앱 다운로드
educalingo
uncino

이탈리아어 사전에서 "uncino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 UNCINO 의 발음

un · ci · no


UNCINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UNCINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 uncino 의 정의

사전에있는 후크의 첫 번째 정의는 곡선을 그리며 무엇인가 파악하거나 걸기 위해 대부분 금속으로되어 있습니다. 후크 : 양동이가 우물에서 유출되었습니다. 로프에 부착; 정육점의 갈고리에서 매달려있는 황소의 4 분의 1; u와 함께 제공되는 농어. 후크의 또 다른 정의는 장치, quibble, 구실 : 모든 후크에 붙어 있습니다. 후크도 나쁘게 만들어졌으며, 읽을 수없는 글씨입니다.


UNCINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino

UNCINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unanimemente · unanimismo · unanimista · unanimistico · unanimità · unciale · uncinare · uncinato · uncinello · uncinetto · uncinuto · undante · undazione · unde · undecennale · undeci · undecimo · under · undercut · underground

UNCINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

이탈리아어 사전에서 uncino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UNCINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «uncino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «uncino» 번역

번역기

UNCINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 uncino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uncino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «uncino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gancho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hook
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अंकुड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كلاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крюк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gancho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হুক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crochet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cangkuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フック
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pancing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái móc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொக்கி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

uncino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

haczyk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гак
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârlig
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άγκιστρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krok
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krok
화자 5 x 백만 명

uncino 의 사용 경향

경향

«UNCINO» 의 용어 사용 경향

uncino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uncino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uncino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNCINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 uncino 의 용법을 확인하세요. uncino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vera storia di Capitan Uncino
Una nuova sfida per un autore di successo: raccontare le avventure del cattivo più temuto e amato di tutta la letteratura per ragazzi: Capitan Uncino!
Pierdomenico Baccalario, 2011
2
Capitan Uncino. Genitori di adolescenti
Adolescenti: rapporti con la famiglia - Adolescenti: educazione - Adolescenti: testimonianze - Coppia: aspetti psicologici e terapeutici - Famiglia: aspetti psicologici - Genitori e figli: figliolanza - Psicoterapia: psicoterapia famigliare ...
Secondo Giacobbi, 1998
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Al di sopra della capsula avvi, nel cilindro, praticata una fessura che taglia ad angolo retto il suo asse e che ne comprende la metà della periferia (l); questa fessura corrisponde ad un'incisura che si trova su '1 bastone che sopporta l' uncino ...
‎1857
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Onde Dar d' uncino , vale Uncicare- [Lat.arripers.] UNClFORME. Un-ci-fdr-mc. Add. com. comp. Anat. Che ha la forma d'uncino Onde Osso untul'orme, Uno di quelli del carpa; Eminenza unciformi, l tubercoli de'ventricoli laterali del cervello.
‎1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. alluminiiti , tandem , U N e i e A'R E . Da uncino , propriamente pigliar con uncini . §. Per lemplice mente Torre , e rubar violentemente . L.rafere. $.E in quello (ign. diremmo anche, Grancire , e Aggrancire. UNCINA'RE. Pigliar coll' uncino.
‎1734
6
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Nella parlata locale 'rampo significa “uncino”. L'analisi dell'area gergale alto- italiana consente poi di individuare nel bormino 14 un ram'pela “falce”. Ora tra la falce e l'uncino c'è un'evidente continuità di senso, che sembrerebbe complicare le ...
Enrico Borello, 2001
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
E precisamente il promontorio dell'Uncino che, formato dalle estreme propaggini del Vesuvio, chiude a ponente la rada dell'odierna Torre Annunziata. In questo punto esattamente, secondo le indicazioni della Tabula Peutingeriana, ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Elettricismo Artificiale
Carico fortemente la boccia, e tenendola pel manico ifolatore ne tocco alternativamente l'uncino , e la pancia (comincio, a toccarne 1' uncino , perchè fuppongo, che effo fiafi tenuto in contatto della catena trai caricare 1« boccia , nel quale cafo ...
Giambatista Beccaria, 1772
9
Riflessioni sopra alcuni punti di un nuovo sistema de' vasi ...
nocchia preparata , ed armata di uncino sopra un piano di vetro , ho cercato di vedere le convulsioni servendomi di due archi di argento invece di un solo , ed ogni e qualunque volta ho avvicinato l' arco che toccava i muscoli a quello che era ...
Floriano Caldani, 1792
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
'Sotto la parabola di uncino da coglier ì frutti è predetta la fine del regno di Israele a motivo della oppressione de' poveri. Atrocità degli imminenti flagelli. Le feste si cangeranno in lutto. Fame della parola di Dio - i.JHLaec ostenctit mihi ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

«UNCINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uncino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Capitan Uncino e Trilly in visita ai bimbi del Regina Margherita
Una bella sorpresa è quella che hanno avuto ieri i bambini ricoverati all'ospedale Regina Margherita, alcuni personaggi di fantasia (tra loro Capitan Uncino, ... «La Stampa, 4월 15»
2
Teatro, arriva Hook-La vera storia di Capitan Uncino
Progetto Teatro Bimbo della Fly Communications coinvolge 150 bambini e domenica 29 marzo sarà messo in scena lo spettacolo dedicato al rivale di Peter Pan ... «Prima Pagina Online, 3월 15»
3
Carnevale di Alessandria, “Il galeone di capitan Uncino” di …
Tutto il paese di Frugarolo si è mobilitato per la realizzazione del carro allegorico che raffigura un galeone sormontato dall'immagine di Capitan Uncino, con a ... «La Stampa, 2월 15»
4
Uncino, il gatto dei miracoli
Dopo un mesetto, una mia amica suggerì di chiamarlo Uncino: un'orecchio era alzato e vigile, l'altro portava i segni delle antiche battaglie e restava sempre ... «La Stampa, 2월 15»
5
Once Upon a Time 4, Foto dal set: Emma, Uncino e …
... stagione di Once Upon a Time 4, la serie di successo targata ABC. E oggi dal set arrivano nuovi scatti con Emma, Uncino & CO… Once Upon A Time 4x19-1. «Cinefilos.it, 2월 15»
6
Far West in piazza, rissa con uncino per colpire rivale
Il Nucleo Radiomobile della Compagnia Carabinieri di Amelia ha denunciato nei giorni scorsi in stato di libertà per rissa, minacce e lesioni personali 3 italiani ... «tuttoggi.info, 2월 15»
7
Capitan Uncino e Peter Pan: teatro per i più piccoli
Sarà uno spettacolo tutto per le scuole: “La vera storia di Capitan Uncino e Peter Pan” in programma al Teatro Verdi di Sassari, sabato 21 febbraio alle ore 18. «BuongiornoAlghero.it, 2월 15»
8
Umberto Veronesi e Francesco Facchinetti insieme contro i tumori …
Il Professore e il Capitano Uncino. Uno in completo blu, camicia a righe e cravatta a piccoli disegni, l'altro in t-shirt bianca, doppiopetto viola, sciarpa con i Puffi e ... «Il Messaggero, 2월 15»
9
Pan: online i character poster di Barbanera, Uncino e Giglio Tigrato
Proprio ieri uscivano le prime immagini di un Hugh Jackman irriconoscibile nelle vesti di Barbanera, il pirata di Pan, riadattamento per il grande schermo della ... «Best Movie, 11월 14»
10
Anticipazioni Once Upon a Time 4: Uncino morirà?
E non soltanto a se stessa, ma anche ad una delle persone a lei più vicine: stiamo parlando dell'affascinante Uncino. Nonostante i tentativi di salvare la sua ... «Gossip e Tv, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Uncino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/uncino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO