앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "valevolmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALEVOLMENTE 의 발음

va · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «valevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 valevolmente 의 정의

사전에서 유효한 정의는 유효하고 효과적입니다. 유효.

La definizione di valevolmente nel dizionario è in modo valevole, efficace; validamente.


이탈리아어 사전에서 «valevolmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VALEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevole
valgismo

VALEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 valevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valevolmente» 번역

번역기
online translator

VALEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 valevolmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «valevolmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

válidamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

validly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

validamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

valablement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

valevolmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

valevolmente 의 사용 경향

경향

«VALEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valevolmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALEVOLMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valevolmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «valevolmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 valevolmente 의 용법을 확인하세요. valevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832

참조
« EDUCALINGO. Valevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/valevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z