앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "un qualche" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UN QUALCHE 의 발음

un qualche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN QUALCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

UN QUALCHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

UN QUALCHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo

UN QUALCHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

이탈리아어 사전에서 un qualche 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UN QUALCHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «un qualche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
un qualche 의 이탈리아어 동의어
uno

25개국어로 «un qualche» 번역

번역기
online translator

UN QUALCHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 un qualche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un qualche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «un qualche» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

一些
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

algunos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Some
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुछ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بعض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

некоторые
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alguns
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিছু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quelques-uns
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beberapa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

einige
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一部
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawetara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một số
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சில
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bazı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

un qualche
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jakiś
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

деякі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μερικοί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sommige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

några
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

noen
화자 5 x 백만 명

un qualche 의 사용 경향

경향

«UN QUALCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «un qualche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
un qualche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un qualche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UN QUALCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «un qualche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «un qualche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

un qualche 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN QUALCHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

un qualche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
2
Severino Boezio
Perché non c'è un qualche modo semplice ed economico per dimostrare quanto lei sia importante per me?
3
Eulero
I matematici hanno cercato invano di scoprire un qualche ordine nella successione dei numeri primi, e abbiamo ragione di credere che è un mistero che la mente umana non potrà mai penetrare.
4
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
5
Thomas Harris
Spesso le scelte di Dio nell'infliggere il dolore non ci sono comprensibili, né ci sembrano soddisfacenti, a meno che non sia l'innocenza ad offenderlo. Ci pare evidente che Egli abbia bisogno di un qualche aiuto nel dirigere la furia cieca con la quale fustiga la terra.
6
John Edgar Hoover
Sono spiacente di comunicare che noi dell'FBI siamo impossibilitati ad agire nei casi di intimità orale-genitale, a meno che questa non abbia in un qualche modo ostacolato il commercio interstatale.
7
Beryl Markham
Se un uomo nasconde un qualche tipo di grandezza dentro di sé, prima o poi si manifesterà - non in un momento spettacolare, ma nell'ambito del suo vivere quotidiano.
8
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.
9
William Lyon Phelps
Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.
10
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.

«UN QUALCHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 un qualche 의 용법을 확인하세요. un qualche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maniera di ponere in uso lo spurgo di un qualche paese, che ...
Francesco Monti .e y--ñ--ñ-ñe - , _ r" 1*'. 7—1 6 salutare non poco la publicaziomd' un Editto , o una Erida ,la qual promettesse impunità à chi avesse nascosto ,xe premio a. chi discoprisse . di” wo i e {i XllI. Doverà sussequentemente la casa ...
Francesco Monti, 1743
2
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
E S AME" DI UN QUALCHE ANEDDOTO SULLA VEN. BASILICA DI S. PAOL0 Gli Ineddotì sulla Basilica Ostiense di S. Paolo,riunìti nel 1823 dopo l' incendio, e dal nostro rispettabile Collega Sig. Avv. Fea letti nel 97 Gennaio di quest' anno ...
Stefano Piale, 1833
3
Biblioteca enciclopedica italiana
... o sur una panca, o sur un letto, e sino sur una rassetta di pitale, ti feriva I' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche Arcade, ora un qualche poemac- ciò in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche prosrrfll.n . 1lfclt.1t ...
Achille Mauri, 1831
4
Scrittori critici e filologi
... o sur un letto, e sino sur una cassetta di pitale, ti feriva 1' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche Arcade, ora un qualche pocmac- cio in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche proscrella affettatamente sparsa di ...
‎1831
5
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
... una qualche raccolta di rime d'un qualche arcade, ora un qualche poemaccio in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche proserella affettatamente sparsa di riboboli2 fiorentini da un lombardo, ora un qualche eterno commento ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
6
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue: opera
E chi può mai essere, se non un qualche briaco , un qualche pazzo , un qualche frenetico quel vostro amico valente uomo che vi ha detto di me queste belle ciceroniane parole? Credete però voi diflicile a me l' indovinare che questo vostro ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Scrittori critici e filologi
... o sur una seggiola, o sur un amiailio, o sur una panca, o sur un letto, e sino aur una rasaetta di pitale, ti feriva l' occhio ora una qualche raccolta di rime diun qualche Arcade, ora un qualche poemacdo in versi sciolti d'un ualcbe subarcade , ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
8
*Opere edite ed inedite: 2: Ideologia,1: Nuovo saggio ...
Vero è che il concetto del reale è anch'egli qualche cosa, 'ma è qualche cosa allo stesso titolo, a cui è qualche cosa il concetto dell'ldeale: l'uno el'altro e un qualche cosa, ma l'un concetto non e l'altro, e oltre ciòil reale rimane sempre un ...
‎1851
9
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
... pure (al dir degli esperti) in un postribolo, che subito o sur un tavolino, o sur una seggiola, o sur un armadio, 0 sur una panca, o sur un letto, e sino sur una cassetta di pitale, ti feriva 1' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche ...
‎1831
10
La Frusta Letteraria
... qualche raccolta di rime d' un qualche Arcade, ora un qualche poemaccio in versi sciolti d'un qualche Subarcade, ora una qualche proserella affettatamente sparsa di riboboli fiorentini da un Lombardo, ora Un qualche eterno commento ad ...
Giuseppe Baretti, 1838

«UN QUALCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un qualche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Potrei avere un qualche disturbo mentale/sintomi di depressione?
Inlotre per motivi vari quest'anno mi sono trovata a non avere praticamente nessun altro amico in classe e nella vita reale ho solo un'amica, l'unica che credo mi ... «Medicitalia.it, 5월 15»
2
Carresi: tradizione e identità spazzate via da un qualche (presunto …
SAN MARTINO IN PENSILIS. Un San Leo diverso, quello di quest'anno, un San Leo che entrerà comunque nella storia perché quanto accaduto ieri, ... «Termoli Online, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Un qualche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/un-qualche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z