앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tropologicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TROPOLOGICAMENTE 의 발음

tro · po · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TROPOLOGICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tropologicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tropologicamente 의 정의

영양 학적으로 사전의 정의는 인위적으로 비 유적이다.

La definizione di tropologicamente nel dizionario è in modo tropologico, allegoricamente.


이탈리아어 사전에서 «tropologicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPOLOGICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TROPOLOGICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPOLOGICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 tropologicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropologicamente» 번역

번역기
online translator

TROPOLOGICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropologicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropologicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tropologicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

热带
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tropical
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tropically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tropically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إستوائي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тропически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tropically
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tropically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tropically
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tropically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tropically
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トロピカル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

열대
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tropically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tropically
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tropically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tropically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tropically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tropologicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tropically
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тропически
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tropicală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τροπικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tropies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tropically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tropisk
화자 5 x 백만 명

tropologicamente 의 사용 경향

경향

«TROPOLOGICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropologicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropologicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropologicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROPOLOGICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tropologicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tropologicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tropologicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPOLOGICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropologicamente 의 용법을 확인하세요. tropologicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
... questi generi di espressioni figurate, che ovunque qualcosa di non predicabile è predicato, poiché una locuzione tropologica tratta del non suscettibile, un termine della proposizione è preso tropologicamente e l'altro nel suo senso proprio.
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
2
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
L'antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana a' Numi , si avvalse tropologicamente dei nomi di Costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia — Cosi adoperarono Bacco pel vino, Vulcano pel ...
‎1842
3
Storia de' principii della legislazione
L' antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana ai Numi, si valse tropologicamente dei nomi di costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia. Così adoperarono Bacco pel vino , Vulcano pel fuoco ...
Vincenzo Lomonaco, 1844
4
Allegoria morale, ecclesiastica, politica nelle due prime ...
Ma, sia o no che Dante abbia consultato Ugo, egli è certo che, come pel teologo, Gerusalemme, storicamente presa, è una vera città; allegoricamente la santa Chiesa; tropologicamente la vita spirituale; anagogicamente la patria celeste: così ...
Antonio Lubin, 1864
5
Enciclopedia dantesca
Poichè ebbe egli stabilito, che, come la Babilonia e la Gerusalemme d' Ugo da S. Vittore, l' Inferno e il Purgatorio di Dante, considerati tropologicamente, sono il primo l'immagine dei malvagi del secolo ; il secondo la vita spirituale, o l' ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
6
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
L'antichità pagana consacrando i prodotti sia della natura sia della industria umana a' Numi , si avvalse tropologicamente dei nomi di costoro per indicare le cose poste sotto la loro custodia — Cosi adoperarono Bacco pel vino, Vulcano pel ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1842
7
Storia della Chiesa
Precisamente: «Chi vuole intendere rettamente l'Apostolo e gli altri scritti, deve intendere le espressioni: verità, sapienza, virtù, salvezza e giustizia tropologicamente. Virtus è la forza, mediante la quale egli ci rende forti; grazie alla salvezza, ...
Hubert Jedin, 1993
8
Lettere erudite rapporto a ciò deve sapersi, e praticarsi ...
Tropologicamente denota dello Spirito Santo là grazia, che è il vero lume de' cuori ; e però dice la Chiefa : Veni lumen cordium . Nel fenfo Anagogico dimoftra la felicità de' Beati , che dobbiamo fperare, chiamata luce , ma eternai Lux < eterna ...
Giustiniano P. Teodori, 1760
9
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
Tropologia è detto quasi morale intendimento, quando le nostre parole convertiamo a informare costumi: et scrivesi tropologicamente quando per quel ch' è fatto si dà a intendere quello ch' è da fare: et allora questa voce Jerusalem s ' intende ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1869
10
Lezioni scritturali sopra il sagro libro dell'Esodo ...
Tropologicamente S.Gregorio (c) meglio ci fà sápere , che cosa {la l'Altare : Quid csi/11:4” [ di.. c-e egli] n'z'si ma”; óenè viventium , ubi comflunffioni: igm'x arde! : ( 9' caro corgsumimr? N e] nostro cuore ciascun di noi' hà óapitale sufficiente per ...
‎1709

«TROPOLOGICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropologicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umano – Rinascimento omologismo pirico e l'eclatante fallimento (II)
Tropologicamente ora sedata dalle omologazioni mondoalteristiche nell'Arcadia (XVIII), nell'Impressionismo e nel raro Surrealismo di mera pulsione freudiana ... «StatoQuotidiano.it, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Tropologicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tropologicamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z