앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astringente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTRINGENTE 의 발음

a · strin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRINGENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTRINGENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astringente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
astringente

수렴성의

Astringenza

Astringency는 구강 내에서 음식물과 소금에 의해 생기는 건조 함과 거친 느낌을 말합니다. 감각은 혀뿐만 아니라 미각 및 잇몸에서도 감지됩니다. 또한 다른 방식으로 두뇌에서 맛으로 전달됩니다. 수렴을 유발하는 물질 : ▪ 산 ▪ 탈수 물질 ▪ 유기 물질 ▪ 이중 및 삼중 금속 양이온 산은 무기물과 유기물 일 수 있습니다. 탈수 물질 중에는 에탄올이있다. 유기 폴리 페놀이 대표적인 유기 폴리 페놀입니다. 염류에있어서, 수렴제는 Mg2 +, Zn2 +, Cr3 + 및 Al3 +의 염이다. L'astringenza è una sensazione di secchezza e rugosità percepita nella cavità orale causata da alcuni alimenti e da alcuni sali. La sensazione è percepita non solo sulla lingua, ma anche nel palato e nelle gengive; inoltre viene recepita dal cervello in modo diverso rispetto ai sapori. Sostanze che causano astringenza: ▪ acidi ▪ sostanze disidratanti ▪ sostanze organiche ▪ cationi metallici bi- e tripositivi Gli acidi possono essere sia minerali che organici. Tra le sostanze disidratanti vi è l'etanolo. Tra quelle organiche i polifenoli sono i più rappresentativi. Per quanto riguarda i sali, sono astringenti i sali di Mg2+, Zn2+, Cr3+ e Al3+.

이탈리아어 사전에서 astringente 의 정의

사전에 수렴제의 첫 번째 정의는 astringe입니다. 수렴제의 또 다른 정의는 조직에 직접 또는 간접적 인 수축 작용을하는 물질입니다. 수렴제는 또한 의약품이며, 구제 수단입니다. 레몬 주스는 좋은 것입니다. 창자.

La prima definizione di astringente nel dizionario è che astringe. Altra definizione di astringente è di sostanza che esercita sui tessuti un'azione costrittrice diretta o indiretta. Astringente è anche farmaco, rimedio che astringe: il succo di limone è un buon a. intestinale.

이탈리아어 사전에서 «astringente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTRINGENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

ASTRINGENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astrignere
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant

ASTRINGENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

이탈리아어 사전에서 astringente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASTRINGENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «astringente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
astringente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ASTRINGENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «astringente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
astringente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «astringente» 번역

번역기
online translator

ASTRINGENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astringente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astringente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astringente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astringente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

astringent
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्तम्मक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العقول مادة طبية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вяжущее средство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adstringente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধারক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astringent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

astringen
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

adstringierend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

渋いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수렴성의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

astringent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

co lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்துகிற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुरट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

büzücü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astringente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ściągające
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в´яжучий засіб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astringent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στυπτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trekkend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sammandragande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

snerpende
화자 5 x 백만 명

astringente 의 사용 경향

경향

«ASTRINGENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astringente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astringente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astringente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTRINGENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «astringente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «astringente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

astringente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTRINGENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astringente 의 용법을 확인하세요. astringente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il freddo ha una proprietà astringente o di ostacolo al movimento. La qualità fredda si trova negli elementi Acqua e Aria e quindi nei cibi con sapore dolce, amaro, astringente. La qualità fredda è un aspetto essenziale della potenza o energia ...
Luciano Zambotti, 2010
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Epperò, quantunque sia dilavata ogni nera traccia degli antichi inchiostri , né più si ravvisi alcuna tinta a cagione dell'acido astringente sviluppatosi , tuttavofta si trova costantemente in esse carte la sostanza ferrigna precipitata dai vetrioli per  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
3
Osservazioni sulla topografia-medica del Regno di Napoli: ...
gog* ) i Pioppo nero ( narcotico ) ; Piantaggine ( a- Uringente ); Politala nostrale ( espettorante ); Prezze- molo (diuretici)); Primavera (tonico); Prugni (ec- coprotici ) ; Pruno spinoso ( astringente ) , Pruno (diuretico ) ; Pnguitopo ( tonico ).
Salvatore De Renzi, 1828
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti condizionante cutaneo del melo, Pyrus malus, Rosaceae estratto dei frutti del sorbo, Pyrus sorbus, condizionante cutaneo, Rosaceae astringente estratto ottenuto dalla corteccia della Quassia ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Dieta, Salute, Bellezza
Riscaldate gli oli di sandalo e di mandorle in un contenitore a parte e aggiungeteli alla mistura dell'astringente. Mescolate velocemente e aggiungete le gocce di alcol cetilico. Mescolate finché la lozione non sarà fredda e fluida. Versatela in ...
Aveline Kushi, 1993
6
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
nata, L. (Balausto; Melagrano v. m. Astringente, detersivo. 159. Pyrus, P.;'Pyrus commum's, L. (Pero v. m. Eduleherante stomatico. 160. Ficus, v. Ficus carica, 'L. ( Fico). v. m. Pettorale, stomatico, raddolcente. 161. Erz'ncwn, v.; Prunella vulgan's,  ...
‎1854
7
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Da un albero indigeno in ambedue le Indie. Sono ugualmente assai astringcnti. Il frutto si può mangiare. ' 43.°) Herba Helianthemi, dal Cistus Helianthemum , Chamaecistus vulgaris, Helìanthemum vulgare Pers. Arbusto europeo. Astringente.
Georg August Richter, 1833
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Secondo la narrazione del Royle questo sugo e trasparente , fragile, di un bel color rubino, di sapore molto astringente; l'aria, la luce e l'umidità lo alterano presto, come aveva ossenato anche il Roxbourg . e perciò bisogna raccoglierlo ...
9
Grande manuale di erboristeria
RADICE DI ALLUME {Heuchera americana; Saxifragaceae) Caratteristiche energetiche: amara, astringente, neutra. Organi coinvolti: stomaco, intestino. Parti utilizzate: la radice. Principi attivi: dal 9 al 20% di tannini e varie sostanze non ...
Michael Tierra, 1995
10
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
nata, l. ( Balauste; Melagrano ). v. m. Astringente, detersivo. 159. Pyrus, p.; Pyrta communis, h- ( Pero ). v. m. Edulcherante stomatico. 160. Ficus, v. Ficus carica, ^( Fico), v. m. Pettorale, stomatico, raddolcente. 161. Erineum, v ; Prunella vulgaris,  ...
Pietro Perrone, 1854

«ASTRINGENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astringente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve
... ad esempio con una soluzione di permanganato di potassio che ha anche un'azione antisettica e astringente”, sottolinea Marcello Monti. «La Stampa, 7월 15»
2
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
... e applicatele sugli occhi per cinque minuti: il freddo decongestiona e il leggero effetto astringente del tè aiuta a dare freschezza allo sguardo. «SilhouetteDonna, 7월 15»
3
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... o qualcosa che assomiglia ad un bancomat (tanto per capirci) e applicare un gel al cloruro di alluminio che ha effetto astringente e lenitivo. «InterNapoli.it, 7월 15»
4
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi
Gli antistaminici in crema non servono, meglio un gel astringente al cloruro di alluminio 5% che inattiva il veleno delle zanzare. Possono usarlo ... «Humanitas Salute, 7월 15»
5
Come evitare irritazioni e allergie
Sì all'acqua di mare e al ricorso un gel astringente al cloruro d'alluminio. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 14 Luglio 2015 - Ultimo aggiornamento: 20: ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
6
Allergie estive: insetti, creme solari e meduse, ecco come fare per …
Una soluzione ottimale sarebbe l'applicazione di un gel astringente al cloruro di alluminio. Alcune persone potrebbe essere allergiche ai ... «UrbanPost, 7월 15»
7
Estate ,mare...meduse!
Meglio, allora, un gel astringente al cloruro di alluminio, che serve a lenire il prurito e a bloccare la diffusione delle tossine. Il farmaco di ... «24live.it, 7월 15»
8
Shikakai, l'alternativa allo shampoo
Capelli morbidi, lucidi e, applicazione dopo applicazione, lo Shikakai, essendo un astringente naturale, stimola la crescita dei capelli e ... «La Stampa, 7월 15»
9
Quest'estate dimenticate i cosmetici, indispensabile solo la …
... e riequilibrare la pelle utilizzando un tonico astringente mattina e sera e facendo una maschera allo yogurt almeno una volta alla settimana. «Teatro Naturale, 7월 15»
10
Allergie: in aumento le reazioni alle punture di meduse e solari
Inoltre, è bene non grattarsi, ma applicare un gel astringente al cloruro d'alluminio. In aumento, in questo periodo, anche le reazioni irritative causate da alcune ... «PiusaniPiubelli.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Astringente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astringente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z