앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "viticcio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VITICCIO 의 발음

vi · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITICCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITICCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «viticcio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
viticcio

덩굴손

Viticcio

식물학에서 덩굴이나 권운은 식물이 다른 식물이나 다양한 지원에 달라 붙도록 지원 기능을 가진 수정 된 잎입니다. 트렁크는 우아한 줄기를 가진 식물의 특징이며, 곧게 유지 될 수 없습니다. 완두콩에서는 끝 잎만이 viticci가되기 위해 바뀝니다. Cicerchia 나쁜 놈들과 같은 다른 식물들에서는 잎 전체가 덩굴이되어 갈대가 넓어지고 광합성을 다루고 있습니다. 때때로 트리밍은 홉처럼 작은 꽃을 형성 할 수 있습니다. In botanica i viticci o cirri sono foglie modificate con funzione di sostegno, permettendo alla pianta di aggrapparsi ad altre piante o a sostegni vari. I viticci sono caratteristici di piante con il fusto gracile, che non si possono mantenere in posizione eretta. Nel pisello solo le foglioline terminali si modificano per diventare viticci. In altre piante come la Cicerchia bastarda l'intera foglia si modifica per diventare un viticcio mentre le stipole sia allargano e si occupano della fotosintesi. Talvolta i viticci possono formare piccoli fiori, come nel luppolo.

이탈리아어 사전에서 viticcio 의 정의

사전에있는 덩굴 식물의 첫 번째 정의는 각 식물의 약한 줄기가 나선형으로 감싸는 지지체에 붙어있는 사상 기관들 : 포도 나무의 덩굴, 호박의 껍질, 완두콩의 덩굴이다. 덩굴 껍질의 또 다른 정의는 덩굴손의 덩굴손에서 영감을 얻은 장식용, 도색 또는 조각 모티프로, 다른 적절하게 양식화 된 식물 요소에 자주 투입됩니다. Viticcio는 또한 하나 이상의 볼 루트 암이있는 중앙 금속 줄기로 구성된 램프 홀더 또는 촛대입니다.

La prima definizione di viticcio nel dizionario è ciascuno degli organi filiformi con cui i fusti deboli di alcune piante si attaccano a un sostegno avvolgendosi a spirale: i viticci della vite, della zucca, del pisello. Altra definizione di viticcio è motivo ornamentale, dipinto o scolpito, ispirato alle volute dei viticci, spesso commisto ad altri elementi vegetali opportunamente stilizzati. Viticcio è anche portalampade o candelabro formato da un gambo centrale di metallo con uno o più bracci a volute.

이탈리아어 사전에서 «viticcio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITICCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio

VITICCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore

VITICCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

이탈리아어 사전에서 viticcio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viticcio» 번역

번역기
online translator

VITICCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viticcio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viticcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viticcio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

卷须
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zarcillo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tendril
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज़ुल्फ़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جزء لولبي من نبتة معرشة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gavinha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লতাপ্রতান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vrille
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sulur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ranke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

巻きひげ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

덩굴손
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tendril
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tua của nho
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடிச் சுருள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

filiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

viticcio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wąs
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вусик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cârcel
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψαλίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klänge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tendril
화자 5 x 백만 명

viticcio 의 사용 경향

경향

«VITICCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viticcio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viticcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viticcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VITICCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viticcio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «viticcio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viticcio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITICCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viticcio 의 용법을 확인하세요. viticcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biologia 1 (Botanica)
movimento di nutazione, viene stimolato aptotropica- mente e dopo pochi secondi (5-30) inizia una curvatura di crescita in cui il lato inferiore del viticcio che è stato toccato diventa concavo. Questa curvatura è cosi veloce da poter essere ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
Mediante le seguenti dilueidazioni tenteremo di sviluppare per mezzo di alcuni esempi il viticcio della medesima.-. Il tipo generale del viticcio nei periodi che lo coneernono sarà naturalmente riunito a quello della foglia, poichè di frequente ...
‎1871
3
Giornale botanico italiano
cucurbitee derivano da una foglia abortita, rappresentando il picciuolo solamente nel caso del viticcio semplice , il picciuolo con i nervi principali nell'altro del viticcio ramoso; e nel Sycios menzionato forse i soli nervi. Il Duchesne (Dict. encycl.
‎1846
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
VITICCIO, filetto per Io più avvolto a spira , che apparisce intorno ai nodi del tralcio, per mezzo del quale la vite si appiglia, o, come dicono, si abbricca ai corpi vicini per sostenersi. Si usa comunemente al plurale, i viticci. Poco esulta è la ...
Stefano Palma, 1870
5
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Imperciocché il fatto della Cucurbita Pepo pirge la mano quasi a comprender l' altro del Sicyos Baderna allegato dal signor Tassi ; cioè.ehe in tale pianta naturalmente della foglia che si trasforma in viticcio rimanendo i soli nervi, questi  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Viticcio semplice, filiforme. Fiore piccolissimo, ascellare, quasi sessile. Luogo. Il Levante. Fior. id. '5. L. scii/alias, L. setaceo. Cauli deboli, gracilissimi. 2 foglietto lin., setacee. Viticcio trifido. Fiori piccoli, rossi, peduncolati.m a 5 semenze. Luogo .
Georges Dumont de Courset
7
Atti della quinta unione degli scienziati italiani tenuta in ...
l' ascella delle sue foglie de' fiori unisessuali, una gemma, ed un viticcio diametralmente opposto alla foglia. In altri il viticcio è oltremodo discosta dalla foglia, e nello spazio interposto vi è un gruppo di fiori. Altre volte, oltre i rammentati organi ...
Unione degli scienziati italiani 5. ; 1843 ; Lucca, 1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
memi - 2784. RAMO, Tralcio, Viticcio. — Tralcio è ramo di vite; né dicesi d'altro. - romani - — Tràlcio, propriamente delle viti: poi, di fiori e d' altre piante un po' grandicelle e pieghevoli. Tralcio, il cordone ombilieale del feto, per similitudine.
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Atti della quinta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
l' ascella delle sue foglie de' fiori unisessuali, una gemma, ed un viticcio diametralmente opposto alla foglia. In altri il viticcio è oltremodo discosto dalla foglia, e nello spazio interposto vi è un gruppo di fiori. Altre volte, oltre i rammentati organi ...
Riunione degli scienziati italiani, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
VITICCIO . Vetta o Tralcio di vite, che s'avvolticchia innanellandosi ; ed anche quel Rimessiticcio che fa la vite dal pie del tronco. Lat. capreoìus, clavicula. Gr. STuf au.iti- V.oi>. Pallad, Febbr. 10. Purgare prima quelle vili d'ogni viticcio, e frusco ...
‎1830

«VITICCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viticcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A family of 12 on tour in Europe
Welcomed by Simone at Viticcio winery, we began to make plans for the next seven days. There was so much to see but Viticcio also had much to offer: a lawn ... «The West Australian, 7월 15»
2
La spiaggia più bella dell'isola d'Elba è quella di...
Per raggiungere questa spiaggia si parte da Portoferraio, in direzione Viticcio, una volta arrivati in prossimità delle indicazioni bisogna cercare parcheggio. «ViaggiNews.com, 7월 15»
3
Dishonored 2: Emily e Corvo saranno diversi in termini di gameplay
Per esempio, Far Reach si distingue parecchio dal Blink di Corvo: i giocatori potranno sparare una sorta di “viticcio magico”, che attirerà Emily verso il suo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7월 15»
4
Si conclude l'Iron Tour Italy 2015: i risultati della quinta tappa
La frazione bike è piaciuta molto agli atleti con le salite per Enfola e Viticcio. Il tracciato run vedeva un percorso sui camminamenti delle fortificazioni: un ... «gonews, 6월 15»
5
Triathlon, ecco le strade chiuse a Portoferraio
Enfola inversione, Via per Enfola / Viticcio, inversione all'intersezione con Viale Einaudi, Via A. De Gasperi, Via Cairoli, Viale Manzoni, Via Vittorio Emanuele II, ... «Qui News Elba, 6월 15»
6
Ecoalberghi dell'Elba: successo del tour nella bellezza, nei sapori e …
... gli albergatori nelle 5 tappe che hanno toccato Hotel Scoglio Bianco ( Viticcio); Hotel Gallo Nero e Hotel Sant'Andrea (Sant'Andrea); Hotel Corallo (Pomonte), ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5월 15»
7
Un tour alla scopetta di frutti antichi dimenticati e bellezza all'Isola d …
L'itinerario, che prevede tappe all' Hotel Scoglio Bianco (Viticcio), Hotel Gallo Nero e Hotel Sant'Andrea (Sant'Andrea), Hotel Corallo (Pomomte), Camping ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5월 15»
8
Titan Souls
La rotazione prosegue per qualche tempo, durante il quale il titano sbatte per tre volte violentemente un viticcio al suolo. Dopodichè Vinethesis inverte il senso ... «Multiplayer.it, 5월 15»
9
New wine, food and music festival looks promising
I just sampled a small vertical of Fattoria Viticcio Chianti Classico Riserva 2008-12. They rated: '08, 89 points; 2009 was best of class at 91-92 and has most ... «Cape Gazette, 4월 15»
10
Una dieta per proteggere il cuore e mantenersi in forma, 2 progetti …
... da anni si dedicano allo studio della fisiologia e della fisiopatologia cardiovascolare, e di una azienda vinicola, Fattoria Viticcio, a Greve in Chianti (Firenze). «gonews, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Viticcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viticcio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z