앱 다운로드
educalingo
vistosità

이탈리아어 사전에서 "vistosità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VISTOSITÀ 의 발음

vi · sto · si · 


VISTOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VISTOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 vistosità 의 정의

사전에있는 눈에 띄는 부분의 정의는 눈에 띄는 것의 주인공이다. 외모 : v를 입는 것을 좋아 함. 멋쟁이 또한 과장이다 : a. 나쁜 맛.


VISTOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

VISTOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto · visto che · vistosamente · vistoso · visual · visual design · visuale · visualità · visualizer · visualizzare · visualizzatore · visualizzazione · visualmente

VISTOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità

이탈리아어 사전에서 vistosità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VISTOSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vistosità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vistosità» 번역

번역기

VISTOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vistosità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vistosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vistosità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

浮夸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ostentación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

showiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रदर्शन करता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البهرجة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

броскость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostentação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

showiness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

showiness
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

showiness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

iness
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

showiness
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

showiness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

showiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

showiness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்டிக் கொள்ளும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

showiness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gösteriş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vistosità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popisowość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помітність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alai
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιδεικτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

showiness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

showiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

showiness
화자 5 x 백만 명

vistosità 의 사용 경향

경향

«VISTOSITÀ» 의 용어 사용 경향

vistosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vistosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vistosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISTOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vistosità 의 용법을 확인하세요. vistosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Testo letterario e immaginario architettonico
Eleviamo con ciò a regola generale, nei fenomeni simbolici, la loro vistosità dato che tale vistosità è un significato; ossia, dato che tale vistosità è un simbolismo, l' emozione realista con la quale in tali fenomeni la letteralità irreale si offre a noi, ...
Rosanna Casari, 1996
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
213: « Non si scosse mai a dispetto di mille vistosità che gli altri facevano. » Si usa più che altro nella frase fare delle vistosità. VITA (aggiungi) Quella parte del vestito, specialmente da donne, che veste la persona dalla cintola in su, e che ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Ed è detto eccellentemente e filosoficamente ; perchè c' è anche la vista della mente, come Dante scrisse : O superbi Cristian, miseri, lassi Che, della vista della mente infermi, Fidanza avete ne' riirosi passi ec. VISTOSITÀ. Atto o Detto che ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Nell e Jane
Com'era la parola... la parola magica? Vistosità... sì, era questa... vistosità. Una parola incantevole! La principessa vistosità! Una parola da ripetere tra sé e sé, sommessamente e di nascosto, la notte, come le parole “maledizione” e “corsetti” .
Mary Westmacott, 2012
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Se prendiamo i colori delle femmine del cardellino, del ciuffolotto o del merlo , come misura del grado di vistosità, che non è grandemente pericoloso per le femmine covanti, allora di questi quaranta uccelli solo le femmine di dodici di essi ...
Charles Robert Darwin, 1871
6
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
Augusto Conti, 1867
7
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Buona è l'opera quand'è secondo verità: e, però s' ha da procurare che la gara virtuosa germogli dalla realtà delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchìamenti, senza troppi artifici , perché dove ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
8
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Buona e l'opera quand'è secondo verità: e , però s'ha da procurare che la- gara virtuosa germogli-dalla realtà. delle cose , mostrandole talquali , senza esagerazioni, senza vistosità, senza punzecchiamenti , senza troppi artifici , perchè dove ...
‎1867
9
DELLA MATERIA Le nuove visioni del Mondo atomico, Una nuova ...
Di qua, appare chiara la funzione vessillare, cioè di richiamo dei fiori, con la vistosità dei loro colori, nonchè delle loro forme, allo scopo precipuo di promuovere la staurogamia — riproduzione a nozze incrociate cioè, che è poi, nelle relative ...
Pasquale Spicacci, 1931
10
Il paesaggio e il silenzio
E certi paesaggi hanno una bellezza nella povertà, una bellezza che dipenderà soprattutto dall'ordine e dalla trasparenza del rapporto stabilito con l'ambiente naturale più che dalla vistosità dei suoi elementi componenti. Non è un caso che  ...
Eugenio Turri, 2010

«VISTOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vistosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eleganti e chic, ecco le unghie “nude”
... e très chic che brillano di un'eleganza senza tempo e senza vistosità sia al mare che ad un aperitivo in terrazza. Anche le unghie, d'altronde, vogliono la loro. «La Citta di Salerno, 7월 15»
2
Arnaldo e Leo come Callie e Arizona: Il desiderio di essere come tutti
Capisco che l'opinione pubblica sia fortemente condizionata dalle vistosità dei cortei GayPride, ma la realtà è diversa. La realtà assomiglia alla trama di questa ... «Orticalab, 6월 15»
3
Fragrance Foundation Awards 2015: il red carpet beauty delle star
I capelli impeccabilmente lisci e lunghi davano risalto ad un make-up nude, in contrasto con la vistosità del vestito. Behati Prinsloo sorridente in un lungo abito ... «Magazine delle donne, 6월 15»
4
Il problema di Umberto Eco con internet
Ma le sue analisi sono interessanti proprio per la vistosità delle loro contraddizioni. In una sua rubrica sull'«Espresso», ad aprile del 2011, Eco elencò una serie ... «Il Post, 6월 15»
5
Youth – La giovinezza, di Paolo Sorrentino (2015)
... cercare, nei dettagli, la vistosità del corpo, dei corpi, nel loro vissuto di carne, nella loro plasticità o bruttezza; Sorrentino cede alla tentazione auto-citazionista, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 6월 15»
6
Cappelli New Era 2015: la collezione [FOTO]
Molto belli anche i tucani che colorano con vistosità alcuni degli accessori del brand e lo stesso vale anche per le fantasie ispirate liberamente alla calda città di ... «QNM, 4월 15»
7
Come combattere la processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Ticino News, 3월 15»
8
Google Glass in Italia per il loro primo intervento di cardiochirurgia
... ottimi per impieghi “straordinari”, piuttosto che nella vita quotidiana, dove magari la loro estetica e vistosità potrebbe scoraggiare l'utente medio dall'indossarli, ... «AndroidWorld.it, 3월 15»
9
Arriva il 'matrimonio solidale': felice, trendy e benefico
Insomma se da una parte in molte regioni la cerimonia di nozze deve ancora essere improntata al massimo lusso e a una totale vistosità, al Nord e in alcune ... «ANSA.it, 3월 15»
10
Sta per tornare la Processionaria del pino
Mentre in autunno risulta difficoltosa l'individuazione dei primi nidi, nel periodo invernale la presenza di questo insetto è agevolmente rilevabile per la vistosità ... «Corriere del Ticino, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vistosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vistosita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO