앱 다운로드
educalingo
vanume

이탈리아어 사전에서 "vanume" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VANUME 의 발음

va · nu · me


VANUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VANUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vanume 의 정의

사전에있는 바누의 정의는 익히기 전에 말리는 시리얼의 일부입니다. Vanume은 또한 헛되고 쓸데없는 쓸모없는 것들이 쌓여있다.


VANUME 운과 맞는 이탈리아어 단어

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · carnume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · nom de plume · nume · pannume · piume · salume · volume

VANUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanvera

VANUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amarume · aumentare di volume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · marciume · nerume · paralume · pattume · piattume · sudiciume · vecchiume

이탈리아어 사전에서 vanume 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanume» 번역

번역기

VANUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanume25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vanume» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vanume
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vanume
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vanume
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vanume
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vanume
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vanume
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vanume
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vanume
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vanume
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vanume
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vanume
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vanume
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vanume
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vanume
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vanume
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vanume
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vanume
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vanume
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vanume
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vanume
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vanume
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vanume
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vanume
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vanume
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanume
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vanume
화자 5 x 백만 명

vanume 의 사용 경향

경향

«VANUME» 의 용어 사용 경향

vanume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanume 의 용법을 확인하세요. vanume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950
참조
« EDUCALINGO. Vanume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vanume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO