앱 다운로드
educalingo
villaneggiare

이탈리아어 사전에서 "villaneggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VILLANEGGIARE 의 발음

vil · la · neg · gia · re


VILLANEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILLANEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 villaneggiare 의 정의

사전에있는 빌라 넷기어의 정의는 빌라니를 모욕합니다. Villaneggiare는 또한 악당처럼 행동하며 악역입니다.


VILLANEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

VILLANEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villeggiatura

VILLANEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 villaneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «villaneggiare» 번역

번역기

VILLANEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 villaneggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 villaneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «villaneggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

villaneggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

villaneggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

villaneggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

villaneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

villaneggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

villaneggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

villaneggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

villaneggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

villaneggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

villaneggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

villaneggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

villaneggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

villaneggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

villaneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

villaneggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

villaneggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

villaneggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

villaneggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

villaneggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

villaneggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

villaneggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

villaneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

villaneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

villaneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

villaneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

villaneggiare
화자 5 x 백만 명

villaneggiare 의 사용 경향

경향

«VILLANEGGIARE» 의 용어 사용 경향

villaneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «villaneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

villaneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILLANEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 villaneggiare 의 용법을 확인하세요. villaneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

«VILLANEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 villaneggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Villaneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/villaneggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO