앱 다운로드
educalingo
ventavolo

이탈리아어 사전에서 "ventavolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VENTAVOLO 의 발음

ven · ta · vo · lo


VENTAVOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

VENTAVOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

VENTAVOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ventaglia · ventagliaio · ventagliare · ventaglina a 5 foglie · ventaglina corsa · ventaglina dei campi · ventaglina maggiore · ventaglina meridionale · ventaglio · ventare · ventarola · ventata · ventatura · vente · ventenata · ventennale · ventenne · ventennio · ventesimo · venti

VENTAVOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quartavolo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · volo

이탈리아어 사전에서 ventavolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ventavolo» 번역

번역기

VENTAVOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventavolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventavolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ventavolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ventavolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ventavolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ventavolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ventavolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ventavolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ventavolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ventavolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ventavolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ventavolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ventavolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ventavolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ventavolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ventavolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ventavolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ventavolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ventavolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ventavolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ventavolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ventavolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ventavolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ventavolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ventavolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ventavolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ventavolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ventavolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ventavolo
화자 5 x 백만 명

ventavolo 의 사용 경향

경향

«VENTAVOLO» 의 용어 사용 경향

ventavolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventavolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ventavolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTAVOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventavolo 의 용법을 확인하세요. ventavolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse ) , è voce di viziosa formazione, poichè, sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo . la quale non si conosce nelle terminazioni de' ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventavolo per Tramontana (meglio Tramontano, come si disse), è voce di viziosa formazione, poiché , sebbene sia legittima la sua radice Vento, è però del tutto spuria la sua desinenza di Avolo , la quale non si conosce nelle terminazioni de'  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Non conveniva pertanto al Davanzati iu una opera istruttiva di far uso di così plebeo vocabolo collo scrivere: u Tienli il verno in luogo alto e « aperto che il ventavolo ( Aqui- « Ione) gli (li) percuota. " (Colt. 1 63. ) Il Ventavolo poi ed ii Rovajo, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
VENTAVOLO . Tramontana . Lat. bóreas , aquilo . Gr. ßofiaf . Zibald. Andr. 6ц. 11 vento, che viene da quella parte , si chisma vento Aquilo , e ben dicono le senti ventavolo , ma vuol dire vento Aquilo. Da». Coll. 16З. Tienli il verno in Iuogo alto  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II vento , che viene da quella patte, Il chiama vento Aquilo.e ben dicono le gerti ventavolo, ma mol dire vento Aquilo. Dav.Celt. ist. Tienli il verno in Juogo alto, e aperto, che il ventavolo gli percuota . Lui1.Pulc.Bec9. E' combatte» ventavolo , e  ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
64. ll vento ‚ che viene da quella parte. fi chiama vento Aquilo, e ben dicono le genti ventavolo, ma vuol dite vento Aquila. пук/[тишь Tienli il vernoin luogo alto. e aperto, che il ventavolo gli peteuota . Luig.Pule.lIer.9. E' combattea ventavolo , e  ...
‎1741
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Tienli il verno in luogo alto e aperto, che il ventavolo gli percuota . Luig. Pula. Bee. 9. E' combattea ventavolo e rovaio. (Qui è distinto dal Rovajo per ischerzo.) Lasc. rim. madr. 7. All'a parir tuo muore, 0 ventavol gentile, Tutto il Vali1r de' nugoli ...
‎1830
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
1lovujo), a ragione rigettata la immaginaria opinione di coloro , che trassero tal voce dal difforme Borea, credette probabile il farlo discendere che il favore de' letterati di quelli provincia contribuì moltissimo alla sua fama Ventavolo per ...
‎1825
9
Opere
Certo non fa tanto fracasso il diavolo, 10. quando vacolla mogliea pricissione menando secosuo padree suoavolo, quantha fatto stanotte quel poltrone, o tramontano, o rovaio, o ventavolo, chiaminlo comevoglion le persone. 15. Ma Rodolfo è ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013
10
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
... Che '1 vento mi brucava il capperone, E combattea ventavolo e rovajo; 6 E com' io ebbi bocca allo sveglione, Per farti, Beca, una cosa pulita,! Mi prese appunto il. i Dólce grappola, cosa dolce e soave, douna piacevole e dolce.
‎1856
참조
« EDUCALINGO. Ventavolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ventavolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO