앱 다운로드
educalingo
vergente

이탈리아어 사전에서 "vergente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VERGENTE 의 발음

ver · gen · te


VERGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VERGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vergente 의 정의

사전에있는 검증 자의 정의는 그것이 직전이라는 것입니다.


VERGENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

VERGENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vergaio · vergare · vergaro · vergata · vergatina · vergatino · vergato · vergatura · vergella · vergello · vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo

VERGENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

이탈리아어 사전에서 vergente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vergente» 번역

번역기

VERGENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vergente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

濒临
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rayando
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

verging
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

verging
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يشارف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

граничащий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beirando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

verging
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frisant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

verging
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

grenzend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

verging
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다가갑니다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

verging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

verging
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதனை தள்ளியது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

verging
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

verging
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vergente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

verging
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

межує
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

verging
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγγίζει τα όρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grense
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

verging
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på grensen
화자 5 x 백만 명

vergente 의 사용 경향

경향

«VERGENTE» 의 용어 사용 경향

vergente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vergente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergente 의 용법을 확인하세요. vergente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vergo, il, cioè Volgersi o Tendere verso alcun lato, deriva P italiano Vergere co' participi Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e P età vergente , cioè declinante, clic pur si scrive e si dice, sono forme latine passale nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vergo, is, cioè Volgersi o Tendere verso alcun loto , deriva l'italiano Vergere co' partici pj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente , cioè declinante , cbe pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Verga, is, cioè Volgersi 0 Tendere verso alcun lato, deriva l'italiano Vergere co' participj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente, cioè declinanle, che pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dissertationes Camaldulenses...
Audin ? non uergente in fenium Mtate , ut tu Bollande interpretaris, fed ipfamet feneclute vergente, five declinante in decrepitatem , aut etiam decrepito fenio in mortem vergente ; nifi aliorum Codicum leclionem praeferre libeat, in quibus ...
Guido Grandi, 1707
5
Il parlar alle grate: discorsi alle RR. Monache morali, e ...
Guai à quelle Religiose , che alla presenza dell'Arca,anzi nell'Arca del Signore nò si sano vedere Vergente/: Incarniate alle sue ore al Coro,all'o- ratione,sollccite nelle obbedienze : Vergente/, non ritirandosi mai da alcun officio, ò sia delli ...
Paolo Botti, 1688
6
Storia del Pianeta Terra
Europa-vergente, continuava a migrare interessando territori sempre più settentrionali, nella parte interna, più meridionale, si assistette alla formazione di un nuovo sistema di falde. Sud-vergente: a questo secondo sistema appartengono le ...
Claudio Polticelli, 2003
7
Nuovo giornale de' letterati
Solfuro rosso di arsenico, o Realgar Dal colore rancio pieno più, o men hello al rosso più , o meno scuro . Sottosolfato giallo di mercurio, o sia Turbit minerale Dal color giallo al rancio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad ...
‎1832
8
Lettera seconda del professore Giuseppe Branchi al ...
Sottosolfato giallo di mercurio, o sia T urbit minerale Dal color giallo al raucio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad un giallo più pieno. Cromato di potassa Dal giallo citrino al raucio. Bicromato di potassa Dal color raucio ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico), 1832
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Cornelius Tacitus, Joseph Naudet Jeremias Jacob Oberlin. A. С. \~. dam « pampineam coronam albentibus foliis visam, at- que ita interpretatum , » tradidere, « vergente aulumno mortem principis ostendi. » IUud baud ambigitur, qua- licumque ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
10
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
A. pileo ea' spkaaroideo in late conve.rum, tandemque depressizasculum vergente, viscoso, zio/va? vestigizk varie sparso, nudove, stipite, annulo, lamellisque candidis acute el/ipticis, stipite elongatn _floccoso abrupte incra. ssato in bulbum ...
Domenico Viviani, 1834
참조
« EDUCALINGO. Vergente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vergente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO