앱 다운로드
educalingo
vantatore

이탈리아어 사전에서 "vantatore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANTATORE 의 발음

van · ta · to · re


VANTATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VANTATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

VANTATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantazione · vanteria · vanto · vanume · vanvera

VANTATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

이탈리아어 사전에서 vantatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vantatore» 번역

번역기

VANTATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vantatore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vantatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vantatore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吹牛的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fanfarrón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

braggart
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डींगमार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хвастун
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fanfarrão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দম্ভপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fanfaron
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

braggart
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Angeber
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

天狗
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

braggart
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बढाईखोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

palavracı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vantatore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

blagier
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвалько
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăudăros
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καυχησιάρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grootprater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

braggart
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

braggart
화자 5 x 백만 명

vantatore 의 사용 경향

경향

«VANTATORE» 의 용어 사용 경향

vantatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vantatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vantatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANTATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vantatore 의 용법을 확인하세요. vantatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Gloriabundus, a, um, Geli, vantatore, gloriante. Glorlandus, a, um, Cic. da gloriarsene, degno di gloria, edilode, a lorioso. Glortans, antis, Cic. gloriandosi, vantandosi , gloriante, vantatore. Gloriatlo, onis, f. Cic. ostentazione, vantamento  ...
‎1833
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
L' uomo onorevile e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Brunetto Latini, 1844
3
Etica d'Aristotile
L' uomo onorevole e di grande animo usa la verità nel detto e nel fatto, e l' uomo vile e di piccolo animo fa lo contrario. L'uomo verace si è quelli che tiene mezzo intra lo vantatore, lo quale si vanta di fare grandi fatti, e aggrandiscesi più che ...
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ne fa unonell' Asinaria, ne'Captivi , cioè Prigioni, nella Casina, nella Cistellaria, ne' Meneemi , nel Pseudolo, nel Penulo , nel Rudente , nel Trinummo, c nel Truculentos ne fa due poi nell'Amsitruone, nell'Aulularia , nel Soldato vantatore, e nel ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
5
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... millantatore; vantatore; che la spaccsim d.: grande. 17.! ein ?lllflsiíbfltldtffl N!? il” mehr rühliiet, als der Wabrbeit, oder dem Wohlsiailde gemdiz ist, valutatore; ostentatore; burbanzoso. Ullfsdìlleidflrtlh/Î f. Prali-reo, erlogene Sa”Cll,millanteria;  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
6
Della perfettione della vita politica
Vantatore di fé ftejfononèdafop- portare. 399 Vantatore non ferita ordine, ne m» do,& facilmente fi fa conofccre da tutti . àcbar. 1-99 Vantatore fi fa pia danno, che non fi penfa. 299 Vberto Foglietta. 8 Vbidien%a delie leggi non è fempre no- Vtra  ...
Paolo Paruta, 1599
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
L' uomo verace fi è quegli, che tiene mezzo intra lo vantatore, che fi vanta, e moftrafi di fa- re grandi fatti , e grandi detti più , che egli non e, ed è intra lo dispregiato , e 1' umile , lo quale cela lo bene, ch' è in lui , e menimalo , perciocchè P ...
Brunetto Latini, 1734
8
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
GLORLANS, мы, С1с. glorian si, vantandosi , шишке, vantatore. GLORIAT O , от” : , f. С1с. ostentazione , vamamentu , iiiillantoiia . ' GLURIÃTOR', "is, m. Apul. gloriante, vantatore , che si. gloria. GLORIOLA , a, f. С1с. р1сс1о1а gloria.
Giuseppe Pasini, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Quelli che tiene mezzo tra queste due cose, si 'e detto verace; e quelli che soprabbouda , ì detto vantatore; e quelli che viene meno, si 'e detto umile . Cron. l 'ell. 3o. Zanobi di Frosino "e di comunale statura ec., grande favellatore e gridatore ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Htt. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di prò- de«a, guadagnerà lo stendardo. f VANTATORE. Vtrbal. masc. Che, a Chi si vanta. Lat. iactator , gloriosus. Gr. ot'Aa^ovtxoY Tes. Br. 6. i!j. La velila si è mesto intra due estremitadi, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«VANTATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vantatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meeting Rimini 2013. Nel velo di Manoppello i tratti di Gesù
“A queste parole santa Brigida si pose in orazione, nella quale le apparve il suo Celeste Sposo, e le disse: 'Che ti ha detto quel superbo vantatore? Che questo ... «Tempi.it, 8월 13»
2
Il Palio all'Onda, Trecciolino fa "13" e si avvicina al record
Le stesse di Dorino, chiamato «il fantino vantatore» per il modo sbruffone col quale affrontava la corsa; le stesse di Paolaccino, che vinse due carriere con gli ... «La Nazione, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Vantatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vantatore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO