앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vispezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VISPEZZA 의 발음

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISPEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VISPEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vispezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vispezza 의 정의

사전에있는 vispizza의 정의는 활발한 것의 인물이다. 활력, 궁창, 즉각.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


이탈리아어 사전에서 «vispezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISPEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

VISPEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

VISPEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 vispezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vispezza» 번역

번역기
online translator

VISPEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vispezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vispezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vispezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vispezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vispezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vispezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vispezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vispezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vispezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vispezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vispezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vispezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vispezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vispezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vispezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vispezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vispezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vispezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vispezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vispezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vispezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vispezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vispezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vispezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vispezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vispezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vispezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vispezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vispezza
화자 5 x 백만 명

vispezza 의 사용 경향

경향

«VISPEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vispezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vispezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vispezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VISPEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vispezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vispezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vispezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISPEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vispezza 의 용법을 확인하세요. vispezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

«VISPEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vispezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, 1월 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Vispezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vispezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z