앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ustrino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 USTRINO 의 발음

u · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTRINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USTRINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ustrino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ustrinum

Ustrino

고대 로마인들에게 Ustrian 또는 Isthmus는 하나 이상의 무덤 근처에 자리 잡은 신성한 지역으로 군단 화장에 대한 화장이 이루어졌습니다. 늦은 라틴어 ustrinum에서. 다른 근원에 따르면, "우스 트린"은 죽은 자의 재를 모으는 빈 돌이었다. Augusto의 시체가 화장 된 원형 형태를 포함하여 로마에 특별한 장소가있었습니다. Presso gli antichi romani ustrino o ustrina era l'area sacra, predisposta nei pressi di una o più tombe, in cui venivano realizzate le pire per la cremazione dei cadaveri. Dal tardo latino ustrinum. Secondo altre fonti l'"ustrina" era la pietra incavata con cui si raccoglievano le ceneri dei defunti. A Roma erano presenti particolari ustrini tra cui quello di forma circolare in cui fu cremato il corpo di Augusto.

이탈리아어 사전에서 ustrino 의 정의

사전에있는 ustrino의 정의는 고대 Romans가 죽은자를 태우는 장소이다.

La definizione di ustrino nel dizionario è luogo dove gli antichi Romani bruciavano i morti.

이탈리아어 사전에서 «ustrino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USTRINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

USTRINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

USTRINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ventrino

이탈리아어 사전에서 ustrino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ustrino» 번역

번역기
online translator

USTRINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ustrino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ustrino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ustrino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Ustrinum
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ustrinum
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Ustrinum
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Ustrinum
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Ustrinum
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Место кремации
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ustrinum
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Ustrinum
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Ustrinum
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ustrinum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ustrinum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Ustrinumで
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Ustrinum
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ustrinum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Ustrinum
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Ustrinum
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Ustrinum
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ustrinum
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ustrino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Ustrinum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Місце кремації
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ustrinum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ustrinum
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ustrinum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Ustrinum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ustrinum
화자 5 x 백만 명

ustrino 의 사용 경향

경향

«USTRINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ustrino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ustrino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ustrino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «USTRINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ustrino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ustrino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ustrino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USTRINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ustrino 의 용법을 확인하세요. ustrino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prima parte della Via Appia dalla Porta Capena a Boville
SECONDO USTRINO. Trovandosi di seguito, sempre a destra, moltissimi massi di pietra albana lavorati in mezzo tondo in modo da servire di cimasa ad una cinta, come precisamente venne praticato nelle mura che cingevano il grande ...
L. Canina, 1853
2
Catalogo delle stampe della Calcografia Camerale incise al ...
Parte della gran muraglia che circondava la grand' arca dell'Ustrino . - _ . . .- , _ Mattoni quadrati . , coi quali sono costruiti i portici dell' Ustrino . . . . . ico Ustrino ' Veduta degli avanzi sopra terra dell'ant Veduta dell'antica via'Appia, che passa ...
Calcografia Camerale Roma, 1842
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Ancora una volta il complesso scavato da Orsi in proprietà Romano58 ci offre una spiegazione delle analoghe, anche se a volte diverse fortune delle anfore rispetto alle lekythoi: nel grande, triplice ustrino di defunti di elevatissimo rango, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma l'accuratissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto Ustrino il titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
5
Dell'antico Pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma ho curatissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente, ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto ,Ustrino il } titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio RICCY, 1802
6
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Il nostro Francesco Maria Pratil- h (a) dice lo stesso di quello espose il suddetto Sponio , e si avvisò essere 1' Ustrino una fabbrica 7'iionda; m& in altro .luogo della sua opera (5) porta questo ma/ma : MONUMENTICI ET OSSUAR ET ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
7
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
TACCUINO n. 138 Monte Casale. Inizio giornale all'8 settembre 1928. Elenco delle tombe con incinerati. Si elencano casi di ustrino: sep. 3, sep. 4, sep. 8, sep. 38, sep. 39, sep. 53. Ex. g.: Sep. 3. Ustrino incasso rettangolare nella roccia (m.
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
8
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
USTRINO DE' CESAR!. — Presso il Mausoleo conoscevasi dagli storici esser stato il busto ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciarausi i cadaveri <'i quei fra i Cesar! , che ottennero 1' onore del- 1" apoteosi e ardevansi le ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
9
Descrizione di Roma e suoi contorni abbellita della pianta e ...
Era accompagnato nella parte posteriore da un gran bosco,yin cui erano delle meravigliose passeggiate . Lateralmente verso il mezzo del campo era poi l' Ustrino del medesimo Mausoleo, cioè il luogo da bruciarvi i cadaveri, ancor esso  ...
Carlo Fèa, 1824
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
USTRINO DE' CESARI. — Presso il Mausoleo eonoscevasi dagli storici esser stato il busto .ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciavansi i cadaveri di quei fra i Cesari , che ottennero l'onore dell' apoteosi e ardevansi le ...
Joseph Melchiorri, 1834

«USTRINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ustrino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A piedi fra sepolcri e tesori in una piccola Pompei sotterranea
E ha portato alla luce un'area destinata alle cremazioni (ustrino), caratterizzata da strati sovrapposti di argilla cotta e depositi di terra con frammenti di carbone, ... «La Repubblica, 12월 13»
2
Spazzatura e prostituti tra le tombe dell'Appia
«Quello che a qualcuno è sembrato un luogo dove poggiare immondizia è l'ustrino - spiega Bartolomeo Mazzotta, archeologo della Soprintendenza -, il luogo ... «Corriere della Sera, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ustrino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ustrino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z