앱 다운로드
educalingo
vaniglia

이탈리아어 사전에서 "vaniglia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANIGLIA 의 발음

va · ni · glia


VANIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

바닐라 플라티 폴리아

Epidendrum rubrum Lam. Myrobroma fragrans Salisb. Notylia planifolia Conz. Notylia sativa Conz. Notylia sylvestris Conz. 바닐라 아로마 윌트. 바닐라 뱀프 Geerinck 바닐라 ducke 후버 바닐라 fragrans Ames Vanilla planifolia var. 바닐라 루 바라 Urb 바닐라 sativa Schiede 바닐라 sylvestris Schiede 바닐라 viridiflora 꽃 바닐라 또는 실크는 멕시코에서 발생한 난초입니다. 일반적으로 포드라고 불리는 그 과일은 바닐라로 알려진 향신료를 생산합니다.

이탈리아어 사전에서 vaniglia 의 정의

사전에 바닐라의 첫 번째 정의는 포드 모양의 과일에서 향기로운 에센스가 추출되어 향수에 널리 사용되는 흰 꽃이 피는 열대 지방에 널리 퍼져있는 멕시코 산의 오키 와세과 식물 인 초본 식물입니다. 과자와 리큐어를 맛보십시오. 바닐라의 또 다른 정의는 바닐라의 열매입니다. 바닐라는 복합 식물의 다년생 허브로 바닐라 향이 나는 파란 꽃입니다.

VANIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia

VANIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vangheggiare · vanghetta · vanghettare · vanghetto · vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi · vanificato · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vaniloquio · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso · vanni · vannino

VANIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

이탈리아어 사전에서 vaniglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vaniglia» 번역

번역기

VANIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaniglia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaniglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vaniglia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

香草
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vainilla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vanilla
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैनीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفانيليا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ваниль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baunilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্যানিলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vanille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vanila
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vanille
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バニラ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

바닐라
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vanilla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vani
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெண்ணிலா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vanilya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vaniglia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wanilia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ваніль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vanilie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βανίλια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vanielje
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanilj
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vanilje
화자 5 x 백만 명

vaniglia 의 사용 경향

경향

«VANIGLIA» 의 용어 사용 경향

vaniglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaniglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vaniglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANIGLIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vaniglia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sidney Wilfred Mintz
Cosa provi quando per la prima volta ti si scioglie in bocca il fondente alla vaniglia? Non sorprende che si utilizzi tale sensazione per descrivere l'intensità dell'amore e del sesso.
2
Kurt Vonnegut Jr.
Qualunque critico che esprima rabbia e avversione per un racconto è pretestuoso. È come una persona che abbia indossato un’armatura completa per attaccare un budino alla vaniglia.

«VANIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaniglia 의 용법을 확인하세요. vaniglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un soffio di vaniglia tra le dita
La stampa l'ha coronato come la grande scommessa dell'anno. Un soffio di vaniglia tra le dita è un vero gioiello.
Meg Donohue, 2012
2
Una cotta alla vaniglia
Finalmente anche Nils si è preso una cotta.
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
5
Un bacio alla vaniglia
Sono passati due anni da quando Riley Brown, col cuore ridotto in mille pezzi, si è trasferita sullʼisola di Sugarberry per dimenticare il suo ex e cominciare una nuova vita.
Donna Kauffman, 2013
6
Vaniglia
Sarò sempre qui, come piace a me, tra il foglio e la penna... Dando vita alle mie emozioni...
Danilo Castrechini, 2014
7
Flora medico-farmaceutica
Si distinguono in commercio più sorta di vaniglia, che, secondo l'opinione comunemente adottata dai farmacologisti, sono do1ute ad alcune varietà della medesima specie coltivata e selvaggia ; nulladimeno i gusci di alcune vantile hanno ...
Felice Cassone, 1852
8
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
Ho veduto frutti abbastanza aromatici di vaniglia raccolti nelle antiche serre vicereali di Monza, e di altre serre di ricchi signori lombardi. Gli Aztechi, che insegnarono agliEuropei l'uso della vaniglia, la chiamavano tilxochill. Oltre che ...
Paolo Mantegazza, 1871
9
Le ricette per il dolce
LE BASI CREMA PASTICCIERA Ingredienti (per 1 o persone) Latte I 1 Zucchero g200 Tuorli d'uovo 8 Farina g120 Vaniglia 1 stecca Buccia grattugiata di 1 limone Portare a ebollizione il latte con metà dose di zucchero, la buccia di limone e la ...
Claudio Sadler, 2002
10
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Ho veduto frutti abbastanza aromatici di vaniglia raccolti nelle antiche serre vicereali di. Monza, e di altre serre di ricchi signori lombardi. Gli Aztechi, che insegnarono agli Europei 1' uso della vaniglia, la chiamavano tilwochill. Oltre che dall' ...
‎1871

«VANIGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaniglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bruno Barbieri: "La Scrambler è come un soufflé alla vaniglia in …
Lo chef pluristellato, giudice di MasterChef, che dopo la cucina... ama le moto, racconta la sua esperienza in sella alla nuova Ducati Scrambler e le dedica una ... «dueruote, 7월 15»
2
Chef Barbieri: “Lo Scrambler è come un soufflé alla vaniglia
Oltre alla cucina, di cui anche grazie alla televisione è diventato uno dei massimi simboli italiani, tra le passioni dello chef stellato Bruno Barbieri c'è la ... «Tuttosport, 7월 15»
3
Ricetta della crostata di prugne alla cannella con gelato alla vaniglia
Mi sono sempre molto piaciute le prugne per il loro sapore leggermente acidulo e una mia amica mi ha consigliato questa ricetta della crostata di prugne alla ... «TuttoGreen, 6월 15»
4
L'oro nel piatto. Al sapore di tartufo o vaniglia
Tartufo, vaniglia, lime, ma anche olio d'oliva e fragola, sono gli aromi (rigorosamente naturali) che l'azienda fiorentina Giusto Manetti Battiloro, dal 1600 ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
5
Nelle serre del Campidoglio torna a fiorire la Vaniglia
Dopo 40 anni è tornata a fiorire, presso le serre del Servizio giardini del Comune di Roma la 'Vanilla planifolia', comunemente conosciuta come Vaniglia. «La Repubblica, 5월 15»
6
Biscotti al profumo di vaniglia e limone
La ricetta che vi proponiamo oggi è uno snack dolce da fare anche con i bambini, infatti una volta preparato l'impasto a base di limone e vaniglia, gusti ... «vera classe, 5월 15»
7
Expo, nero nel bicchiere o con rum e vaniglia: giro d'Europa in venti …
... romantico e meno male. La Slovenia presenta nel Padiglione UE un cuore di pane super lavorato, che ha dentro due ingredienti segreti: il rum e la vaniglia. «La Repubblica, 4월 15»
8
Ricette di dolci: torta light alla vaniglia
R OMA – Una torta decisamente light e veloce veloce da preparare. Bastano pochi ingredienti e il vostro dolce aromatizzato alla vaniglia è pronto. Ingredienti: ... «Ladyblitz, 4월 15»
9
Marmellata di peperoni per formaggi: ecco come farla
½ bacello di vaniglia 1 cucchiaio di aceto balsamico ½ limone spremuto. Preparazione: Unite peperoni, semi di vaniglia, succo di limone e aceto in un pentolino. «alfemminile.com, 4월 15»
10
Bio-soiadrink Vaniglia: bevanda bio ritirata dai supermercati Lidl a …
Bio-soiadrink Vaniglia, prodotto ritirato dai supermercati Lidl. La catena di discount sta procedendo al ritiro delle bevande a base di soia Bio-soiadrink Vaniglia ... «greenMe.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vaniglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vaniglia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO