앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vivificare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIVIFICARE 의 발음

vi · vi · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIVIFICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vivificare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vivificare 의 정의

사전에있는 vivifying의 첫번째 정의는 생활을 부여하기위한 것이다 : 인체는 넋에 의해 생기가 난다. vivifying에 대한 또 다른 정의는 어려운 산업에 생명을 불어 넣는 경향이있는 입법 조치입니다. 생기를 불어 넣는 것은 또한 생기를 불어 넣어 흥미로운 것입니다 : v. 교훈.

La prima definizione di vivificare nel dizionario è dotare di vita: il corpo umano è vivificato dall'anima. Altra definizione di vivificare è provvedimenti legislativi che tendono a vivificare un'industria languente. Vivificare è anche conferire vivacità, rendere interessante: v. una lezione.


이탈리아어 사전에서 «vivificare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVIFICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

VIVIFICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

VIVIFICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 vivificare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VIVIFICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vivificare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vivificare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «vivificare» 번역

번역기
online translator

VIVIFICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivificare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivificare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vivificare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vivify
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vivificar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vivify
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर जीवित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نشط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживлять
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vivificar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবনসঁচার করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivifier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggairahkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beleben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vivify
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

환원시키다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vivify
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm linh động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உற்சாகப்படுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सजीव करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlandırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vivificare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ożywiać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оживляти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se însufleți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωογονώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bezielen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vivify
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vivify
화자 5 x 백만 명

vivificare 의 사용 경향

경향

«VIVIFICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivificare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivificare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivificare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVIFICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vivificare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vivificare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vivificare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVIFICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivificare 의 용법을 확인하세요. vivificare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effettive e il vivificare formaliter ; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effettive ...
‎1857
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Quivi il S. Dottore distingue il vivificare effeclive e il vivificare formaìiter; e richiede questa seconda cosa, acciocché una sostanza intellettuale possa dirsi unita al corpo, in guisa che ne risulti una sola natura composta : Vivificare effeclive ...
ANNO OTTAVO, 1857
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V. VlVXFIC— ARI. Vivi; ir — à&b. v. a. Dar vita , mantenerla quando sta per estinguenti. L. Vivificare. — aménto , — azióne, n. ast. v. Il vivificare. — ante. acid. Che vivifica , che ha I.i proprietà di vivificare , e dicesi de' ri- ìnedj e de' cibi ristoranti.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VIVIFICARE; v. a. Vivificare. Dar vit*. Or sono io Lidio , ch'io possa uceidere , e vivifica**, che costui manda a me un иотл cV to lo guarisca delta sua lebbra. Annot, Vang. Ricordati che lo Sriirito Santo è quegli che vivica . e santifica. Passay.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Viver bene Vivificare. Dar dita , animare una со sa. Aíicui rci vitam indere , inducere , infundere , immiltere , injicere; aniraam et vitam indere. Aliquid anima et vita afficerc ; animare , vivificare. Il calor delta primavera vivifica gl' in srtli merti per ...
Giovanni Margini, 1832
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'Vl'VlDU, agg. vivace, vigoroso, Vivido. 'VIVrFICAME'NTU, ». m. il vivificare. Vivificamelo. VIVIFICANTI, agg. che vivifica, che ha la proprietà di vivificare, Fici/ ìcanie. VIVIFICAMI, v, att. dar vita, o mantenerla quando sta per estinguersi, Vivificare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Commento al Vangelo di Giovanni
«È lo Spirito che vivifica, la carne non giova a nulla» Non molto assurdamente, dice, avete negato alla carne la capacità di vivificare. Infatti, se si guarda separatamente soltanto alla natura del corpo, essa non è certamente vivificante: nessuna ...
Luigi Leone, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
6. Il calor del Sole è siccome terminante e formale, e quasi vivificante. Serd.Stor. 16.646. Non riceverà da Cristo suo capo alcuno influsso di grazia vivificante. VIVIFICARE. Dar vita. Lai. vivificare. Gr. ^MOiroisi». Annot. Vang. Or sono io Iddio , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
VIVIFICARE. Dar vita. Lat. vivificare. Gr. ZwQTzoteXv. Annoi. Vang. Or sono io Iddio, che in possa uccidere e vivificare, che costui manda a me un uomo , ch'io lo guarisca della sua lebbi -a ? Pass. 399. Ricordati che Io Spirito Santo è quegli  ...
‎1830
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Non riceverà da Orillo fuo capo alcu- no influfso di grazia vivificante . Vivificare . Dar vita . Lat. vivifica, re . Gr. Çvvroiéir . Annot. Vang. Or fono io Iddio , ch' io pofsa uccidere , e vivificare , che coftui manda a me un uomo , ch' io lo guarifca della ...
‎1738

«VIVIFICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivificare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con Centrale Fotografia i grandi fotografi senigalliesi vanno in Puglia
Un evento di grande importanza, dedicato alla fotografia italiana, che vuole essere la realizzazione di quel progetto: vivificare l' intesa tra Marche e Puglia, ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
2
Camogli. “AnimaTheatre”: le notti dei Teatri Storici della Liguria
Animare, rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, vivificare qualcosa di antico, che merita di tornare in vita in tutto il suo splendore. «Levante News, 7월 15»
3
Animatheatre, le notti dei teatri storici della Liguria
... senso di rendere viva con le immagini e la musica una superficie immutabile, di vivificare un qualcosa di antico, moribondo o inutilizzato, qualcosa che merita ... «Tiscali, 7월 15»
4
«Made in Loco» Mirabili tessiture in mostra ad Uggiano la chiesa
Nel corso di quest'esperienza, Besana ha partecipato a incontri, seminari e laboratori contribuendo a vivificare il rapporto con le nuove generazioni e con le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
5
A Conza nasce la rete regionale dei borghi abbandonati
... dello sviluppo in chiave turistica che mira a coinvolgere i privati a vivificare tutti quei siti carichi di storia e identità pe inserirli in un circuito di valorizzazione. «Ottopagine, 6월 15»
6
San Giovanni, Spezia saluta l'estate
... il mare e la pesca dall'altro, ha sempre indicato nelle ricorrenze liturgiche e sacre occasioni importanti per vivificare il legame tra uomo, natura e Creatore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6월 15»
7
Caltanissetta, la Sicilia dal mito greco alla metafora di Rosso di San …
... sviluppo di saperi complessi e delle abilità di lettura e scrittura richieste ai nostri giovani, ma ha contribuito a vivificare di luce il nostro drammaturgo Rosso di ... «il Fatto Nisseno, 5월 15»
8
Torna il Maggio canoro, la rassegna di musica corale
Nella prima serata sul palco ci saranno le formazioni di Verrès e Varzo. Gli organizzatori del Rio Fontano puntano a vivificare la tradizione di montagna. «La Sentinella del Canavese, 5월 15»
9
Bersaglieri pronti ad invadere Rimini. Attese 120mila presenze
Il nostro obiettivo è di vivificare valori come l'amor di patria e il rispetto delle regole”. Durante i 4 giorni di raduno ci saranno mostre, concerti, caroselli di fanfare ... «News Rimini, 3월 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
La Grassi ha sottolineato che “il Dizionario intende sistematizzare, ricordare e vivificare il grande contributo che tra Otto e Novecento hanno dato 27 milioni di ... «L'Impronta L'Aquila, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vivificare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vivificare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z