앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "turpezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TURPEZZA 의 발음

tur · pez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURPEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TURPEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «turpezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 turpezza 의 정의

사전에있는 터페 사의 정의는 터핏 (turpitude)입니다.

La definizione di turpezza nel dizionario è turpitudine.


이탈리아어 사전에서 «turpezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TURPEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
vispezza
vi·spez·za

TURPEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turritano
turrito
turtureo

TURPEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 turpezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «turpezza» 번역

번역기
online translator

TURPEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 turpezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 turpezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «turpezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

turpezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

turpezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

turpezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

turpezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

turpezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

turpezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

turpezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

turpezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

turpezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turpezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

turpezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

turpezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

turpezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

turpezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

turpezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

turpezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

turpezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

turpezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

turpezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

turpezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

turpezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

turpezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

turpezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

turpezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

turpezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

turpezza
화자 5 x 백만 명

turpezza 의 사용 경향

경향

«TURPEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «turpezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
turpezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «turpezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TURPEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «turpezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «turpezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

turpezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TURPEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 turpezza 의 용법을 확인하세요. turpezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Eccone giunti dopo di avere dimostrata infissa alle azioni XXIII la onestà, e turpezza a doverti provare , o Lettore , saggia— Da tal veim mente fondate in questa verità un potentissimo argomento , 2PPÎF 13W" anzi la dimostrazione da noi ai ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1777
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza.E uso. Come questa e bellezza d'onestà, così lo suo contrario è turpezza, e menomanza dell'onesto. Turpezzo dilf. da Turpità, Turpiludine. i loro significati sono secondo le loro ...
‎1856
3
Vocabolario universale italiano
Turpezza diir. da Tarpiti! , Turpitudine. I loro lignificati sono secondo I loro desinenze. La qualità di turpe , considerala come slato è Tarpila , considerala astrattamente i Turpezza, considerata come abito e proprietà è Turpiluiline. TUKPIGHB.
‎1840
4
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
due motivi dal Concilio stesso espressi, o altri consimili, la turpezza del peccato o il timore dell'inferno: e che questa verità riceve maggiore certezza dagli stessi sforzi fatti dai nemici dell'attrizione per oseurarla. ARTICOLO NONO Si discutono  ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TURPEZZA. Astratto di Turpe. Lat. turpido. Gr. ctwxoórM'~ Dant. Cono. 95. Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza. E 159. Come questa e bellezza d'oneatà , così lo suo contrario è turpezza , e menomanzo dell'onesto.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TURPEZZA. Aßratto di Тигре . Lat. tur. pituio . Gr. eú^pórns . Daat. Conv. 93. Lo quai vocabolo ec. non farebbe altro a dire , che turpezza . £ 150- Come que. fia с bellezza d oneftà , cosí lo fu o contrario è turpezza , e menomanza del 1 ' onefto .
‎1738
7
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
S. Tommaso nel» la a. 2, q. 77. art. 4- insegna, che anche la stessa mer- catanzia , quando venga esercitata per lo fine del guadagno, còntiene in se della turpezza , sebbene sia una cosa necessaria al ben comune : „ Giustamente , di- „ ce, ...
Faustino Scarpazza, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3n. Contento , che tanto uomo fosse per l'aiuto degli lddii da si turpe morte campato. Amet. 76. Esse ognora crescenti ne' miei obbrobri con più turpi parlari non mi si levavano dinanzi. TURPEZZA . Astratto di Turpe, Lat. turpido . Gr. ai'cr^ foTuf .
Paulo Costa, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo qual vocabolo ec. uon sarebbe altro a dire, che turpezza. E i5g. Come questa è bellezza d'onestà , così lo suo contrario è turpezza , e menc- manza dell'onesto . • TURPILÒQUIO. Il parlare disonesto e laido , Oscenità nelle parole. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
71. Poté eíTere dalle circunftanti cit- tà menomanti invidiata. MlNOMANZA. II menomare . Lat. in*. mi nun o . Gr. t\«TTexrif. Dant. Conv. 1J9. Cosí come quefta e bellezza d* oneftà , coil lo fuo contrario è turpezza, e meno- Bianza delP oneíto . í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

참조
« EDUCALINGO. Turpezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/turpezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z