앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ustolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 USTOLARE 의 발음

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USTOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ustolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ustolare 의 정의

사전에 불타는 정의는 탐욕으로 타면서 욕망으로 괴롭 히고 있습니다 : 멈추십시오. 여자들 주위에.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


이탈리아어 사전에서 «ustolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USTOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

USTOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

USTOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 ustolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «USTOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ustolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ustolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ustolare» 번역

번역기
online translator

USTOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ustolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ustolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ustolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ustolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ustolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ustolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ustolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ustolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ustolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ustolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ustolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ustolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ustolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ustolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ustolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ustolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ustolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ustolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ustolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ustolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ustolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ustolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ustolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ustolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ustolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ustolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ustolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ustolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ustolare
화자 5 x 백만 명

ustolare 의 사용 경향

경향

«USTOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ustolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ustolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ustolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «USTOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ustolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ustolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ustolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USTOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ustolare 의 용법을 확인하세요. ustolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

«USTOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ustolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ustolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ustolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z