앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ustionato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 USTIONATO 의 발음

u · stio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTIONATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USTIONATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ustionato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ustionato 의 정의

사전에 화상 상상에 대한 정의는 화상이나 화상을보고한다는 것입니다. 화상, 딱딱한 : 얼굴 u. 화상도 화상 입니다.

La definizione di ustionato nel dizionario è che ha riportato un'ustione o ustioni; bruciato, scottato: ha il viso u. Ustionato è anche chi ha riportato ustioni.


이탈리아어 사전에서 «ustionato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USTIONATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

USTIONATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità

USTIONATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

이탈리아어 사전에서 ustionato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ustionato» 번역

번역기
online translator

USTIONATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ustionato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ustionato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ustionato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quemado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

burned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जला दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحرق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сожженный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

queimado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পোড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brûlé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibakar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verbrannt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

焼け
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

burned
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đốt cháy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எரித்தனர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बर्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ustionato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spalony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спалений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ars
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbrand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Förbränning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brent
화자 5 x 백만 명

ustionato 의 사용 경향

경향

«USTIONATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ustionato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ustionato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ustionato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «USTIONATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ustionato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ustionato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ustionato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USTIONATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ustionato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jonathan Safran Foer
Quel pezzo di carne proviene da un animale che, nella migliore delle ipotesi - e sono pochissimi quelli che hanno la fortuna di cavarsela con così poco - è stato ustionato, mutilato e ucciso per qualche minuto di piacere dell’uomo. Il piacere giustifica i mezzi?

«USTIONATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ustionato 의 용법을 확인하세요. ustionato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di Medicina Critica:
farmacologica del paziente critico e con disfunzione organica spesso multipla, si comprende come la somministrazione farmacologica nel paziente ustionato sia un aspetto estremamente delicato. • Analgesici oppioidi enonoppioidi: il controllo  ...
MEDIGROUP, 2014
2
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
USTIONATO. Francesca Vacca*, Ciro Conversano**, Elena Lensi**, Paola Gremigni* * Dipartimento di Psicologia, Università degli Studi di Bologna ** Dipartimento di Scienze Neurologiche, Neurochirurgiche e del Comportamento, Università ...
Paride Braibanti, 2010
3
Rianimazione in età pediatrica
Il bambino gravemente ustionato deve essere considerato a tutti gli effetti un paziente “chirurgico”, e il complesso protocollo terapeutico al quale deve venire sottoposto non può assolutamente prescindere dall'intervento del chirurgo [1, 2].
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
4
Gli esordi
"Ma quest'uomo è tutto ustionato!" mi accorsi sollevando la testa, all'improvviso. L 'ascensore si stava arrestando pian piano, sospirava. "Puoi fermarti solo stanotte! " disse aprendo silenziosamente una porta l'ustionato. Mossi qualche passo ...
Antonio Moresco, 1998
5
Il grande dizionario della metamedicina
tema della responsabilità è stato trattato nel mio libro Metamedicina. Ogni sintomo è un messaggio. Senza spingersi per ora a questi estremi, il grande ustionato può chiedersi se, prima dell'incidente, si è sentito in colpa di pensare a se stesso ...
Claudia Rainville, 2010
6
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
tema della responsabilità è stato trattato nel mio libro Metamedicina. Ogni sintomo è un messaggio. Senza spingersi per ora a questi estremi, il grande ustionato può chiedersi se, prima dell'incidente, si è sentito in colpa di pensare a se stesso ...
Claudia Rainville, 2010
7
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
7. Il. sostegno. psicologico. del. bambino. ustionato. e. dei. suoi. caregivers. di Valentina Boscolo La WHO (World Health Organisation) indica l'ustione come una tra le più frequenti cause d'incidente domestico in età pediatrica; si tratta di un ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
8
Il concorso per collaboratore sanitario fisioterapista. ...
Risposte. al. questionario. n. 9. Il. paziente. ustionato. 1. Risposta corretta: a Le ustioni di II grado interessano l'epidermide e la parte superficiale del derma. Sono accompagnate da notevole eritema e dolore. Spesso si assiste alla comparsa ...
Serena Righetti, 2013
9
Manuale di Primo Soccorso
Il primo soccorso ad un individuo ustionato consiste innanzitutto nell'allontanarlo dalla sorgente dell'ustione e nello spegnere o eliminare immediatamente indumenti ancora infiammati o eventualmente imbrattati da sostanze chimiche causa ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Tommy, la mummia e lo scarabeo d'oro
Tosca Menten. «Non sono mummia» disse Tommy. «No, questo non devi dirlo. Devi dire: “Io sono ustionato”». «Io sono ustionato» ripeté Tommy, ubbidiente. Poi Klas si mise a fargli tutte le domande che avrebbero potuto fare i bambini.
Tosca Menten, 2014

«USTIONATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ustionato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cade la pentola, bimbo di 18 mesi ustionato sul corpo: è gravissimo
Le sue condizioni sono apparse subito serie, il liquido bollente ha ustionato un braccio e il tronco. Pare si tratti però di ustioni di primo e secondo grado, le meno ... «Il Gazzettino, 7월 15»
2
Taranto, un altro incidente all'Ilva: operaio ustionato all'altoforno 1 …
E' il secondo episodio in un mese dopo la morte di Alessandro Morricella all'altoforno 2. L'operaio ha ustioni di primo e secondo grado: stava verificando il ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Russia, ustionato nell'incubatrice: bimbo in fin di vita
Rischia la vita il piccolo Matvey, il neonato ustionato e sfigurato a causa di un guasto all'incubatrice. Il fatto è successo a Tula, in Russia. Il bambino, racconta il ... «Today, 7월 15»
4
Pulisce la cisterna, rimane ustionato a mani e volto
ditta di vernici di Ponterivabella, è rimasto ustionato a mani e volto questa mattina mentre puliva una cisterna. Per causeancora da chiarire la pulizia per mezzo ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Ustionato un anziano ad Ispica, avvolto dalle fiamme nel suo terreno
Ustionato un anziano ad Ispica, avvolto dalle fiamme nel suo terreno ... i medici gli hanno riscontrato ustioni in più parti del corpo e, in particolare, agli arti sia ... «ragusah24.it, 6월 15»
6
Gioca con alcol e accendino in giardino: ustionato quattordicenne
Un gioco pericoloso nel cortile della propria abitazione in via San Pietro a Vigonza. Un giovane di 14 anni giovedì è finito in ospedale con ustioni di secondo ... «PadovaOggi, 6월 15»
7
llva, operaio ustionato da getto ghisa: in coma Rsu proclamano …
I soccorsi sono stati immediati ma purtroppo il 35enne ha riportato ustioni di terzo grado su gran parte del corpo. Morricella è stato condotto all'ospedale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
8
Torviscosa, fuoriesce la soda: uomo ustionato al volto
TRIESTE Incidente verso l'una di notte in una azienda dell'area chimica di Torviscosa del gruppo Bracco: un addetto di 39 anni, di Monfalcone, è stato ustionato ... «Il Piccolo, 6월 15»
9
Triei, gravissimo un pensionato ustionato dalle fiamme causate …
Triei, gravissimo un pensionato ustionato dalle fiamme causate dalla benzina. Mario Sotgia, un ex poliziotto in pensione, è stato investito dalle fiamme mentre si ... «La Nuova Sardegna, 5월 15»
10
Incidente sul lavoro, operaio ustionato a ponte Libia
Non in pericolo di vita, l'operaio è stato soccorso dai compagni di lavoro e poi dai medici del 118, che lo hanno portato al centro Grandi Ustionati dell'ospedale ... «Il Secolo XIX, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ustionato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ustionato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z