앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "volée" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOLÉE 의 발음

volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOLÉE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «volée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 volée 의 정의

사전에있는 volée의 정의는 테니스에서, 공을 가리키는 타격이다 : v. 반대의 법; V. 높고 낮다.

La definizione di volée nel dizionario è nel tennis, colpo che rimanda al volo la palla: una v. di diritto, di rovescio; v. alta, bassa.


이탈리아어 사전에서 «volée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLÉE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allée
al·lée
mêlée
mêlée

VOLÉE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore
volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire

VOLÉE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
matinée
randonnée
rentrée
soirée
tournée

이탈리아어 사전에서 volée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «volée» 번역

번역기
online translator

VOLÉE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 volée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «volée» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

齐射
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voleo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

volley
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ़ायर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

залп
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saraivada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিক্ষেপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

volée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tampar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Volley
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バレー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

volley
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bóng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரமாரி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भडिमार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

voleybolu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

volée
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wolej
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

залп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

salvă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

volley
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volley
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

salva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

volley
화자 5 x 백만 명

volée 의 사용 경향

경향

«VOLÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «volée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «volée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

volée 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLÉE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 volée 의 용법을 확인하세요. volée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volée terra-aria
Che perciò esce ALTO sulla volée DI ROVESCIO di Roddick. L'uomo di Omaha battezza bene la volée. La schiaccia in lungolinea, dove Federer non può arrivare. 40-30. Ci sono punti che sembrano così banali. *** Quindici games, e siamo ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On dit que les hirondelles traversent quelquefois la mer tout d'une volée, de la première volée. U II est ausli collectif, St il fc dit , d'une bande d'oiseaux qui volent tous ensemble. Stormo , brigata d'uccelli. T[ En parlant des pigeons , on dit , la ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Tennis
Volée II colpo di volée è una variazione del colpo di diritto e di rovescio, che si fa a rete, prima che la palla tocchi terra. È giocare la palla al volo con la tecnica dei due colpi base. Non essendoci spesso l'opportunità di seguire la traiettoria ...
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. le verbe. VOLER, s. f. Le vol d'un oiseau. l'aie, oalua. 9. T. cal/en. Bande d' oiseaux qui volent tous ensemble. Starm d' ure/li . Ç. Enparlant des pigeons, on dit: la volée de Mars , la voIc'e d'Août, pour dire , des pigeons _éclos en Mars ou en ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Volatìlité , s. f. Volatilità. f Volatitle , sost. f. Uccellagione ; cacciagione. Volcan , s. m. Vulcano , monte che gitta fuoco. Vale , s. f. ( voi ) Il far tutte le basi. Volée , s. f. ( vo-lè ) Volo ; volata , il volare d'nn uccello. □+□ Storneo , brigata d' uccelli.
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Per- sonne de haute volée. + Bilancino ', il legno traverso , che si attacca al timone d' una carrozza, ce. + Une volée de canon, una cannonata , e + Uno scarico di più cannonate insieme. + Volée d un canon , portata del cannone. + Sonner à ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Clfuñ „вы, aver d'ugni ben di Dio , divíliis . ui'veut tout avoir , n'a 'minut pilam lvolantcm, ce joueur a la volée d'atto, ossia le unità cui fu rinnovato Рано' "Ü „ тафта. «VO stringe . . . . 3a rien. Chi шей! 'va , ciu' об'?! neri manda, prov. achi non fa i ...
‎1830
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
С State; erado ; condizione ; qualita ; online : personne de haute volée, f Bi lancino . il legno traverso che si attacca al timone d' una carrozza , ec. t Une volée de canon , una cannonata ¡ e + uno acarico di più cannonate insieme. + Volée dun ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Per- tronne de haute volée. -f- Bilancino , il legno traverso , che si attacca al timone d' una carrozza, ec. + Une voi et de canon, una cannonata , e + Uno scarico di più cannonate insieme. -+- Volée d un canon , portata del cannone. + Sonner à ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dictionaire francois, et italien
... uolatiUy maf. oifeau volé , uccillo preficciojm volée , vol , uolo , fem. volée , troupe d'oifeaux , brancoy follatay nuvolayfiornoyfollayf. volé d'allovcttes,a;ví»f o ai lodola fem. volée de coups de baton , un cargo di legnate, fem. volée de cannon, ...
Filippo Neretti, 1717

«VOLÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vidéo : la somptueuse reprise de volée de Mexès face à l'Inter
C'est ainsi que sur un corner, complètement esseulé à l'entrée de la surface, le Français a claqué une merveille de reprise de volée kung-fu qui est venue ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
2
Encore une statue « La Francilienne » volée
La Francilienne », sculpture en bronze d'Alex Garcia qui trônait le long de la route du même nom à Lésigny, a été volée dans la nuit du lundi 20 au mardi 21 ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Wimbledon: Sharapova rischia ma chiude con volée su Serena
Nella semifinale contro Serena Williams, Maria Sharapova, in controllo dello scambio, rischia di perdere il punto, ma alla fine riesce a chiudere con una bella ... «Dotsport.it, 7월 15»
4
Wimbledon: super passante di Federer sulla volée di Groth!
Nel match di terzo turno a Wimbledon, Roger Federer recupwera sulla volée tentata da Samuel Groth e conquista il punto con un inaspettato passante di dritto. «Dotsport.it, 7월 15»
5
ATP Stoccarda: volée in tuffo di Haas per salvare il punto!
Nel match contro Bernard Tomic, Tommy Haas si esibisce in un tuffo sull'erba di Stoccarda per salvare il punto, che viene conquistato alla fine dello scambio ... «Dotsport.it, 6월 15»
6
La volée del "Bole" e la scaramanzia di "Lucone"
Il diario di bordo odierno del nostro inviato Alessandro Nizegorodcew. Da Bolelli a Vanni, dal calcio di Panatta ai selfie di Lucas, sino al carattere di Edmund. «TennisItaliano.it, 5월 15»
7
VIDÉO - James Rodriguez marque une volée en mode Coupe du …
CHEF-D'OEUVRE - Malmené à domicile par Almeria, le Real Madrid s'est libéré grâce à une reprise de volée incroyable qui rappelle le but inscrit avec sa ... «metronews, 4월 15»
8
Mexique : une substance radioactive volée à la mi-avril a été retrouvée
La Commission nationale de sécurité nucléaire confirme que la source radioactive volée le 13 avril dans l'Etat de Tabasco a été retrouvée », a annoncé sur son ... «Le Monde, 4월 15»
9
Brava Libertas, una volée per la finale
Brava Libertas, una volée per la finale. Tennis. Le ragazze del patron Casucci entrano nelle top 8 toscane, avanza Villa Lloyd che travolge il Tc Bagni di Lucca ... «Il Tirreno, 4월 15»
10
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis Vittorio Malacalza: l'acciaio, la Carige e ora il Park Tennis In attesa di diventare il primo ... «La Repubblica, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Volée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/volee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z