앱 다운로드
educalingo
vendifumo

이탈리아어 사전에서 "vendifumo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENDIFUMO 의 발음

ven · di · fu · mo


VENDIFUMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VENDIFUMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vendifumo 의 정의

사전에있는 vendifumo의 정의는 헛되고 존재하지 않는 것을 이야기하거나 사람을 속이기 위해 소유하지 않은 기술과 능력을 자랑하는 사람입니다. 그 v의 약속에 매혹되지 마십시오.


VENDIFUMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare in fumo · antifumo · fumo · giro del fumo · mandar fumo · mandare in fumo · mangiafumo · negrofumo · nerofumo · parafumo · profumo · scacciafumo · sfumo · venditore di fumo

VENDIFUMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vendicabile · vendicanza · vendicare · vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicativo · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendichevole · vendico · vendifrottole · vendimento · vendita · venditore · venditore di fumo · vendizione

VENDIFUMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amo · autoconsumo · calumo · camo · como · consumo · demo · dumo · grumo · il primo · impiumo · iperconsumo · postumo · primo · promo · sottoconsumo · sumo · turismo · ultimo · umo

이탈리아어 사전에서 vendifumo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vendifumo» 번역

번역기

VENDIFUMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vendifumo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vendifumo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vendifumo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛇油推销员
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vendedor de aceite de serpiente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

snake oil salesman
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सांप के तेल विक्रेता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بائع زيت الثعبان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

змеиное масло продавец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vendedor de óleo de cobra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাপের তেল বিক্রয়িক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vendeur d´huile de serpent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ular jurujual minyak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

snake oil Verkäufer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヘビ油のセールスマン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뱀 기름 판매원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sales ula lenga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân viên bán hàng dầu rắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साप तेल विक्रता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yılan yağı satıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vendifumo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wąż sprzedawca olej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зміїне масло продавець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agent de vânzări ulei de șarpe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πωλητής πετρελαίου φίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slang olie verkoopsman
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orm olja försäljare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slange olje selger
화자 5 x 백만 명

vendifumo 의 사용 경향

경향

«VENDIFUMO» 의 용어 사용 경향

vendifumo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vendifumo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vendifumo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENDIFUMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vendifumo 의 용법을 확인하세요. vendifumo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

«VENDIFUMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vendifumo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, 12월 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, 10월 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, 10월 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, 10월 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, 10월 05»
참조
« EDUCALINGO. Vendifumo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vendifumo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO