앱 다운로드
educalingo
hipocentrum

폴란드어 사전에서 "hipocentrum" 뜻

사전

폴란드어 에서 HIPOCENTRUM 의 발음

hipocentrum


폴란드어에서 HIPOCENTRUM 의 뜻은 무엇인가요?

진원

Hipocentrum - 지진파가 퍼져 나가는 지구 가설의 깊이에 위치해 있습니다. 이것은 탄성 에너지가 방출되는 지구의 유한 체적 인 지진과 구별되어야합니다. 지구 표면에있는 진앙과 직각으로, 진원지가있다. Hipocentrum은 또한 원자 폭탄의 폭발 지점에 정확하게 위치한 지구 표면상의 지점을 의미합니다. 진앙의 위치는 지진파를 측정함으로써 이루어진다. 그러나 파장에 따라 증가하는 결과에 대한 상당한 불확실성이 있습니다. 강한 지진은 대개 매우 긴 파장에서 대부분의 에너지를 방출하기 때문에 이것은 매우 중요합니다. 이 경우, hipocenter의 정확한 위치는 매우 어렵습니다.

HIPOCENTRUM 운과 맞는 폴란드어 단어

agrocentrum · antycentrum · barycentrum · castrum · centrum · claustrum · elektrum · epicentrum · hipeastrum · hippeastrum · limbus patrum · lustrum · mare nostrum · metacentrum · metrum · monstrum · ortocentrum · skontrum · szkontrum · telecentrum

HIPOCENTRUM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

hipo · hipoalergiczny · hipocentaur · hipochondria · hipochondryczka · hipochondryczny · hipochondryk · hipocykloida · hipoderma · hipodrom · hipodromiczny · hipodynamia · hipofizyna · hipofunkcja · hipogeum · hipoglikemia · hipoglikemiczny · hipogryf · hipogryfowac · hipokamp

HIPOCENTRUM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ad limina apostolorum · ambulakrum · arbiter elegantiarum · asinus asinorum · ave regina coelorum · biblia pauperum · brrum · burum · canticum canticorum · neutrum · organistrum · par nobile fratrum · piretrum · plectrum · rostrum · sistrum · spectrum · spektrum · teatrum · theatrum

폴란드어 사전에서 hipocentrum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipocentrum» 번역

번역기

HIPOCENTRUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipocentrum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipocentrum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «hipocentrum» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

震源
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hipocentro
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hypocenter
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

hypocenter
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تحت مركز الانفجار النووي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

эпицентр землетрясения
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

hipocentro
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

hypocentre
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hipopusat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Hypozentrum
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

震源
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

hypocenter
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

hypocenter
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hypocenter
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஹைப்போமையம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

hypocenter
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Odak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ipocentro
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

hipocentrum
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

епіцентр землетрусу
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

hypocenter
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υποκέντρου
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hypo sentrum
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Hypocentrum
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hyposentrum
화자 5 x 백만 명

hipocentrum 의 사용 경향

경향

«HIPOCENTRUM» 의 용어 사용 경향

hipocentrum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipocentrum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipocentrum 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOCENTRUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipocentrum 의 용법을 확인하세요. hipocentrum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302
HIPNOTYZERSKI 'związany z hipnotyzerem': Techniki hipnotyzerskie. fr. hypnose gr. hypnos 'sen' HI PO- początkowa cząstka wyrazów złożonych, mająca znaczenie 'pod, poniżej normy', np. hipocentrum, hi- poglikemia || UWAGA: forma ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...
Hipocentrum, miejsce we wnętrzu Ziemi, gdzie rozpoczyna się trzęsienie ziemi. Stanowi ognisko trzęsienia, z którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Na powierzchni ziemi bezpośrednio nad hipocentrum znajduje się epicentrum. Miejsce ...
Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
ang. hypoalergic, złożenie z gr. cząstek: hypó 'pod', allos 'inny' i ergon 'czyn, działanie' HIPOCENTRUM w geologii 'ognisko trzęsienia ziemi: punkt we wnętrzu ziemi, w którym trzęsienie się zaczyna i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne': ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Publications of the Institute of Geophysics, Polish ...
Jednowymiarowe, rozkłady brzegowe prawdopodobieństwa lokalizacji hipocentrum jako funkcje głębokości dla sześciu kombinacji rejestrowanych fal (od lewej): P,P,P, (górny rząd) i P, +P., P,+ PM, P, + PM (dolny rząd). O " T - O " T - O t[sec.] ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Wybrane zagadnienia geofizycznych badań w kopalniach: ... - Strona 65
Niedoskonałość modelu sejsmologicznego (nie uwzględnianie na tak wielkim obszarze zmienności nachylenia i miąższości warstw, tektoniki, niedokładność wartości prędkości fal sejsmicznych); - Niedokładność określenia hipocentrum ...
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1992
6
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 445
on wyrazów złożonych oznaczający: pod, poniżej, poniżej normy, np. hipocentrum. hipocentrum, ognisko trzęsienia ziemi; miejsce w głębi Ziemi, w którym rozpoczyna się trzęsienie ziemi i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne ...
Marta Arasimowicz, 1997
7
Silny wstrząs:
Reprezentują tak zwany mechanizm ognisk wstrząsu, który w zasadzie odzwierciedla ukierunkowanie uskoków oraz kierunek, w którym dochodzi do przemieszczenia podczas pękania. Zakreślasz teoretyczną kulę wokół hipocentrum.
Jonathan Franzen, 2015
8
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...
Radonowe i radiacyjne. Podżegajcie płomienie duszy. Syćcie się mocą Skarbu, który spadł niegdyś z nieba i w błysku i blasku zalał tę okolicę atomową Siłą. Śpijcie snem sprawiedliwych, dzieci hipocentrum. Niech atom utula was i hartuje.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
9
Sejsmologi: Sejsmika, Sejsmolodzy, Trzesienia Ziemi, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
134 výletů za zvířátky - Strona 67
MISKOVICE. U. KUTNÉ. HORY: DÍTĚ. A. KŮŇ. Občanské sdružení Dítě a kůň vzniklo v roce 1994 s posláním kva- litní hipoterapie pro handicapované děti a jezdeckého sportu pro děti zdravé. Budované hipocentrum v Miskovicích u Kutné ...
Pecharová Lenka, 2011

«HIPOCENTRUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipocentrum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trzęsienie ziemi w Pakistanie i Afganistanie: Blisko 300 …
80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, 10월 15»
2
Tragiczne trzęsienie ziemi w Azji. Ratownicy wciąż szukają ciał
Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Polskie Radio, 10월 15»
3
Autor: Polska Agencja Prasowa
Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Radio PiK, 10월 15»
4
Gigantyczne trzęsienie ziemi
80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, 10월 15»
5
Silne trzęsienie ziemi w Azji. Dziesiątki zabitych, setki rannych
80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «rmf24.pl, 10월 15»
6
Kolejne silne wstrząsy w Chile. Stolica znów zadrżała
Hipocentrum znajdowało się na głębokości 29 km. Władze uspokajają, że nie ma zagrożenia tsunami. Było to już kolejne trzęsienie ziemi, jakie miało miejsce w ... «TVN Meteo, 9월 15»
7
Meksyk: Silne trzęsienie ziemi
Według USGS trzęsienie ziemi nastąpiło o godz. 3 czasu lokalnego (godz. 10 czasu polskiego). Hipocentrum znajdowało się na głębokości 10 km, a epicentrum ... «rmf24.pl, 9월 15»
8
Trzy silne trzęsienia ziemi jednej doby
Wstrząsy odczuwalne były w miejscach odległych o 250 km od ognista trzęsienia ziemi. Hipocentrum znajdowało się 110 km pod powierzchnią ziemi. «TVN Meteo, 7월 15»
9
Zatrzęsło greckimi wyspami. Odnotowano drgania o m. 5,2 w skali …
W piątek tuż przed południem sejsmolodzy odnotowali trzęsienie ziemi w pobliżu popularnych greckich wysepek na Morzu Kreteńskim. Hipocentrum ... «TVN Meteo, 7월 15»
10
Nepal: co najmniej 42 zabitych w kolejnym trzęsieniu ziemi
Hipocentrum znajdowało się na głębokości 19 km, czyli głębiej niż w kwietniu, gdy ognisko wstrząsów było zlokalizowane na głębokości 15 km. Im wyżej ... «http_//www.superstacja.tv/, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hipocentrum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/hipocentrum> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO