앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vilipensione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VILIPENSIONE 의 발음

vi · li · pen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILIPENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILIPENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vilipensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vilipensione 의 정의

사전에 vilipensione의 정의 vilification입니다.

La definizione di vilipensione nel dizionario è vilipendio.


이탈리아어 사전에서 «vilipensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILIPENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

VILIPENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

VILIPENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 vilipensione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vilipensione» 번역

번역기
online translator

VILIPENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilipensione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilipensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vilipensione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vilipensione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vilipensione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vilipensione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vilipensione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vilipensione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vilipensione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vilipensione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vilipensione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vilipensione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vilipensione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vilipensione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vilipensione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vilipensione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vilipensione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vilipensione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vilipensione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vilipensione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vilipensione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vilipensione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vilipensione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vilipensione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vilipensione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vilipensione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vilipensione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vilipensione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vilipensione
화자 5 x 백만 명

vilipensione 의 사용 경향

경향

«VILIPENSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vilipensione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vilipensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilipensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILIPENSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vilipensione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vilipensione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vilipensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILIPENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilipensione 의 용법을 확인하세요. vilipensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. Plut. L' iraconde te, wli~ VILIPÈNDIO, s. m. Contimptio . I! vilipendere ; Vilipensione ; Ludibrio ; Scorno; Stracco ; Disprezzamento; De* Beffa ; Scherno . V. Dispregia . tiAo et. inquanto vilipccjij It firtuii <:v a eondtrta tua virtù supre. ma . CirifC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vilipendere, Vilipensione . Lai. de- ipicntus , despicìentia , contemplio , despectio . Gr. 6\i- yifia. Cirifjf. Calo. t\. 117. Considerando in che miseria estrema , E in quanto vilipendio la fortuna Avea condotta tua virtù suprema . Sold. snt. 1.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Fior. art. guerr. I. 10. Uno , che si voleuse partiré dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso da ciascheduno . Ar. Fur. 14. 41- Colui , che tuno '1 mondo vilipende , Di- segna di veder tostó la prova. VILIPENDIO. II vilipenderé, Vilipensione .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Inferno
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia eh' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, si conviene, perchè nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, si risponde alla loro vilipensione; urlare risponde alla inetta letizia ch'ebbono nel mondo.
Dante (Alighieri), 1858
7
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarura ( Fiip XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione & stratio de ciptadini Pisani . Lunedl agl' otto del pre- sente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelo Fabroni, 1784
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Che la gente sia sommersa, e a vedere, o vero a piacere, 'si conviene, perché nel mondo sono stati pur terreni e dati alle cose vili; per essere scalcati, sirisponde alla loro vilipensione; urlarerisponde alla inetta letizia ch' ebbono nel mondo.
‎1858
9
Laurentii Medicis Magnifici vita
Laurentio Medici Priores Populi & Comunis Pisarum ÇFilia XXX.) Per le presenti ci occorre , Magnisice vir, avisarvi quanta sia la vilipensione ck itratio de ciptadini Pisani . Lunedì agi' otto del presente ritrovandosi Ser Giovanni da S. Casciano ...
Angelus Fabronius, 1784
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
del reo , ma bisogna dire , che l' impiccato, o sia il reo nell atto, che pende dall' albero infelice, pone in essere la Kelalàh, cioè la vilipensione di Dio . E S. Paolo pure mostra di averla presa in queso senso, quando per provare , che Cristo ...
‎1786

참조
« EDUCALINGO. Vilipensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vilipensione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z