앱 다운로드
educalingo
usufrutto

이탈리아어 사전에서 "usufrutto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 USUFRUTTO 의 발음

u · ʃu · frut · to


USUFRUTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USUFRUTTO 의 뜻은 무엇인가요?

용익권

사용권은 주권을 양도하지 않고 소유주가 감동 한 경제적 대상을 존중함으로써 만 제한되는 좋은 usi dominus를 누릴 권리로 구성된 민법 (civil code) 제 978 조 이후에 의해 규율되는 사소한 권리이다. 그것은 그 밖의 광대 한 내용의 즐거움의 진정한 권리입니다. 유학생의 학부는 실제로 도달하지 못한 채로 소유자에게 속한 물건을 즐기는 학부에 도달하는 확장 기능을 갖습니다. . 유익의 권리는 항상 일시적입니다. 그것은 관할권의 생명보다 오래 지속될 수 없으며, 이것이 합법적 인 사람이라면 30 년을 넘을 수 없습니다. 주인에 대하여 처분되는 용도는 복수의 살아있는 사람에게 유리하게 구성 될 수 있으며, 공동 개발 행위에 명시 적으로 명시된다면 그들 사이에서 운영된다.

이탈리아어 사전에서 usufrutto 의 정의

사전에있는 용익의 정의는 법률에 의해, 계약에 의해 또는 의지에 의해 획득 된 진정한 권리이며, 다른 사람이 재산을 가지고있는 움직이거나 움직일 수없는 물건의 자연적 및 시민 적 열매를 즐기고, 그대로 유지해야 할 의무가있다 법으로 정해진 한계를 지니고 있습니다. 가지고, 즐겁게. 뭔가의.

USUFRUTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare distrutto · brutto · corrutto · costrutto · dare frutto · distrutto · essere distrutto · frutto · istrutto · mettere a frutto · mettersi al brutto · prima di tutto · pseudofrutto · rutto · semidistrutto · soprattutto · strutto · tutto · usofrutto · volgere al brutto

USUFRUTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

usuario · usucapibile · usucapibilità · usucapione · usucapire · usucatto · usufruibile · usufruire · usufruire di · usufruttare · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato

USUFRUTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sopra di tutto · anzitutto · asciutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · dopotutto · dutto · gutto · innanzi tutto · innanzitutto · lutto · nonostante tutto · oltretutto · piu di tutto · prosciutto · sutto · tritatutto

이탈리아어 사전에서 usufrutto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «USUFRUTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «usufrutto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «usufrutto» 번역

번역기

USUFRUTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 usufrutto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usufrutto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «usufrutto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

使用权
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

usufructo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

usufruct
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फल भोगने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حق الانتفاع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

узуфрукт
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

usufruto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

usufruit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

manfaat barangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nutznießung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

用益権
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용익권
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

usufruct
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quyền dụng ích
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

usufruct
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intifa hakkı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

usufrutto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

użytkowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

узуфрукт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uzufruct
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επικαρπία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vruggebruik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nyttjanderätt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bruksrett
화자 5 x 백만 명

usufrutto 의 사용 경향

경향

«USUFRUTTO» 의 용어 사용 경향

usufrutto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usufrutto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usufrutto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USUFRUTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 usufrutto 의 용법을 확인하세요. usufrutto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I diritti reali
vietata dalla legge; anzi, si giunge ad affermare che «sotto il profilo empirico, tra l' istituzione ereditaria di un soggetto con l'obbligo di conservare e restituire i beni alla sua morte a favore di un altro soggetto e l'assegnazione dell'usufrutto ...
Raffaele Caterina, 2009
2
La divisione degli immobili ereditari
b) nel caso di usufrutto costituito da un partecipante pro quota ad una comunione ereditaria sull'unico bene costituente la comunione stessa, occorre rilevare che, per il principio della surrogazione reale, l'usufrutto viene meno ove il bene, ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 48 - Valore della nuda proprietà, dell'usufrutto, dell'uso e dell'abitazione [1] Per il trasferimento della proprietà gravata da dirit- re dell'usufrutto, dell'uso e dell 'abitazione è determi- to di usufrutto, uso o abitazione la base imponibile è nato ...
Giampaolo Clavari, 2003
4
Studi di diritto civile
Usufrutto, uso, abitazione, servitu` L'usufrutto (art. 978 C.c.) e` il diritto reale temporaneo su cosa altrui che conferisce al titolare la facolta` di godere di essa nel rispetto della sua destinazione economica. Modi di costituzione dell'usufrutto sono ...
Francesco Caringella, 2007
5
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
CAPITOLO II L'USUFRUTTO, IL PEGNO, IL SEQUESTRO E L'ESPROPRIAZIONE DELLE QUOTE DI SOCIETÀ DI PERSONE1 1 PREMESSA Accanto alle questioni concernenti la trasferibilità (per atto tra vivi, a titolo oneroso o gratuito, ovvero ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
6
Manuale di diritto privato
e la crisi dei modelli pandettistici, in Riv. dir. civ., 2006, II, 255; DE CUPIS, Usufrutto (diritto vigente), in Enc. dir., XLV, Milano, 1992, 1111. Oggetto di usufrutto puo` essere qualunque specie di bene — mobile o immobile (v. anche artt. 994 ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
Trattato delle successioni e delle donazioni
Da un lato, si realizza una vicenda traslativa della proprieta` nuda, dall'altro, attraverso la riserva, una vicenda costitutiva dell'usufrutto in capo al donante (15) . Per alcuni Autori, l'art. 796 cod. civ. prevederebbe un contratto caratterizzato da  ...
Giovanni Bonilini, 2009
8
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale dei genitori e rapporto familiare. — 2. Le origini dell'usufrutto legale dei genitori. — 3. La disciplina e il fondamento dell'usufrutto legale dei genitori nel codice del 1942. — 4. L'attuale quadro normativo di riferimento. — 5.
Francesco Ruscello, 2010
9
Proprietà e diritti reali
Il c.d. usufrutto giudiziale - 1.1.3. L'usucapione - 1.1.4. La costituzione negoziale - 1.1.4.1. Il contratto di compravendita - 1.1.4.2. La c.d. riserva d'usufrutto - 1.1.4.2. 1. Donazione e riserva d'usufrutto - 1.1.4.3. Il testamento e l'usufrutto generale ...
Lorenzo Balestra, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
scudo suscettive di usufrutto, si è dovuto cercare il mezzo di sostituire quest' usufrutto con qualche cosa di equivalente. Questo mezzo si 'e trovato naturalissimamente nell' obbligazione assunta, da colui che riceve tali cose , di restituire a ...
‎1856

«USUFRUTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usufrutto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usufrutto: non si trasmette all'erede
È deceduto mio padre, usufruttuario di un'abitazione di cui io avevo solo la nuda proprietà: mia madre, sua erede, può ora ereditare l'usufrutto e avere il diritto di ... «La Legge per Tutti, 5월 15»
2
Whirlpool: area troppo grande per gli investitori, sarà data in usufrutto
la metratura "spaventa" gli investitori e così la soluzione privilegiata nel bando, presto pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, sarà l'usufrutto, seconda scelta la ... «Trento Today, 4월 15»
3
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Da sempre l´usufrutto successivo e la sostituzione fedecommissaria sono visti come istituti legati fra loro. Facciamo chiarezza sulla loro storia e la loro attuale ... «Cammino Diritto, 3월 15»
4
Pegno, usufrutto e sequestro “parziali” su partecipazione di SRL
Il Notariato si interroga sulla possibilità di costituire diritti di pegno, usufrutto e sequestro su una quota parziale di partecipazione in una SRL, approfondendo le ... «IPSOA Editore, 2월 15»
5
MORTO L'USUFRUTTUARIO L'AFFITTO SI VERSA AGLI EREDI
Due mesi fa è venuto a mancare e l'usufrutto è passato alla moglie. Ora, chi succede nella conduzione del contratto? La moglie usufruttuaria? Gli eredi e cioè ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
6
La nuda proprietà e il diritto di Usufrutto, definizione e caratteri
La nuda proprietà è un caso di proprietà privata alla quale non si accompagna un diritto reale di godimento del bene al quale è relativa. Si riferisce tipicamente ... «Diritto & Diritti, 1월 15»
7
Diritti di usufrutto, rendite e vitalizi: i nuovi coefficenti
Aggiornato il tasso legale degli interessi i coefficienti per il calcolo dell'usufrutto a vita e delle rendite o pensioni ai fini delle imposte di registro e sulle ... «PMI.it, 1월 15»
8
Usufrutto a vita, rendite e pensioni: nuovi coefficienti di calcolo
Il Ministero dell'Economia e delle finanze ha fissato i nuovi coefficienti da utilizzare per il calcolo dell'usufrutto a vita e delle rendite o pensioni vitalizie. «IPSOA Editore, 12월 14»
9
Come evitare il pignoramento della casa: meglio l'usufrutto o il diritto …
Può essere una scelta opportuna, al fine di evitare la vendita forzata della propria abitazione, donare l'immobile riservandosi l'usufrutto? «ForexInfo.it, 10월 14»
10
Usufrutto dell'abitazione: diritti e doveri dell'usufruttuario
La costituzione del diritto di usufrutto riduce il contenuto del diritto del proprietario, al quale rimane la cd nuda proprietà. Egli conserva il diritto di disporre della ... «ForexInfo.it, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Usufrutto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/usufrutto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO