앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "un poco di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UN POCO DI 의 발음

un poco di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN POCO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

UN POCO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi carico di
farsi carico di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un fracco di
un fracco di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

UN POCO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio

UN POCO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

이탈리아어 사전에서 un poco di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UN POCO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «un poco di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
un poco di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «un poco di» 번역

번역기
online translator

UN POCO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 un poco di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un poco di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «un poco di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有点
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

un poco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

A little bit of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थोड़ा सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قليلا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немного
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

um pouco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি সামান্য বিট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

un peu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sedikit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein wenig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

少し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조금
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sethitik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một ít
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு சிறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थोडे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

biraz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

un poco di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trochę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трохи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

puțin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λίγο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n bietjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lite
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

litt
화자 5 x 백만 명

un poco di 의 사용 경향

경향

«UN POCO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «un poco di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
un poco di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un poco di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UN POCO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «un poco di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «un poco di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

un poco di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN POCO DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

un poco di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
3
Thomas Henry Huxley
Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?
4
Wolfgang Amadeus Mozart
Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.

«UN POCO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 un poco di 의 용법을 확인하세요. un poco di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Con un poco di zucchero: romanzo
romanzo Enzo Fileno Carabba. strategica, nel caso che il direttore avesse un momento di difficoltà personale. il Bosi disse di sì, tra l'altro era anche lui di Torino: era arrivato a Firenze molti anni prima passando dal pakistan. Spiegò che i ...
Enzo Fileno Carabba, 2011
2
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
i ulano, un pezzettino il' aglio ed mia ciocchetta di rosmarino; dipoi si mettano in una cazzarola o in tegame di grandezza proporzionala a detti pezzi di Lepre, unitamente ad un poco di olio vergine, un poco di pepe ed un poco di buone spezie ...
‎1822
3
Dizionario Volgare et latino
che pende al freddo : un poco freddo. Subfrigidus,da,dum. Nella 2. par. del Pront. alla uoce, Subfri- gi'dus. In Fi.cautachtich. Spa. por cof:i un poco fria . Alquato uergognofo: un poco uergo' gnofo : un poco rifpettofo : con un poco di uergogna  ...
‎1568
4
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
poco di ózioíita , un poco di perdimento di .tempo . I ir tanto trovandofi difoccupati , co- minciano r.d invitarfi a pranzo Г un 1' altro. Sedit manducare , & b'tbm . Parenti con pa- renti , amici con amici celebrano lieti e gio- condi banchetti in mezzo ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
FOL - GNO 79 118 15 che se Crisippo avesse avuto nel cervello un poco di sale in vece dell ' anima , non avrebbe pizzichetto Ac TER - LUN 108 73 9 LUNA . Perdona , monna Terra , se io ti rispondo un poco più liberamente che forse non  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
che veggafi che cominciai a pigliare un poco di confiftenza; allora le ne piglieracol coltelloquel- la quantità, che fi giudicherà opportuno, la qua- le metterai!! in un lato dell' interno dell' incavo della figura che fi vuole rapprefentare , premendo o ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
7
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Nei panni gialli senti, i lumi si fiiino di orpimento brugiato, ed ocra gialla la mezza tinta di orpimento brugiato , asfalto , un poco di lacca, e terra rossa, indi si vela con l'ocra brugiata ed asfalto , tenendo lo stesso metodo . Li rossi sono ...
Lorenzo Marcucci, 1816
8
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Poi abbi polvere di smeriglio , e valla bene acconciando senza abbi sagli (i) oppure un poco di scheJla . Ritonda bene in ne' canti : poi la conmetti in un manicetto di legno con ghiera di ottone o di rame ; e fa che 'l manico sia ben ritondo e ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
9
I Promessi Sposi
... qualche cosa da dire su quello che sarà. Ma che sa il cuore ? Appena un poco di quello che è già accaduto. Senza aspettar risposta, fra Cristoforo, andò verso la sa- *« grestia; i viaggiatori usciron di chiesa; e fra Fazio chiuse CAPITOLO vin  ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
10
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
14g in Napoli di una principessa ) costui, volendoifare ima medaglia che fusse un Atlante col mondo addossomichiese il gran Michelagnolo divinissimo, che gliene faCt-'SSB un poco di disegno. Il quale disse al detto Federig»: andate a ...
Benvenuto Cellini, Carpani, 1806

«UN POCO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un poco di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diffamazione, si cambia. Basta un poco di zucchero...
Si trattava della messa a punto dell'istituto della rettifica, ora a rischio di diventare un corpo estraneo rispetto alla testata; dell'assurdità di sanzioni pecuniarie ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
2
Andrea Dosoli: “Vogliamo riportare un poco di blu nel paddock della …
Visti i trascorsi di Dosoli e di Melandri è ovvio che radio paddock abbia subito legato i due personaggi, per quello che sarebbe un ennesimo ritorno. E a dare ... «Moto.it, 5월 15»
3
Bra. Un poco di verità su Laigueglia, secondo Claudio Allasia
Nell'ultimo Consiglio comunale la maggioranza ha votato per lo scioglimento dell'IPAB che possiede l'immobile, con richiesta alla Regione di passaggio del ... «TargatoCn.it, 5월 15»
4
Salute: con un poco di zucchero lo stress va giù
Basta un poco di zucchero e lo stress va giù. A spegnere i sensi di colpa di chi si concede una pausa consumando bevande dolci è uno studio americano, che ... «Meteo Web, 4월 15»
5
E basta un poco di glitter
Foto di ragazze che piangono, che hanno un ginocchio ferito. Ma, al posto di lacrime e sangue, ci sono i brillantini. Una denuncia al bisogno di essere attraenti a ... «Vanity Fair.it, 3월 15»
6
Con un poco di zucchero
Stazione di Brescia, treno fermo da un'ora. L'altoparlante interno irradia scuse per il ritardo «dovuto all'investimento di una persona». Qualche passeggero si ... «La Stampa, 3월 13»
7
Mary Poppins - basta un poco di zucchero e la pillola va giù
Please try again later. Uploaded on Nov 11, 2007. Mary Poppins (versione in italiano) basta un poco di zucchero e la pillola va giù.... tutto brillerà di più ... «YouTube, 11월 07»

참조
« EDUCALINGO. Un poco di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/un-poco-di> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z