앱 다운로드
educalingo
vedovare

이탈리아어 사전에서 "vedovare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VEDOVARE 의 발음

ve · do · va · re


VEDOVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VEDOVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vedovare 의 정의

사전에있는 과부의 첫 번째 정의는 홀아비를 만드는 것입니다. 미망인의 또 다른 정의는 옷을 벗거나, 옷을 벗고, 옷을 벗는 것입니다. Vedovare는 또한 과부의 상태에 살고 있습니다.


VEDOVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a trovare · approvare · comprovare · covare · disapprovare · giovare · innovare · non farsi trovare · non trovare · novare · provare · renovare · riapprovare · rinnovare · riprovare · ritrovare · scovare · trovare · venire a trovare · venirsi a trovare

VEDOVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vedova · vedovaggio · vedovale · vedovanza · vedovella · vedovella annuale · vedovella della Basilicata · vedovella delle creste · vedovella stolonifera · vedovelle alpine · vedovelle appenniniche · vedovelle celesti · vedovelle cespugliose · vedovelle dei prati · vedovelle delle Apuane · vedovelle minori · vedovelle napoletane · vedovello · vedovezza · vedovile

VEDOVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrivare · attivare · chiovare · coltivare · conservare · continovare · controprovare · controvare · disattivare · lavare · mentovare · osservare · reprovare · riattivare · ricomprovare · ricovare · rilevare · rinovare · riservare · salvare

이탈리아어 사전에서 vedovare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vedovare» 번역

번역기

VEDOVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vedovare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vedovare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vedovare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vedovare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vedovare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vedovare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vedovare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vedovare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vedovare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vedovare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vedovare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vedovare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vedovare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vedovare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vedovare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vedovare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vedovare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vedovare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vedovare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vedovare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vedovare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vedovare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vedovare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vedovare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vedovare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vedovare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vedovare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vedovare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vedovare
화자 5 x 백만 명

vedovare 의 사용 경향

경향

«VEDOVARE» 의 용어 사용 경향

vedovare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vedovare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vedovare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEDOVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vedovare 의 용법을 확인하세요. vedovare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVARE. Privare. Latin. viditare, privare, orbare. Gr. atefìlv. Guid. tì. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. VEDOVAT1CO. f. A. Vedovaggio. Latin. riduitas. Gr. j^rjoeia . Ovid. Metam. Simint. Muiòe gli vestili infiorali in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
36. Mi sono così d'improvviso immaginato che ella voglia una cosa che torni a proposito della sua vedovanza. VEDOVARE. Privare. Latin, viduare, privare, orbare. Gr. orepstti. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VEDOVARE. Privare. Lat. viduare , privare, orbare. Gr. tJTSftTv. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. # g. In signific. neutr. pass, valeper meta/. Spogliarsi. Chiabr. rim. Surgono piante a cui non lascia Aprile Unqua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(3) Vedovare. Privare. (4) St. nap. 0 misere madri , con quanti dolori vedrete li vostri parti sbudellare. Lat. Ah miserae matres, quanto dolore vestrorun» cordium claustra secabitis, cum de partibus vestris ecc. (5) Sbudellato. Add. da sbudellare .
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vedovale. V. Vedovile. Vedovanza. Stato vedovile: панам. aus. l. Liv. Vedovare. Privare: Идиш-е , а. 1. Virg. orbarc, a. 1. privare, a. 1. С5с. Vedovativo. V. Vedovanza. Vedovato. add. da Vedovare: Лапшlus, Virg. отшив, Oraz. privalus, a . um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
V'edova, donna cui è morto il marito. Eveeie, ia, es, epa-bùrr, i, it. Vedovanza , stato vedovile. Vedovare, render vedova. Vedovare, privare. Vedo va to. T' pa burr, i, it, t' pa fat, i, it. Me baa t'eveei, me mbet pàa sciocin. Me dose, me mar giaiat.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. spectateur идиота ‚ s. т. pl. douaniers Vedova , s. veuve Vedovnnza , яг]: veuvnge Vedovare , v. act. rendre veuf, ou veuve Vedovare ‚у. act. priver, dépouiller жасмин ‚ sub. jeune veuve Vedovezzà , s.fÍ овладев Vedovile , a. de veuve, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'Ilidecreto di autorizzazionepnel quale trovasi espresso ,_che la legataria 'sî'indn' ceva a stipulare nuovi patti' per esimersi dalla dura condizione di vedovare, sta a dimostrare che fra la medesima e l' erede fu fatta una. novazione al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
VEDOVARE, i-, a. e ». Privare. VEDOVXTICO. V. A. Vedovaggio. VEDOVATO, u-w. da vedovare. VEDOVELLA, dim. di vedova ; ma s' usa per esprimer compassione. VEDOVELLO. dim. di vedovo. VEDOVETTA. dim. di vedova. VEDOVEZZA. /.
Francesco Cardinali, 1844
10
Le donne piu celebri della santa nazione
e gajo , dunque prima del vedovare era solita' usarne benché fesse santa . Io vel concedo , ripresi , e concedo ancora 1* usarne a tute* altre donne senza taccia nella loro virtù giusta le lor circostanze, o lo stato loro. Segga a fronte, d' esse ...
Eripando Giuliari, 1790
참조
« EDUCALINGO. Vedovare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vedovare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO