앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tropologico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TROPOLOGICO 의 발음

tro · po · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROPOLOGICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tropologico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tropologico 의 정의

사전에있는 인류학의 정의는 그것이 인류학에 관련된다는 것이다; 은유 적, 우화 : 담론

La definizione di tropologico nel dizionario è che concerne la tropologia; metaforico, allegorico: discorso t.


이탈리아어 사전에서 «tropologico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPOLOGICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

TROPOLOGICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPOLOGICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

이탈리아어 사전에서 tropologico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TROPOLOGICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tropologico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tropologico 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tropologico» 번역

번역기
online translator

TROPOLOGICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropologico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropologico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tropologico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tropological
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tropológicos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tropological
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tropological
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tropological
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tropological
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tropológico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tropological
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tropologique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tropological
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tropologischen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tropological
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tropological
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tropological
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tropological
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tropological
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tropological
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mecaz kullanma ile ilgili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tropologico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tropologicznego
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tropological
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tropological
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tropological
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tropological
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tropological
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tropological
화자 5 x 백만 명

tropologico 의 사용 경향

경향

«TROPOLOGICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropologico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropologico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropologico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPOLOGICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tropologico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tropologico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tropologico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPOLOGICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropologico 의 용법을 확인하세요. tropologico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sicché ti può i-Scogliere per senso tropologico di questi due capitoli , che se 1' uomo "t'-tuolc partire dal procalo ec., conviene essere Cimile. E u_. Per_la^quaje si puole tra I" altre ?ose notare questo senso tropologico, farch. rim.burl. 1.36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno dei sensi figurati della sacra Scrittura. Lat. morate , tropologicus. Gr. TpoTtoXoYtxos • Coni. Purg. 2. Sicché si può ricogliere per senso tropologico di questi due capitoli, che se l'uomo si vuole partire ...
‎1830
3
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Tav. Vili. CONFRONTO FHA IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALL' EGITTO AL GIORDANO DESCRITTO DA ORIGENE BELLA SUA OMELIA XXVII SOPRA I NUMERI ED IL VIAGGIO TROPOLOGICO DALLA SELVA OSCURA AL FIUME EUNOÈ ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
4
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
280 ARGOMENTO DEL SALMO XXVIl'. dere il senso istorico , esalta l' allegorico per Cristo , e vi aggiunge il tropologico per la Chiesa , e per tutt'i Giusti. Voi, che ne dite 2 Il mio lettor mi dimanda : Rispondo , che' io non veggo il motivo di ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
5
Lezioni di eloquenza sacra
Quello poi che ci somministrano le parole insieme e le cose, e più le cose che le parole, dicesi mistico o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico, ed anagogico. L'allegorico è quando un tratto dell'antico Testamento trasportasi a ...
Guglielmo Audisio, 1870
6
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
Quello;poi che ci soinmi_nistrano le parole insieme e lecose, e più le cose chele parole , dicesi mistica o spirituale: e dividesi in tre, allegorico, tropologico,ed anayogz'co: L' allegorico è quando un lratlo dell'antico Testamento tras,portasi a  ...
‎1856
7
Il maestro di Garamond
Per gli esegeti della Sorbona, le Sacre Scritture hanno quattro sensi che solo i più eruditi riescono a comprendere perfettamente dopo lunghi studi: il senso letterale, quello allegorico, quello tropologico e quello anagogico». «Tropologico ?».
Anna Cuneo, 2010
8
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
... i beni archeologici di Roma Soprintendenza speciale per il patrimonio storico, artistico ed etnoan- tropologico e per il polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare Soprintendenza speciale per il patrimonio storico,  ...
‎2008
9
Commedia di Dante Allighieri
Io non dico che Dante nel suo Inferno e nel suo Purgatorio abbia preso a copiare la Babilonia e la Santa Gerusalemme di Ugo, poiché, mentre Ugo ci presenta la prima e la. seconda nel solo senso tropologico, il Poeta ci presenta il suo ...
Dante Alighieri
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
TROPOLOGICO. Add. Aggiunto d'uno elei sensi figurati della sacra Scrittura. lat. mora Ut, 'tropologica*, gr. T007toìo-/ixo$. Ott. Coni, Purg. 2. [30.] Sicché si può ricogliere per senso tropologico «li questi il uè capitoli, che «e l'uomo si vuole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

«TROPOLOGICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropologico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parabole, la lingua del Regno
... alle quattro consonanti della parola Pardes, “paradiso”): quello letterale o storico, quello allegorico, quello tropologico o morale, e quello anagogico o mistico. «Avvenire.it, 6월 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore di “simbolo della ... «StatoQuotidiano.it, 4월 14»
3
Le Savoiarde
Proviamo a descriverle nei fatti storico-culturali, con un pizzico di tropologico omologismo. Auzilla. 1000. Cofondatrice della casa Savoia essendosi maritata con ... «StatoQuotidiano.it, 1월 12»
4
Benedetto XVI: Sant'Antonio da Padova, il grande predicatore
... dalla Liturgia, utilizzando l'interpretazione patristico-medievale dei quattro sensi, quello letterale o storico, quello allegorico o cristologico, quello tropologico o ... «Zenit, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Tropologico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tropologico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z