앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "corvée" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORVÉE 의 발음

corvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORVÉE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «corvée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

부역

Corvée

코르 베 (Corvée)는 봉건 사회에서 봉건 영주의 가신으로 인해 수행되는 일종의 무보수 일을 나타내는 데 사용되는 프랑스 용어로 대개 영원 토지 경작을 목적으로합니다. Corvée è un termine francese utilizzato nelle società feudali per indicare un tipo di prestazione dovuta da parte del vassallo al signore feudale tramite giornate di lavoro gratuito, solitamente destinato alla coltivazione delle terre padronali.

이탈리아어 사전에서 corvée 의 정의

사전에있는 corvée의 첫번째 정의는 봉벌 법률, 가신이 그의 주를 찬성하여 붙든 무상 작업에있다. corvée의 또 다른 정의는 무거운 작품, 격렬하고 감사하지 않은 성능입니다. 코르 베 (Corvée)는 군인들에게 할당 된 피로 서비스이기도합니다. 명령받은 자 : c로 가라. c의 것.

La prima definizione di corvée nel dizionario è nel diritto feudale, prestazione d'opera gratuita a cui il vassallo era tenuto a favore del proprio signore. Altra definizione di corvée è lavoro pesante, prestazione faticosa e ingrata. Corvée è anche servizio di fatica assegnato a un gruppo di soldati; comandata: andare di c.; essere di c.

이탈리아어 사전에서 «corvée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORVÉE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cuvée
cuvée

CORVÉE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvatta
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

CORVÉE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allée
arrière-pensée
brisée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

이탈리아어 사전에서 corvée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corvée» 번역

번역기
online translator

CORVÉE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corvée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corvée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corvée» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

徭役
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corvee
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

corvee
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दासता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السخرة عمل بدون أجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

барщина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corvéia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেগার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corvée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

korve
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Frondienste
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

賦役
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부역
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

corvee
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

việc cực nhọc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விருப்பமின்றி ஆற்றப்படும் பணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेठबिगार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

angarya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

corvée
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pańszczyzna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

панщина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clacă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corvee
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heer diens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dagsverks
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corvee
화자 5 x 백만 명

corvée 의 사용 경향

경향

«CORVÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corvée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corvée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corvée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORVÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corvée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «corvée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corvée 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORVÉE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corvée 의 용법을 확인하세요. corvée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'antico regime e la Rivoluzione
Pubblicato per le prima volta nel 1856, "L'Antico regime e la Rivoluzione" si basa su di una ricerca molto approfondita, mai effettuata prima, dei documenti amministrativi e pubblicistici della Francia del secolo XVIII.
Alexis De Tocqueville, 2010
2
Paesaggi in movimento. Trasporti e percezione dello spazio ...
Come spiegare un simile successo? Probabilmente con la combinazione di un' importante eredità e alcune determinanti innovazioni. L'eredità significa prima di tutto l'istituzione della corvée. In effetti, come menzionato nel titolo della relazione  ...
Marc Desportes, 2008
3
La tutela del patrimonio artistico nello Stato pontificio ...
53 FEDELE, P. “Corvée ad vocem” in Grande Dizionario Enciclopedico, Torino, UTET, 1986, vol. V, pp. 526-527: «Nel diritto feudale [la corvée] era ogni singola prestazione personale, quasi sempre di carattere manuale, e sempre gratuita, ...
Mariano Nuzzo, 2010
4
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
U se distribuera à tour de rôle entre les familles & les particuliers corvéables de la communauté; de manière qu'aucun habitant sujet à la corvée , ne fasse une seconde journée de travail , que chaque corvéable de sa communauté n'ait ...
‎1778
5
Un Medioevo greco. Bisanzio tra IX e XV secolo
Michele VIII condanna a conformarsi alla norma gli «abitanti» di un villaggio posseduto dalla Lembiotissa per crisobolla, dato che rifiutano al monastero l' imposta che gli spetta e la «corvée consueta»; si tratta di contribuenti, essendo debitori ...
Évelyne Patlagean, 2009
6
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
La funzione della corvée ripropone gli stimoli e i livelli del confronto descritti per l' attività di laboratorio. In tale confronto, però, il terapeuta di comunità si pone come interlocutore diretto e privilegiato, essendo la «cosa comune» anche e ...
S. Lupoi, 1995
7
Homo instabilis: sociologia della precarietà
In questi termini, specifica G. Lunghini, il modello proposto dalle tesi neoliberi- ste può essere paragonato al meccanismo della corvée: nel suo articolo «L' antico regime e la rivoluzione» Alexis de Tocqueville spiegava che la corvée è il diritto ...
Mario A. Toscano, 2007
8
Éphémérides du citoyen
d'en avoir un septieme en sus. L'Auteur prétend qu'avec cette petite gêne de plus , la corvée des sept chevaux pendant douzè jours , n'auroit plus aucun inconVénient pour le Laboureur ; car , dit-il , » la corvée de sept chevaux a » douze ...
‎1771
9
Storia in rime
a) turno di lavoro che ogni persona del villaggio doveva prestare gratuitamente al signore del castello b) nel linguaggio comune, la corvée ricorda i turni di lavoro dei militari nelle caserme durantel'anno di servizio dileva obbligatorio ( oggi ...
Iris Zocchelli, 2014
10
Gli sguardi dell'illuminista. Politica e ragione nell'età ...
... che la schiavitù dei negri non sia insopportabile? E se si è osato stampare in qualche opuscolo che il popolo, in Francia, per natura è sottoposto alla corvée e alla taglia, se ne può forse concludere che in America la schiavitù dei negri è ...
Jean-Antoine Condorcet, G. Durante, 2009

«CORVÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corvée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Da giorni il rancio non arriva in linea, le corvée non riescono ad avanzare sulle mulattiere battute dall'artiglieria avversaria. Si va avanti con le ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 15»
2
Caicco: quando la crociera è comoda
... imbarcazioni tradizionali di origine turca che oltre a spazi confortevoli, doti marine ed equipaggi pronti a sbrigare le corvée di bordo, offrono il ... «DotSail.it, 7월 15»
3
L'INTERVISTA/ Polillo: “Sabaudia a fondo senza una politica di …
Che per essere fruite non possono richiedere faticose corvée. E' necessario garantire un minimo di comodità per evitare l'uso esclusivo da ... «Online-News, 7월 15»
4
Marlon Brando: il ricordo dei colleghi di Hollywood
Gli altri candidati erano: Jack Nicholson - L'ultima corvée, Al Pacino - Serpico, Robert Redford - La stangata. - 1990 Nomination al miglior ... «Cineblog.it, 7월 15»
5
Sacile, pennelli e spatole: studenti...
Di corvée alla mattina, liberi dopo le 12. I lavori estivi interessano anche giardini e parchi delle scuole, 200 i ragazzi impegnati nei 14 cantieri ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
6
Corvée, sessanta volontari per la pulizia dei sentieri
DONNAS. Risposta massiccia alla tradizionale Corvée che ogni primavera l'amministrazione comunale di Donnas promuove in collaborazione ... «La Sentinella del Canavese, 6월 15»
7
Con gli alpini la Grande Guerra va in scena a palazzo Cusani
Nelle trincee italiane in teoria doveva giungere un rancio – all'inizio – da 4 mila calorie, ma le difficoltà nelle corvée furono talvolta ... «ResegoneOnline, 6월 15»
8
Liceo Siciliani, docenti chiedono il ritiro del Ddl “Buona scuola"
... non è una novità, ma così com'è strutturata nel Ddl sembra studiata apposta per offrire delle magnifiche corvée agli imprenditori con i nostri ... «CN24TV, 6월 15»
9
«La strada è chiusa». Invece no La disavventura con i surgelati
Chiedo alla vigilessa se si sia per caso divertita a sottopormi a un'imprevista corvée. No di certo: ordini superiori». «Mi sorge un dubbio: che il ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
10
Dal Ritorno, il film di Giovanni Cioni in concorso al Biografilm Festival
Prigioniero dei Tedeschi a Mauthausen, viene assegnato alla più terribile delle corvée, come addetto ai forni crematori. Trentanove mesi ... «inToscana, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corvée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corvee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z