StatoQuotidiano.it, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Tropologia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tropologia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z