앱 다운로드
educalingo
vettuvaglia

이탈리아어 사전에서 "vettuvaglia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VETTUVAGLIA 의 발음

vettuvaglia


이탈리아어에서 VETTUVAGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vettuvaglia 의 정의

사전에있는 캐러밴의 정의는 많은 사람들의 양육에 필요한 모든 것입니다. 군대 또는 도시 전체의 : 준비가없는 포위 된 도시.


VETTUVAGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

VETTUVAGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vetustà

VETTUVAGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

이탈리아어 사전에서 vettuvaglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vettuvaglia» 번역

번역기

VETTUVAGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vettuvaglia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vettuvaglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vettuvaglia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

vettuvaglia
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vettuvaglia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

vettuvaglia
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vettuvaglia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vettuvaglia
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vettuvaglia
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vettuvaglia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vettuvaglia
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vettuvaglia
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vettuvaglia
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vettuvaglia
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

vettuvaglia
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

vettuvaglia
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

vettuvaglia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vettuvaglia
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vettuvaglia
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vettuvaglia
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vettuvaglia
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vettuvaglia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vettuvaglia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vettuvaglia
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vettuvaglia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vettuvaglia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vettuvaglia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vettuvaglia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vettuvaglia
화자 5 x 백만 명

vettuvaglia 의 사용 경향

경향

«VETTUVAGLIA» 의 용어 사용 경향

vettuvaglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vettuvaglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vettuvaglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VETTUVAGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vettuvaglia 의 용법을 확인하세요. vettuvaglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
... passarono dieci dio che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [a] sotterra. M. amore, ron. il. 5 città , ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
... passarono dieci die che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [o] sotterra. M. AJOLFO, TOM. II. 5 città, ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
El consiglio si ragunò de' Baroni; e sopra questo rispose Fallerai! che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: E' ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Ajolfo del Barbicone
El consiglio si raglino de' Baroni ; e sopra questo rispose Falle- ran che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-con|1>. VETTUBINO, ndd. т. Da vettura, atto о destinato a vettureggiare. a. VETTUVAGLIA. V. A. per Vn'rovmua V. 1v —ш:‹. VÈTULA, sl. о add. птиц. Latinismo pedantesco , o dello stile giocoso, per Vecchierella. Gigli. VETURIA, sf. птицы.
Marco Bognolo, 1839
6
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
Di poi i cristiani aspettavono soccorso di Francia , e non ne avendo , si maravigliarono; ciò era per cagione de' Maganzesi, come di sopra è detto ; e istandosi così i cittadini , venne che la vettuvaglia mancava, e andarono al loro signore ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Diamo modo a mandarvi della vettuvaglia e saettime, come chiedete. Farmi sia bene voi richieggiate cl comissario del Marchese di vettuvaglia, come egli ci proferse, per vedere se egli lo fa: e avisatemi quello seguite con lui del Valico di  ...
‎1873
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... al castello di Serravalle, e quivi s'accamporono ': di che li Pistoresi furono troppo mal contenti, però che quello era lo migliore e lo più forte e lo più utile castello ch'elli avessono; e subito pensarono di volerlo fornire di gente e di vettuvaglia.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1907
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
Dove di subito fu / fatto serrare la porta e chac- ciato di fuori alchuni che ggià erano entrati / dentro, e attesesi a fornire il Palagio d'uomini loro chonfidati ed eziandio di / vettuvaglia. Per la quale chosa, inanzi ora di vespro vi si trovò dentro ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Cronica volgare di anonimo fiorentino dall'anno 1385 al 1409 ...
Li usciti di Perugia del mese d'aprile 1390, li quali erano nel castello d'Agel'l0 con certa quantità di gente d'arme de' Fiorentini, ch'aveano grande nìcistà di vettuvaglia, il fero assapere alla gente de' Fiorentini ch'era a Cortona; li quali per  ...
Piero di Giovanni Minerbetti, Elina Bellondi, 1915
참조
« EDUCALINGO. Vettuvaglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vettuvaglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO