폴란드어 사전에서 "indosatariusz" 뜻

폴란드어 에서 INDOSATARIUSZ 의 발음

indosatariusz

폴란드어에서 INDOSATARIUSZ 의 뜻은 무엇인가요?

배서

Indos

Indos, 기린, indosare (indorsare의 뒤쪽에 'on'과 'dorsum'의 뒤쪽에 있음) - 양도인의 의사 표시 어음 교환, 수표 (또는 법률이 그러한 기회를 제공한다면 다른 협상 가능한 증권). 민법에 따르면 인도는 명령서의 유가물에 기재되어 있고 양도인의 서명이 담긴 서면 진술서로 타인에게 권리를 이전하는 것을 의미합니다. 그러한 문서로 인해 발생하는 권리의 이전은이를 게시하고 깨지지 않은 일련의 지표가 존재해야합니다. 인도인이 청구서 (수표)를 송금 한 사람은 침묵하는 사람이고, 송금 된 사람은 인도 사자입니다. 인도는 무조건 (인도가 서명되지 않은 것으로 간주되는 조건)이어야하며 청구서에서 모든 권리를 양도해야합니다 (수표) - 부분 인도는 유효하지 않습니다.

Indos, żyro, indosament (z wł. indosso 'na grzbiecie' ze śrdw.łac. indorsare 'potwierdzać (uwagą, podpisem) na odwrocie’ od łac. in 'na' i dorsum 'grzbiet') – oświadczenie woli zbywającego o przeniesieniu własności weksla, czeku (lub innego zbywalnego papieru wartościowego, o ile ustawy przewidują taką możliwość). Zgodnie z kodeksem cywilnym, indos jest pisemnym oświadczeniem umieszczonym na papierze wartościowym na zlecenie i zawierającym co najmniej podpis zbywającego, oznaczającym przeniesienie praw na inna osobę. Do przeniesienia praw wynikających z takiego dokumentu niezbędne jest jego wydanie oraz istnienie nieprzerwanego szeregu indosów. Osoba przenosząca weksel (czek) przez indos to indosant, zaś osoba, na rzecz której następuje przeniesienie to indosatariusz. Indos musi być bezwarunkowy (warunki, od których uzależniono indos, uważa się za nienapisane) i musi przenosić całość praw z weksla (czeku) – indos częściowy jest nieważny.

INDOSATARIUSZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 indosatariusz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indosatariusz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «indosatariusz» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 背书
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 영어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: तसदीक़
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: المصدق
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: жират
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: endossado
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: পৃষ্ঠালেখক
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: endossataire
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: penerima kuasa
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Indossat
• 폴란드어 - 일본어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 피배서인
• 폴란드어 - 자바어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: சம்மதம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: endorsee
• 폴란드어 - 터키어 번역기: lehdar
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: endorsee
• 폴란드어: indosatariusz
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: жірат
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: andosant al unei polițe
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: δικαιούχος από οπισθογράφηση
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: geëndosseerde
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: ENDOSSAT
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: endorsee

«INDOSATARIUSZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 indosatariusz 의 용법을 확인하세요. indosatariusz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Prawo wekslowe i czekowe: komentarz - Strona 35

Weksle ze wzmianką w indosie „waluta na zabezpieczenie", „waluta w zastaw" oddawane są przez indosanta indosatariuszowi w zastaw, dla zabezpieczenia jego roszczeń. Indosatariusz zastaw- niczy, wykonując prawa z weksla, może ...

Tadeusz Szente, ‎Poland, 1974

Polityka gospodarcza Polski w okresie transformacji ustrojowej

Każdy posiadacz weksla (z wyjątkiem weksli z klauzulą „nie na zlecenie") jako indosant może go przekazać na rzecz lub na zlecenie nabywcy, zwanego indosatariuszem, z adnotacją o treści np. „ustępuję na rzecz x-a", która powina być ...

Lesław Koćwin, 1994

English-Polish Business Dictionary - Strona 259

(np. konosament) endorsee 1. indosatariusz 2. indosat draft ~ indosatariusz wekslowy ~ of a check am. indosatariusz czekowy endorsement 1. indos 2. żyro 3. cesja 4. adnotacja na odwrocie dokumentu 5. potwierdzenie 6. uznanie 7.

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 216

M. indosaci, D. B. indosatów; zob. indosata- riusz. indosatariusz z niemieckiego Indossatar; rzecz. r. m.; D. B. indosatariusza. Í. mn. M. indosatariusze. D. B. indosatariuszy; prawniczy „osoba, na rzecz której odstapio- no weksel lub czek przez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Leksykon menedżera - Strona 130

INDOS IMIENNY (special endorsement) - przeniesienie wierzytelności z weksla przez jego posiadacza (indosanta) na inną osobę (indosatariusza) za pomocą zwykłej adnotacji na odwrocie tego weksla, zaopatrzonej w podpis indosanta.

Wacław Šmid, 2000

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...

Indosatariusza nie wiążą żadne postanowienia umowy przewozu, których nie umieszczono w konosamencie; tak 173 Obecnie umowę składu regulują przepisy art. 853 — 859 k.c.; w kodeksie handlowym, w art. 647 i nast. przewidziana była ...

Stanisław Matysik, 1973

Windykacja gospodarcza - Strona 405

Wzór nr 33 Miejscowość i data Wierzyciel (Remitent/Indosatariusz): ........................ ........................ ........................ Dłużnik (Trasant/Indosant) ........................ ........................ ........................ Wezwanie do wykupu weksla Niniejszym informujemy, ...

Kazimierz Turaliński, 2013

Mała encyklopedia prawa

INDOS, żyro, oświadczenie pisemne indosanta na odwrotnej stronie -» weksla, stwierdzające przeniesienie praw z weksla na inną osobę (indosatariusza). Odróżnia się i. pełne oraz i. in blanco; ten drugi polega na samym tylko umieszczeniu ...

Zygmunt Rybicki, 1980

Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 234

konosamentu, -» warrantu. Osoba przekazująca swoje prawa w formie indosu nazywa się indosantem, a nabywająca - indosatariuszem. Indos czeku Indos czeku jest przeniesieniem praw wynikających z — » czeku na rzecz innej osoby przez ...

Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 516

uzupełnionej nazwiskiem lub nazwą indosatariusza i własnym podpisem, w drugim przypadku wystarcza podpis indosanta. Indra, jedno z gł. bóstw panteonu wedyjskie- go, personifikacja czystej, żywiołowej, niczym nie ograniczonej energii ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

«INDOSATARIUSZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indosatariusz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

10 zasad pragmatycznego wykorzystania weksla In blanco

Indos przenosi na rzecz indosatariusza pełnię praw wynikających z weksla, co w praktyce oznacza, że nabywca uzyskuje wszystkie prawa wynikające z treści ... «Inwestycje.pl, 5월 14»

Ekspert, eBroker.pl

Po wykonaniu takiej operacji inna osoba (tzw. indosatariusz) staje się uprawniona do zainkasowania sumy wekslowej. Indos może być przeprowadzony ... «eBroker, 1월 14»

Odpowiedzialność wystawcy weksla własengo

Pytanie: Posiadam dwa weksle własne z klauzulą \"bez protestu\" indosowane na mnie (jestem pierwszym indosatariuszem), jeden przed terminem płatności, ... «Money.pl, 9월 13»

W jaki sposób można odwołać indos pełnomocniczy

Jak odwołać indos pełnomocniczy, gdy np. indosatariusz nie uzyskał kwoty wekslowej ... W przypadku braku zapłaty na rzecz indosatariusza pełnomocniczego i ... «Gazeta Prawna, 7월 09»

Indos wekslowy

Indos może nie wymieniać indosatariusza lub może ograniczać się tylko do podpisu indosanta (indos in blanco). W tym przypadku indos jest ważny tylko, jeżeli ... «Money.pl, 3월 06»