앱 다운로드
educalingo
hieratycznosc

폴란드어 사전에서 "hieratycznosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 HIERATYCZNOSC 의 발음

hieratycznosc


HIERATYCZNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

HIERATYCZNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hier · hierarcha · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznie · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzm · hieratyzowac · hieratyzowac sie · hiero · hierodul · hierodula · hierofania

HIERATYCZNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

폴란드어 사전에서 hieratycznosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hieratycznosc» 번역

번역기

HIERATYCZNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 hieratycznosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hieratycznosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «hieratycznosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

神职
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hierático
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hieratic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पुनीत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هيرى من الهيروغليفية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

иератический
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

hierático
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পুরোহিত-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

hiératique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

keramat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

hieratic
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

hieratic
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

성직자 계급의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

hieratic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuộc về giáo sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஹியராடிக்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हायरेटिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rahip sınıfına ait
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ieratico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

hieratycznosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ієратичними
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

hieratic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ιερατικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hiërarchisch
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hieratiskt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hieratisk
화자 5 x 백만 명

hieratycznosc 의 사용 경향

경향

«HIERATYCZNOSC» 의 용어 사용 경향

hieratycznosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hieratycznosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hieratycznosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIERATYCZNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 hieratycznosc 의 용법을 확인하세요. hieratycznosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 229
229 hiperbola hieratyczny — <gr> uroczysty, pełen powagi i dostojności: hieratyczne gesty >hieratyzm, hieratyka, hieratyczność hieratyczność (ż) — <gr> powaga, dostojeństwo: hieratyczne posągi egipskie hieroglif (m) — <gr> znak pisma ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 507
1 Coś, co jest hieratyczne, wyraża dostojeństwo i powagę jakiegoś rytuału, np. religijnego. Słowo książkowe. W pierwszej scenie Prometeusz występuje w hieratycznym kostiumie bogów hieratyczne pozy świętych... -hieratyczna powaga.
Mirosław Bańko, 2000
3
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 315
Kuniny dźwięczał na wskroś szlachetnie"54; jej Paulina zwróciła również uwagę Lechonia „pięknym patosem"55; „pięknie wyglądała i, jak było myślą pana Schillera, miała świetny patos i hieratyczność"56. Także „p. Horecka [w roli Hermii] ...
Andrzej Żurowski, 2003
4
Pisma zebrane: Dziennik pisany nocą. 1989-1992 - Strona 27
Duccio, jeszcze uwięziony w konwencji bizantyńskiej, namalował czarną Madonnę hieratyczną z Dziecięciem o rysach dorosłego mężczyzny. Jej hieratyczność rzuca cień na wieniec albo diadem Świętych, Apostołów, Aniołów. Maesta Duccia ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1995
5
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 148
Egipt i Mezopotamię malarz postrzegał poprzez monumentalną hieratyczność. Sceny z Grecji emanują ładem i harmonią, zaś przedstawienia Rzymu niejednokrotnie epatują rozbuchaną obyczajowością. Wiadomo również o wykonaniu ok.
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
6
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 94
... niemal nieruchome sylwetki mężczyzn, stojących twarzą do widowni; już ta hieratyczność narzuca intymnej scenie rytualny charakter. Zrujnowany natomiast zostaje rytm rytuału, poddany obnażonym impulsom pragnienia, lęku, agresji. carl, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
7
Literatura rosyjska w zarysie - Strona 687
Hermetycznie zamknięta i profetyczna poezja Iwanowa, przeciążona erudycyjnym balastem reminiscencji kulturalnych, przypominała hieratyczne formy monumentalnej sztuki bizantyjskiej. Porównywano ją trafnie do fasady kościoła św Marka ...
Zbigniew Barański, ‎Zbigniew Barański (writer on history of literature.), ‎Antoni Semczuk, 1975
8
Twórcy-postawy: artyści mojej galerii - Strona 179
Na styku tego oczarowania ezoteryczną atmosferą niezwykłości, wzniosłości i mistyki ze świadomością, że wszystkie te hieratyczne elemeinty envli- ronment powstały ze starej odzieży — mieściła się refleksja nad prze- mijałnością i mitem ...
Bożena Kowalska, 1981
9
Samotność możliwa w człowieku: mistyczny aspekt "Poezji i ...
Podobną funkcję — wskazywanie na wzajemne przenikanie porządku ziemskiego z niebieskim — pełnią pojawiające się w dramatach Wojtyły hieratyczne gesty. Występują one w Hiobie, Jeremieszu (wręczanie palm przez brata Andrzeja ...
Agata Przybylska, 2002
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Mann i Krasker pięknie wystylizowali na przykład plastykę kadrów: we wnętrzach r hieratyczność średniowieczną, w plenerze, o zmroku lub nocą – na dużo od przedstawianej epoki późniejsz portrety i pejzaże (przede wszystkim El Greco).
Adam Garbicz, 2014
참조
« EDUCALINGO. Hieratycznosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/hieratycznosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO