앱 다운로드
educalingo
venir giu da

이탈리아어 사전에서 "venir giu da" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENIR GIU DA 의 발음

venir giu da


VENIR GIU DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENIR GIU DA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via da · andare da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

VENIR GIU DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir mattina · venir meno · venir meno a · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR GIU DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allontanarsi da · aspettarsi di tutto da · astenersi da · avere da · comportarsi da · di la da · difendersi da · essere composto da · essere costituito da · essere disturbato da · essere sommerso da · farsi dire da · immune da · lasciarsi prendere da · liberarsi da · prendere da · prestare servizio da · recedere da · servire da · star lontano da

이탈리아어 사전에서 venir giu da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VENIR GIU DA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir giu da» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «VENIR GIU DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «venir giu da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venir giu da» 번역

번역기

VENIR GIU DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 venir giu da25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venir giu da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «venir giu da» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

从回落
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bajado del
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Come from
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

से नीचे आ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ينزل من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сойди с
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descer do
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে নেমে আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

descendre de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turun dari
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kommen von
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

から降りてきます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에서 내려와
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

medun sangka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi xuống từ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருந்து கீழே வந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली येऊन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

venir giu da
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zejść z
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зійди з
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coboară de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατέβει από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Kom af uit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

komma ner från
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

komme ned fra
화자 5 x 백만 명

venir giu da 의 사용 경향

경향

«VENIR GIU DA» 의 용어 사용 경향

venir giu da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venir giu da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venir giu da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENIR GIU DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 venir giu da 의 용법을 확인하세요. venir giu da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del ghiaccio e della coagvlatione trattati del padre ...
... d'aíTodamento , che ftrignendo I'acqua in sé (lefia baftaífea fame criftallo, montagne intere di criflallo fi haurebbono ogni aono intorno a'lici dell'VL tima Tule , doue vno dc'Bartolini , credo ebe teftimonio di veduta , rirerifee , venir giu da! piu ...
Daniello Bartoli, 1682
2
Della vita di Roberto cardinal Bellarmino arciuescouo di ...
... quale ò tutta s ò in gran parte , gli sarebbe convenuta passar quiui stesso giactndo in terra a perche vigor di forze bisogneuoli a continuare il viaggio , non l' haueua . Quando ecco improuiso vna carrozza venir giu da Louagno a gran corsa .
Daniello Bartoli, Francesco il giovane Longobardi, 1678
3
Dell'historia della compagnia di Giesù: Dell' Asia
Mi nci venir giu da Pechin a Canton > che íôno le due Prouincie di quel Regno « stremamente oppofte da Settentrione a Mezzodì , conuenendoci di neeek lita passar per le altrc due Refidenze , di Nanchìn , ç Nancíàn , vi ci fer* meremo sol ...
Daniello Bartoli, 1663
4
Della vita e miracoli del B. Stanislao Kostka della ...
Vidi dunque venir giu da gli occhi del B. Stanislao, gocciole come da gronda. quando pioue,e rigargli la faccia. Molti dauano lor 'fazzoletti ad asciugar quell' vmore , ed i0 altresì di'edi il mio al P. Fenicio della Compagnia di Giesiue vidi, ehe ...
Daniello Bartoli, 1671
5
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Emollore. ' Dcsmountaa. Usato cosi assolutamente significa uscire, venir giù dal calcsso ecc. Scendere. a da cavaii. Venir giù da cavallo. Dismonlare da covallo,' e anche semplicemenic. Dis_mmtlare, Scacalcare. ,D da guàrdia o la guardia.
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario cremonese italiano
Smal- lare. Desmountaa. Usato cost assoliitamcnte significa uscire, venir giù dal ca- lesso ecc. Scendere. » da cavall. Venir giù da çavallo. Dismontare da cuvallo , e anche seinpliceinente. Dismonlarej Sca- valcare. » de guardia o la guardia.
Angelo Peri, 1847
7
Parnaso straniero: Greci
Qual uopofu de Ie_/unerle navi, Sicché agilnue e mare, e terra un mio De' buoi curiode? che è questo venir giù da' monti ? che è questo navi|are per insolito mare? che è questo far uso della nauifunerle ? che è questo metter sossopra e mare ...
‎1837
8
Rerum Italicarum scriptores
E dopo quefto , fiondo un poco, all'ora della Terza ecco la ditta . erte delli Fiorentini venir giù da capo, e li Pifani andonno lord incontra valorofàmente col nome dato di San Giorgio; e come arringonno l'una parte con Taltra , nel primo aflalto li ...
‎1729
9
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
... delle genti ad impedire il paíiaggio, Contuttoció fermo ilFarncfe nel {по diiegno ,talmente dilpoie le cole, c tanto fu il numero delle [что allora fabbricare, о fatte venir giù da Roano,che xraportò all'altra riva più della metIàqdelFElcrcitmprima il  ...
Antonio Foresti, 1710
10
Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...
che è questo *venir giù da' monti? che equo--` sto navigare per insolito mare ? che è questo sar uso delle' na-vi fimefle i che è questo metter sossopra e mare ., e terra , se non ha pensato con ciò di pregar le Ninfe Troiano, che al Poeta ...
Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753
참조
« EDUCALINGO. Venir giu da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/venir-giu-da> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO