폴란드어 사전에서 "kotwiczka" 뜻

폴란드어 에서 KOTWICZKA 의 발음

kotwiczka

폴란드어에서 KOTWICZKA 의 뜻은 무엇인가요?

닻

Kotwiczka

멸 치 - 턱의 일부를 형성하는 절지 동물의 절지 동물 성분이며, 숭어에서 또한 턱입니다. 헥스에서 앵커는 턱의 기본 부분입니다. 씹는 유형의 마우스 피스에서는 한 쌍의 턱과 한 쌍의 턱이 한쪽의 머리 상자와 느슨하게 연결되고 다른 쪽의 줄기와 공동으로 느슨하게 연결됩니다. 무는 갈고리와 턱의 마우스 피스가 확장되고 다른 유형의기구에서 강하게 변형됩니다. 앵커와 헤드 박스 사이의 점퍼는 하나 이상의 해골 - 받침으로 채워져 있습니다. II 턱의 쌍은 턱을 형성하고 아래 립에 합류하기 위해 함께 연결됩니다. 진드기에서 앵커는 낙하산의 뿌리이며 둥지가 있습니다. 턱과 쌍은 입의 앵커 플레이트에 위치한 플라그로 변형되지만, 쌍 II의 턱은 전혀 발생하지 않습니다.

Kotwiczka − element narządów gębowych stawonogów stanowiący część szczęk, a u krocionogów też żuwaczek. U sześcionogów kotwiczka stanowi nasadową część szczęk. W aparacie gębowym typu gryzącego kotwiczka szczęk I pary łączy się luźno z puszką głowową z jednej strony, a stawowo z pieńkiem z drugiej. W aparacie gębowym gryząco-liżącym kotwiczki I pary szczęk są wydłużone, a w innych typach aparatów ulegają silnym przekształceniom. U skoczogonków między kotwiczką a puszką głowową znajduje się jeszcze jeden skleryt − fulcrum. Kotwiczki II pary szczęk są zrośnięte tworząc razem podbródek i wchodząc w skład wargi dolnej. U krocionogów kotwiczka jest nasadową częścią żuwaczek, na której osadzony jest ich pieniek. Szczęki I pary przekształcone są u nich w płytkę gębową osadzoną na kotwiczce płytki gębowej, natomiast szczęki II pary nie występują w ogóle.

KOTWICZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kotwiczka 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kotwiczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kotwiczka» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 锚
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: ancla
• 폴란드어 - 영어 번역기: anchor
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: लंगर
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: مرساة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: якорь
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: âncora
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: নোঙ্গর
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: ancre
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: anchor
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Anker
• 폴란드어 - 일본어 번역기: アンカー
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 닻
• 폴란드어 - 자바어 번역기: anchor
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: neo
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: நங்கூரம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: अँकर
• 폴란드어 - 터키어 번역기: çapa
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: ancora
• 폴란드어: kotwiczka
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: якір
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: ancoră
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: άγκυρα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: anker
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: ankare
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: anker

«KOTWICZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kotwiczka 의 용법을 확인하세요. kotwiczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 417

kotwicowisko kotwiczka zwykle z prądem', a Kotwica zawoźnall Kotwica wywoźna 'kotwica pomocnicza, stosowana do przeciągania statku lub jachtu z miejsca bez uruchamiania maszyn lub stawiania żagli: werp'. a maszynowy Kotwica ...

Halina Zgółkowa, 2005

Czerwony Byk

Nie znam się na tym, ale to światło jest rzeczywiście przeraźliwie jasne. Jak taki kuter wypłynie nocą w morze i zapali te swoje lampy, to już wystarczy tylko spuścić do wody setki linek, z których każda zakończona jest specjalną kotwiczką.

Mirosław M. Bujko, 2007

Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 283

„Kotwiczka" w oknie komory, Nieszkowice Wielkie, woj. Tarnów fot. 1967 r. 72. „Kotwiczka" w oknie komory, Wola Kosnowa, woj. Nowy Sacz, fot. 1971-1972 r. 73. „Kotwiczka" w oknie komory, Luzna, woj. Nowy Sacz, fot. 1960 r. 74. „Kotwiczka" ...

Roman Reinfuss, 1983

Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 286

1 składa się ze zwojnicy /, 2, jarzma 3, magnesu trwałego 4, kotwiczki 5 i zestyków 6. Jeżeli przez zwojnicę /, 2 nie płynie prąd, to Rys. 1 na kotwiczkę 5 przekaźnika działa siła wytworzona przez magnes trwały. Strumień magn. $0 przenikający ...

Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972

Wojska inżynieryjne LWP, 1945-1979 - Strona 205

Rozminowywania pól minowych przeciw piechocie z minami o działaniu naciągowym dokonywano zazwyczaj przy pomocy tzw. kotwiczki latającej lub wrzecionowatej. Latającą kotwiczkę wykonywano z metalu w postaci stabilizatora (z ...

Franciszek Kaczmarski, ‎Stanisław Soroka, 1982

Nowele - Strona 263

Bałem się, że ponowne dotknięcie ręką jego pyska znowu go spłoszy, a wtedy kotwiczka... Pomyślałem sobie: jeszcze o te pół metra podciągnąć go do brzegu. Nie na kiju, bo już leży brzuchem na dnie. Nie za żyłkę oczywiście. I jak idiota ...

Jerzy Putrament, 1979

Mongolia - wędkarski survival - Strona 97

Gwałtowne targnięcia łbem uwolniły już niejedną z holowanych przeze mnie ryb, a teraz łowię na małego woblerka z małą kotwiczką. Na szczęście to doskonały wobler Salmo, a mała kotwiczka ma cieniutkie i ostre groty. Tym razem jednak to ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Determinizm nauk przyrodniczych - Strona 95

Czy jednak istnieją takie łańcuchy? Reichenbach nas przekonywa, że tak, że tylko \ takie istnieją, że doświadczenie nas o tem poucza. Oto \ jeden przykład. Proste urządzenie dzwonka elektrycz- nego: kotwiczka przyciągnięta zostaje przez ...

Joachim Metallmann, 1934

Morska broń minowa - Strona 113

W rezultacie styki dźwigienki i kotwiczki zostają rozwarte i dopływ prądu do elektromagnesu zostaje przerwany. Kotwiczka pod wpływem swojej sprężyny wraca w położenie pierwotne. Dźwigienka napędowa po rozchodowaniu swej energii ...

Jan Cieśla, ‎Jerzy Maltowski, 1969

Mroczny labirynt:

Bez odwrotu 1 Kotwiczka po raz dziewiąty poszybowała w górę. Tym razem łagodnym łukiem minęła krawędź murów i stuknęła głośno o coś metalowego. Jajco szarpnął kilkakrotnie, potem naprężył linę, po czym przebiegł kilka kroków w ...

Krzysztof Petek, 2012

«KOTWICZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kotwiczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pillars of Eternity - Warownia Raedrika: Mapa i zadanie dodatkowe

3 - pnącza, po których dostaniesz się na wyższy poziom zamku (wymagana kotwiczka z linką lub atletyka na poziomie 3). 4 - wejście od strony fosy. Aby dostać ... «eurogamer.pl, 4월 15»

LittleBigPlanet 2 - recenzja

Pierwszą z nich jest Kotwiczka, dzięki której - niczym w Bionic Commando - Szmaciak może przemieszczać się na trudnodostępne konstrukcje, bądź zwyczajnie ... «gram.pl, 1월 11»

Odpowiadamy na Wasze pytania o LittleBigPlanet 2

Kotwiczka działa tylko w niektórych miejscach i jest wtedy niezbędna do wskoczenia na konkretną platformę. Działa sprawnie, ale dziwnie - tzn. nie rozwija się ... «Polygamia.pl, 12월 10»