앱 다운로드
educalingo
voglievole

이탈리아어 사전에서 "voglievole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VOGLIEVOLE 의 발음

vo · glie · vo · le


VOGLIEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOGLIEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 voglievole 의 정의

사전에있는 voglievole의 정의는 열망합니다. Voglievole도 매력적입니다.


VOGLIEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

VOGLIEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia · voglia comando · vogliente · voglienza · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voglioso · voi · voialtri · voice mail · voice recorder · voilà

VOGLIEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 voglievole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voglievole» 번역

번역기

VOGLIEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voglievole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voglievole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voglievole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

voglievole
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voglievole
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

voglievole
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

voglievole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

voglievole
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

voglievole
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voglievole
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

voglievole
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voglievole
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

voglievole
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

voglievole
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

voglievole
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

voglievole
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

voglievole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

voglievole
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

voglievole
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

voglievole
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

voglievole
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

voglievole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

voglievole
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

voglievole
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voglievole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

voglievole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voglievole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

voglievole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voglievole
화자 5 x 백만 명

voglievole 의 사용 경향

경향

«VOGLIEVOLE» 의 용어 사용 경향

voglievole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voglievole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voglievole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOGLIEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voglievole 의 용법을 확인하세요. voglievole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855
참조
« EDUCALINGO. Voglievole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voglievole> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO