앱 다운로드
educalingo
tsigano

이탈리아어 사전에서 "tsigano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TSIGANO 의 발음

tsigano


이탈리아어에서 TSIGANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tsigano 의 정의

사전에있는 tsigano의 첫 번째 정의는 gypsy, spec입니다. 헝가리의. tsigano의 또 다른 정의는 방황하는 플레이어 (spec)입니다. 바이올린의 Tsigano는 또한 zygans의 전형이다 : 집시 부족; 집시 오케스트라; 집시 튜닝.


TSIGANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afgano · argano · arigano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tzigano · uligano · uragano · zigano · zingano

TSIGANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

truppa · truppe · truschino · trust · trutina · truzzata · truzzo · tsantsa · tsar · tse-tse · tsunami · tu · tu per tu · tuareg · tuba · tubaggio · tubare · tubarico · tubatura · tubazione

TSIGANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

이탈리아어 사전에서 tsigano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tsigano» 번역

번역기

TSIGANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tsigano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tsigano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tsigano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tsigano
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tsigano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tsigano
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tsigano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tsigano
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tsigano
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tsigano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tsigano
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tsigano
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tsigano
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tsigano
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tsigano
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tsigano
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tsigano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tsigano
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tsigano
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tsigano
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tsigano
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tsigano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tsigano
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tsigano
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tsigano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tsigano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tsigano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tsigano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tsigano
화자 5 x 백만 명

tsigano 의 사용 경향

경향

«TSIGANO» 의 용어 사용 경향

tsigano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tsigano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tsigano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TSIGANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tsigano 의 용법을 확인하세요. tsigano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli Zingari: storia di un popolo errante
L'Ascoli poi, come abbiam detto, fece importanti studi sulle analogie fra lo tsigano e il sindh, completati dal De Goèje nelle sue conclusioni per l'identità fra il jat e lo tsigano. - Micklosich concludeva z' a Non credo che lo « tsigano possa esser ...
Adriano Colocci, 1889
2
Rachmaninov: personalità e poetica
taeun Giovane Tsigano, innamorati l'una dell'altro, mettono a punto (n° 8) un piano per incontrarsi in convegno amoroso. Per indurre il suo bambino ad addormentarsi nella culla, Zemfira canta una vecchia canzone nel cui testo è ripreso il ...
Claudio A. D'Antoni, 2002
3
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Italiani in -quellagpmeyiflove- danno M0-nualdo , o-veçasil volgmirzMonovaldttalie siDanaa"`,' quando s' 0blÎ/tsigano in alcun contratto e fut- buona e giusta Legge. Allorchè dunque si maritava una Donna , Jlpst- ne seguiva , che il Marino ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Perchè quando bene s' esami-nino queste s) fatte qualità , nessuna. ce n' ha che facile nella pratica non lia , nessuna la cui neceffità la ragione non ci giustifichi , nessuna che gli uomini stesii non tsigano , gli uni riguardo agli altri, e ciò che di ...
Louis Bourdaloue, 1771
5
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... che a slanciarmi, col mio album sotto il braccio, attraverso le intraprese più perigliose, ravvisai d'un tratto sulla strada a sei passi dietro di me un Tsigano ( zingaro) abbronzito, coi capelli increspati, lacero, che si strascinava carponi sul suolo.
‎1866
6
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
I tipi dall' A. indicati e dei quali parla sono : "Europeo, indou, tsigano, iraniano, celtico, berberide, semitico, arabico, lapponico, mongolico, esquimese, samoiede, malese, polinese, americano, patagone, rosso africano, negro, cafro, ottentoto, ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1870
7
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
In relazione al senso di appartenenza all'Unione Europea, l'orgoglio rumeno si sente ora minacciato e per tale ragione ha preso vita un dibattito nel campo dei media e della politica a partire dalla proposta di ritornare all'etichetta «tsigano».
Paolo Bonetti, 2011
8
L'oriuolo da polso de medici ovvero Un saggio per ispiegare ...
ñIL ?urge-:tivi gentili*: votano k1 massa del-fèrmemo, [a quale fornisce nuovo Chilo, e nuovi spiriti, e con questo, ;rinfi'csca i} Sangue, c la di 'lui rarcfazionc ., I vini fi mi- . z tsigano-coL'tiraxglí 'dalla Madre, ”luna-,gran quantità-di ...fiero essendo ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
9
Space & society
D'altra parte tutta la mia capacità di concentrazione era ormai presa dal seguire gli ipotetici itinerari dell'azzurro quaderno perduto; che di certo a quel punto lo tsigano aveva tirato fuori dalla sacca e probabilmente disprezzato per non essere ...
‎1987
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D4:in cite tsigano 5 Tan/Li dai mermtanti crisrr'ani . . CAPlE, s. f. La centaine de l' écheveau , que l'on coupe pour le dévider. B.mdaln. CAPIGI, s. m. Portier du Scrail. Guardi4no dcl Srrraglia . CAPlGl—BASSÏ, s. m. Commandant des por— tiers ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«TSIGANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tsigano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Julie Gayet en Madame Wilde à Avignon
Une composition musicale Tsigano-Rock et Yiddish-Pop au théâtre les 3 Soleils. Le violoniste Eric Slabiak également sur scène dans Madame Wilde, jouait ... «Paris Match, 7월 15»
2
NÎMES “Europa Etno Connections” par Zaragraf, ce samedi au …
... théâtre Christian Liger, leur nouveau spectacle “ Europa Etno Connections “ est une nouvelle déclinaison de leur cabaret fantastique «balkano, tsigano, latino ... «Objectif Gard, 5월 15»
3
Localyptus. C'est le retour du bal populaire d'autrefois à La Flèche
C'est de la valse tsigano electro. Ils ont plusieurs influences. ça va danser dans différents styles. » DJ Jo Baka clôturera la soirée, sur des airs d'electro swing. «Nouvelles de Sablé, 5월 15»
4
Place du Champ de foire. Bal populaire avec Localyptus le 23 mai
Les groupes Decibal (musique à danser du Berry), Rutabaga trio (valse tsigano électro) et Jo Baka (DJ set électro swing and roll) assureront l'ambiance. «Ouest-France, 5월 15»
5
Soirée Welcome in Tziganie au Connexion Live
La fanfare Mahala Raï Banda interprète le répertoire traditionnel tsigano-roumain comme d'autres jouent du rock'n'roll : avec beaucoup d'énergie et de folie ! «Toulouseblog.fr, 12월 14»
6
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Un répertoire de compositions originales autour d'un rock tsigano-acoustique. À 19 h à la Compagnie du Tire-Laine, 50, rue de Thumesnil à Lille. Adhésion 5 €. «La Voix du Nord, 9월 14»
7
La Maison de Bégon se dévoile au public
Cette formation issue de la scène tsigano-orientale parisienne interprète des musiques issues du bassin méditerranéen. Danse, chant et musique seront au ... «la Nouvelle République, 9월 14»
8
Lumières de Laval. Le marché de Noël prend des airs de Roumanie
De Maria Tanase, « l'Édith Piaf roumaine », au répertoire traditionnel tsigano-roumain métissé de ska et de reggae du groupe Mahala Raï Banda ; des églises ... «Ouest-France, 11월 13»
9
Le festival Voix de la Méditerranée met à l'honneur Michel Butor
... très alternatives, la chanteuse de flamenco Rocío Márquez, la fanfare acoustique tsigano-bulgare Haïdouti Orkestar ou encore les Choeurs de Cordoue. «L'Express, 7월 13»
10
Oignies : Pour le Métaphone, l'heure est enfin venue d'entrer en …
HK et les Saltimbanks (chanson nomade), Sanseverino (chanson à guitare), Eiffel (pop) et DJ Tagada (tsigano punk) prendront le relais sur l'une des deux ... «La Voix du Nord, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tsigano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tsigano> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO