앱 다운로드
educalingo
inicjacyjny

폴란드어 사전에서 "inicjacyjny" 뜻

사전

폴란드어 에서 INICJACYJNY 의 발음

inicjacyjny


INICJACYJNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

INICJACYJNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

inia · inicjacja · inicjal · inicjalek · inicjalnosc · inicjalny · inicjalowy · inicjaly · inicjał · inicjant · inicjator · inicjatorka · inicjatorski · inicjatywa · inicjatywa ustawodawcza · inicjatywnosc · inicjatywny · inicjowac · inicjować · inicjowanie

INICJACYJNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

폴란드어 사전에서 inicjacyjny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inicjacyjny» 번역

번역기

INICJACYJNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 inicjacyjny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inicjacyjny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «inicjacyjny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

引发
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

iniciación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

initiation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दीक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

استهلال
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

инициирование
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

iniciação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রারম্ভসূচক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

initiation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

upacara ini
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Initiation
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

開始
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

개시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

initiatory
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Initiation
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

துவக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

initiatory
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

başlatan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

iniziazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

inicjacyjny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Ініціювання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

inițiere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μύηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Bekendstelling
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

initiering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

innvielse
화자 5 x 백만 명

inicjacyjny 의 사용 경향

경향

«INICJACYJNY» 의 용어 사용 경향

inicjacyjny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inicjacyjny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inicjacyjny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INICJACYJNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 inicjacyjny 의 용법을 확인하세요. inicjacyjny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 146
11–21), a z drugiej zakończeniem, którego celem jest rekapitulacja rekonstruowanego w pracy dyskursu inicjacyjnego, konstytuującego, zdaniem autora, treść omawianego rozdziału Ewangelii św. Jana (s. 157–160). Niezależnie od tego ...
Jan Drabina, 2010
2
Czas formy otwartej: tematy i media romantyczne - Strona 15
Stąd „noc w podziemiach" jako ulubiona symbolika inicjacyjnego dojrzewania, moment przed wschodem słońca — jako wyroczna chwila oczekiwanej transmuta- cji, wreszcie kult słońca jako źródła życia i prawdy o nim, równej nocnej ...
Maria Janion, 1984
3
Mit, symbol, historia, tradycja: Gombrowicza gry z kulturą - Strona 100
inicjacyjne. Mówi się, że taka książka lub taki film odkrywa na nowo mity i próby poszukiwania Nieśmiertelności przez Bohatera, dotyka misterium odkupienia Świata, odsłania tajemnice odnowienia przez Kobietę lub Miłość itp."62 Postacie ...
Marcin Kępiński, 2006
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 43
Aschenbach jako bohater inicjacyjny: a) cudzoziemskie pochodzenie („żywszej, bardziej zmysłowej krwi zastrzyknęła rodzinie w poprzednim pokoleniu matka pisarka, córka czeskiego kapelmistrza. Od niej pochodziły cechy obcej rasy w jego ...
Marcin Wołk, 2009
5
Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 88
Śmierć Penteusza przypomina śmierć inicjacyjną również dlatego, że ginie on na drzewie. Na drzewie sosny umieścił go sam Dionizos. Wspinanie się na drzewo jest powszechną próbą inicjacyjną u ludów pierwotnych. „U Karadjeri58 - pisze ...
Marta Steiner, 2003
6
Terytorium ruin: ruina jako obraz i temat romantyczny - Strona 66
jacyjną można uznać za jeden z podstawowych tematów romantyzmu, a nawet zapewną strukturę jego wyobraźni. W nawiązaniu do mitu oupadku, ekspiacji i odrodzeniu, scenariusz inicjacyjny określa sytuację ...
Grażyna Królikiewicz, 1993
7
W strone̜ wspł́czesnośći: studia i szkice o literaturze ... - Strona 255
kultury należy wpisany w powieść scenariusz inicjacyjny. Mircea Eliade, opisując fenomem inicjacji w kulturach archaicznych, zauważa jednocześnie zanik rytuałów we współczesnym świecie. Zanika obrzęd, ale nie zanika ...
Zbigniew Andres, 1996
8
Mapy duchowe współczesności
krija-jogi; poprzez inicjację tantryczną i śiaktipat. 205 Doświadczenie inicjacyjne nieprowadzi automatycznie w stronę praktyki medytacyjnej ani niesytuuje adepta w gronie wyznawców guru. Koniecznyjest akt woli, świadoma decyzja ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 790
nie czegoś*: Inicjacja nowego kierunku w twórczości artystycznej. 2. "uroczyste przyjęcie nowego członka do jakiegoś stowarzyszenia, zwłaszcza tajnego; wta- jemniczenie» 3. «u ludów prymitywnych: obrzęd związany z przyjęciem do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 54
Konkluzja W uwagach wstępnych wyeksponowaliśmy szablon inicjacyjny, który stoi u podłoża struktury literackiej narracji 6,1–21. Stwierdziliśmy, że postacią przewodnią tego opowiadania jest osoba Jezusa, którego status ewoluuje: ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

«INICJACYJNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inicjacyjny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emerytura, czyli 30 proc. pensji. SYMULACJE ZUS dla …
To 30-latkowie, którzy swoją karierę rozpoczynali, pracując na umowach cywilnoprawnych. Ten inicjacyjny etap na rynku pracy stał się dla nich obciążeniem, ... «Dziennik.pl, 10월 15»
2
Teatr Groteska z Krakowa gościnnie na scenie Teatru im. St. I …
Baśń bułgarskiej pisarki, a co za tym idzie przedstawienie Grzegorza Kwiecińskiego mają charakter inicjacyjny. Głęboko humanistyczny przekaz opowieści oraz ... «Murzasichla, 10월 15»
3
Leasing czy pożyczka - co jest dziś korzystniejsze dla przedsiębiorcy?
W leasingu operacyjnym raty oraz wpłata własna (czynsz inicjacyjny) stanowią w całości koszt uzyskania przychodu. Oferta EFL obejmuje finansowanie maszyn ... «Bankier, 6월 15»
4
Komunijne księżniczki. To dorośli wpajają dzieciom zamiłowanie do …
Niedobre jest to, że komunia jako etap inicjacyjny dziecka na płaszczyźnie religijnej oraz również społecznej, zamienia się w zabawę w księżniczki i księciów. «naTemat, 5월 15»
5
Poznań: wiejski pop art, czyli wystawa prac rolników z Bretanii
Był to jeden z pierwszych obrazów Hangar'tu i tzw. obraz inicjacyjny, ponieważ ze względu na prostą formę było go bardzo łatwo wykonać. Ta praca, dzięki ... «Onet.pl, 5월 15»
6
Skąd się wzięła matura?
Każda epoka i każde plemię miało swój rytuał inicjacyjny. W pierwotnych plemionach mogło nim być samotne polowanie, w późniejszych epokach również ... «Puls Biznesu, 5월 15»
7
Eksperyment wchodzi do mainstreamu? A czemu nie? Gardzienice …
Podróż do podlubelskich Gardzienic dla studentów teatrologii miała wtedy wymiar inicjacyjny. Wędrowało się po łąkach, oglądało przedstawienia "Awwakuma" i ... «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
8
Pierwszy udany przeszczep penisa
Ma ono pomóc mężczyznom poszkodowanym w rytuałach inicjacyjnych (rocznie jest ich w RPA ok. 250). Lekarze opowiadają, że anonimowy pacjent odzyskał ... «KopalniaWiedzy, 3월 15»
9
Jak jest naprawdę? Oko recenzenta skierowane na "Gwiazd …
Czy film inicjacyjny z historią nowotworową w tle i miłosnym melodramatem w roli głównej może być czymś więcej, niż się spodziewamy? Tak i udowadnia to ... «Wirtualna Polska, 6월 14»
10
Otworzyli konto przelewem i wyłudzili 20 tys. zł. Wykorzystali wirusy?
Złodzieje pozyskali dane do logowania na jej rachunek i wysłali przelew inicjacyjny do innego banku. Zatwierdzili przelew kodem z SMS-a wysłanym przez ... «Bankier, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inicjacyjny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/inicjacyjny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO