앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vestigia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VESTIGIA 의 발음

ve · sti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VESTIGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vestigia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vestigia 의 정의

사전에있는 흔적의 정의는 흔적입니다.

La definizione di vestigia nel dizionario è vestigio.


이탈리아어 사전에서 «vestigia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VESTIGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
convoitigia
con·voi·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia

VESTIGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione

VESTIGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

이탈리아어 사전에서 vestigia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VESTIGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vestigia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vestigia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vestigia» 번역

번역기
online translator

VESTIGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vestigia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vestigia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vestigia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

残余
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vestigios
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vestiges
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अवशेष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بقايا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пережитки
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vestígios
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবশেষসমূহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vestiges
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sisa-sisa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spuren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

面影
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흔적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vestiges
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

di tích
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுவடுகளை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vestiges
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalıntıları
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vestigia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ślady
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пережитки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vestigii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απομεινάρια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorblyfsels
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rester
화자 5 x 백만 명

vestigia 의 사용 경향

경향

«VESTIGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vestigia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vestigia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vestigia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VESTIGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vestigia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vestigia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vestigia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTIGIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vestigia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lévi-Strauss
Sono prigioniero di un’alternativa: o viaggiatore antico, messo di fronte a un prodigioso spettacolo di cui quasi tutto gli sfuggiva – peggio ancora, gli ispirava scherno e disgusto – o viaggiatore moderno, in cerca di vestigia di una realtà scomparsa.
2
Walter Veltroni
La sinistra tende ad arroccare, a riparare dietro le vestigia di un tempo forse mai esistito. Così, per estremo paradosso, la sinistra appare il contrario della sua stessa natura.

«VESTIGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vestigia 의 용법을 확인하세요. vestigia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ROIANI. ' 4114. ÎBTIGIO, TRACCIA, ORIA. VESTIGIA, VESTlGII. l'estigio, da veste, era propriamente la traccia che lasciava lo strascico della veste: poi venne a dire ogni specie di traccia. Vestiyia, gli avanzi degli antichi monumenti; non arme.
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Vestigia, Vestigi. Vestig'io, la traccia che lasciava lo 'strascico della veste; poi venne a dire ogni traccia. Vestigi avanzi degli antichi monumenti o d'altre cose, non orme. Vestigi, le antiche tradizioni. Questa. è la più comune forma del plurale , ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Orma è vestigia del piede (1). Una serie d'orme fa traccia; ma non ogni orme è traccia per sé, nè ogni traccia è d'ormc. L' arma è un vestigio; e v'ha de'casi che un vestigia si prende propriamente per orma. Ma un'orma non bene impressa ...
‎1844
4
Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...
Vestigia. locorum. ,. qua. san&a. "Domus. occupavit. G. A. P. U. T. IX. y-^m. T extant his omnibus locis hodie haud dubia rei argumenta . Nicolaus Wtr,A»f. □— { quippe Frangipanius ( ut supra ostendimus ) novam ædem Nazarenæ pa's * J 4  ...
Pietro Valerio Martorelli, 1732
5
Le Vestigia E Rarita Di Roma Antica (1744) Le Vestigia E ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francesco De Ficoroni, Girolamo Mainardi, 2010
6
Della istoria d'Italia antica e moderna
3. Vestigia della casa di Augusto sul monte Palatino. Num. 4. Vestigia del mausoleo di Augusto. Pag. i3fi< Stor. dltat. Voi. Vtt T A V OLA SINOTTICA DEL TOMO VII. DELLA ISTORIA m ...
Luigi Bossi, 1820
7
Le grandezze della santissima Trinità
Or se queste vestigia fon tanto vaghe, solo perche in esse riflettono i raggi dell' increata beltà, che vediamo il mondo impazzito per quelle; chi potrà immaginarsi la venustà del volto di colui, le cui orme fon cosi belle ì Perche-» guereggiano ...
Antonio Glielmo, 1647
8
La torre di Babele
Capitolo I Le vestigia attuali I. L'IMPRONTA Se vi recate a Babilonia, a un centinaio di chilometri a sud di Bagdad, nella speranza di vedere la Torre di Babele, rischiate una delusione. A meno che l'immaginazione non rimedi all' assenza di ...
Jacques Vicari, 2001
9
De templo et bibliotheca Apollinis Palatini liber singularis
repeto. vestigia nonnulla templi Apollinis^ ad earn par tern Palatini montis, qua ver git adcir- cum maximum hodienumcerni, auctor est; Mar- lianus in Jopogr. Urb . Rom. lib. n. c. ip.alius vestigii meminit loh.Iac.Boiflardus, inTop. Urb. Rom. p.
Sylvester Lürsen, 1719
10
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
E' poi verissimo ciò, che nel tomo II. pag. 7/J dell' opera „ Vetera Uumiliatorum monumenta ecc. scrive della prepositura di Misma il rinomatissimo nostro cav. Tirabo- tài ac veteris sane domus vestigia supersunt , quain daustralium fuisse fert ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819

«VESTIGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vestigia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torna 'Musica nei castelli di Liguria' Si parte sabato da Civezza
... intera regione, coniugando la musica con le vestigia storiche e paesaggistiche. Tantissimi gli eventi in cartellone che vedranno impegnati oltre duecento artisti ... «Rsvn.it, 7월 15»
2
Piazza Armerina, riscoperte le vestigia di Philosophiana
“Philosophiana è un 'area archeologica di straordinario valore”. Questo il giudizio di Antonio Purpura, assessore regionale dei Beni Culturali e dell'Identità ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Cuba Usa: ambasciate riapriranno il 20 luglio. Barack Obama e …
Crolla così una delle ultime vestigia della guerra fredda. "Più di 54 anni fa gli Stati Uniti chiudevano la loro ambasciata a L'Avana. Oggi ristabiliamo le nostre ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Selinunte, templi ingabbiati contro il tempo
Un vero e proprio cantiere a cielo aperto tra le vestigia storiche, ormai alle ultime battute. "Gli interventi in corso di esecuzione sono finanziati nell'ambito del Po ... «ANSA.it, 5월 15»
5
Primo maggio: aperti a visite gli scavi archeologici di piazza Sarzano
Genova - Saranno eccezionalmente aperte al pubblico il primo maggio con visite guidate, le vestigia tra il I secolo a.C. e il 1600 scoperte tra piazza delle Erbe e ... «Il Secolo XIX, 4월 15»
6
Vestigia di castelli e giardini arabi, a Palermo. Il parco Maredolce-La …
In questo grande bacino, dove un tempo sorgeva un'isola di forma irregolare, restano le vestigia di un tempo aureo, il cui spirito resta impresso tra le mura del ... «Artribune, 3월 15»
7
L'Isis vuole distruggere le vestigia archeologiche irachene
Bagdad (askanews) - L'offensiva mediatica di choc e orrore dell'Isis ha investito anche le vestigia archeologiche irachene. Una questione complessa, descritta ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
8
Frustrazione e disoccupazione abitano tra vestigia senza più gloria
Aveva individuato le vestigia di Troia, e così, contro ogni parere di colti accademici, seguendo solo l'istinto e il cuore, restituì alla storia della Grecia la pagina ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
9
L'ISIS colpisce ancora - Distrutte le vestigia di Nimrud
L'antica capitale dell'impero assiro, Nimrud, dove fino a ieri si potevano ammirare le celebri statue degli uomini alati, è stato l'ultimo scempio dei miliziani del ... «OggiNotizie, 3월 15»
10
Isis distrugge statue di 3mila anni fa nel museo di Ninive con mazze …
È questo l'ultimo video diffuso dall'Isis a Mosul, a prosecuzione di una campagna contro le vestigia del passato che ha già visto i miliziani dello Stato islamico ... «Il Messaggero, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vestigia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vestigia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z