앱 다운로드
educalingo
ostentazione

이탈리아어 사전에서 "ostentazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSTENTAZIONE 의 발음

o · sten · ta · zio · ne


OSTENTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSTENTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ostentazione 의 정의

사전에있는 ostentation의 정의는 ostentation의 행동 및 결과, 전시에 정성을 기울이는 것 : o. 재물, 문화. Ostentation은 또한 힘의 시위입니다.


OSTENTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OSTENTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento · ostentare · ostentativo · ostentato · ostentatore · ostentoso · osteoartrite · osteoartrosi · osteoblasto · osteocito · osteoclasia · osteoclasta

OSTENTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 ostentazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSTENTAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ostentazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OSTENTAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ostentazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ostentazione» 번역

번역기

OSTENTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ostentazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ostentazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ostentazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

大吹大擂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ostentación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ostentation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डींग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مباهاة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хвастовство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostentação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাঁকজমক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ostentation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pomp
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

虚飾
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ostentation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phô trương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ज्ञान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gösteriş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ostentazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostentacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвастощі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ostentație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίδειξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

praal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ostentation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skryte
화자 5 x 백만 명

ostentazione 의 사용 경향

경향

«OSTENTAZIONE» 의 용어 사용 경향

ostentazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ostentazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ostentazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTENTAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ostentazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Hutton
La carità che si affretta a proclamare i suoi buoni propositi, cessa di essere carità, ed è solo superbia ed ostentazione.
2
Lucio Anneo Seneca
Ciò che è dato con orgoglio ed ostentazione dipende più dall'ambizione che dalla generosità.
3
Publio Cornelio Tacito
Nessuno si duole con maggiore ostentazione di chi maggiormente gioisce.
4
San Tommaso Moro
Mentre tutti gli altri esseri viventi diventano avidi e rapaci per timore della mancanza, l’uomo lo è in virtù della sua superbia, per la quale si gloria di superare gli altri nell’inutile ostentazione del superfluo.

«OSTENTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ostentazione 의 용법을 확인하세요. ostentazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ostentazione, Mostra. Iattanza, Millanteria. — L' affettazione si fa con studio soverchio, per mostrare d'avere qualità che non s' hanno: affettazione è ricercatezza e artifizio, nel vestire, nel moversi, nel parlare. L' ostentazione è mostra di pregio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTENTAZIONE , MOSTRA. OSTENTAZIONE , IATTANZA, MILLANTERIA. * — L' affettazione si fa con certo sforzo, con studio sovercblo , per mostrare d' avere quanta che non s'hanno: affettazione è ricerca- tezza e artiflzio , nel vestire, net ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A. - OSTENTARE , Arre-rune. OSTENTAZIONE , Mos'nu. OSTBN'I'AZIO'SB, IA'I' TANZA, MILLAN'I'IIIM. ' - L' ali'ettazione si la con certe sterzo, con studio soverchio, per mostrare d' avere quama che non 9' hanno: ati'ettazione e ricercatezza e ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'ostentazione èvanitù e iattanza di pregio, che s'abhia o si crede avere. Non è stentuta e studiosa. anzi spiensierata, avven tata. - on-n - Far mo;tra.diciamo, non : far ostentazione; e: per ostentazione , e: per mostra: far con ostentazione, non ...
‎1844
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' ostentazione è vanità e iattanza di pregio, che s' abbia o si creda avere. Non è stentata e studiosa, anzi spensierata , avventata. - lwrn - Far mostra, diciamo, non : far ostentazione; e: per ostentazione, e: per mostra; far con ostentazione, non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
In merito alla prima parte fa tre considerazioni: - in primo luogo elenca quanti siano i modi con cui si commette il vizio dell'ostentazione che eccede nel più; - in secondo luogo indica quale sia il criterio in base al quale principalmente si ...
‎1998
7
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
Cioè la ricchezza diventa misura, anche etica, di se stessa. Essa va manifestata. Siamo di fronte ad una ideologia della ostentazione della ricchezza. Ma tale ostentazione non è considerata fine a se stessa. Gallo va al fondo della questione.
Mario Pani, 1992
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
GATTI. Far mostra, diciamo, non, fare ostentazione; e, per ostentazione e, per mostra; - far con ostentazione, non già con mostra. E, a ostenta.zione, e, a mostra . Chi si .màette in mostra per essere veduto, lo fa con più o meno di ostentazione.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
QSTENTAZIONE: maniera all'ettata di far pompa delle proprie azioni, de' propri talenti, delle proprie qualità personali e delle buone opere falle: ostentazione di Goal: Anruat.tscnz Giud. 9, 28, 99. L'ostentazione è proibita: Cattflco: 1 Re a, 3.
‎1846
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si prese d'osteggiare le terre di messer Francesco in Garfagnana. Calò a osteggiare Italia tutta. OSTEN'I'ARE (o=tentàre) tram. Illustrare con ostentazione, Far pompa, mettere in mostra. Ostentava vanamente, ambiziosamente , ridevolmente, ...
‎1839

«OSTENTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ostentazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Russia anni '80: la prima miss comunista
... quei tempi non accettavano l'ostentazione dell'avvenenza. Ma con “Moskow Beauty 1988″, la prima kermesse ufficiale tenuta nell'Unione ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Bufera nella sanità Campana, 90 indagati per acquisizione dei …
... si passa dalle forniture di salumi agli smartphone per arrivare alle televisioni e alle visite a Torino per l'ostentazione della Sacra sindone. «Quelli che... la Farmacia, 7월 15»
3
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
La bancarotta di 50 Cent ha del tragicomico, considerato il personaggio, non certo estraneo ad una certa ostentazione della ricchezza. «La Repubblica, 7월 15»
4
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
Il resto è pura passerella, tra chi osa un pantalone col risvolto o una scollatura generosa in un turbine di sguardi tra invidia e ostentazione, ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
... 'politicamente corretto', ma che, in pratica, stabilisce se, chi e quanti centimetri bisogna misurare per permettersi il vezzo dell'ostentazione. «Today, 7월 15»
6
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
... la gente compra, perché si viene a creare un bisogno, che è quello dello smartphone, e dell'ostentazione, che è quello del top di gamma. «HDblog, 7월 15»
7
Analicia Chaves nuda, le foto hard su Instagram di Ana Montana
... nei movimenti e nell'ostentazione delle proprie nudità sui social network. La nuova fidanzata di Karim Benzema che ha scalzato Rihanna dal ... «meltybuzz.it, 7월 15»
8
Vicky Pattison difende le sue forme: "Curo l'alimentazione e faccio …
In molti l'hanno accusata di eccessiva magrezza e ostentazione ma Vicky ha espresso il suo pensiero in proposito. vicky-pattinson-fisico «SoloGossip, 7월 15»
9
Una mostra sulla rotta delle spezie a Torino
... un lusso, segno di distinzione sociale, sinonimo di avidità, di ostentazione, e ci volle un tempo anche per scoprirne le proprietà medicinali. «eg news, 7월 15»
10
Replica di Salvatore Politi presidente dell'associazione sportiva …
... che in questo spinoso botta e risposta a rimetterci siano proprio i cari ragazzi Senegalesi, che con tanta ostentazione si vorrebbero tutelare. «Occhioviterbese, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ostentazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ostentazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO