앱 다운로드
educalingo
mesjada

폴란드어 사전에서 "mesjada" 뜻

사전

폴란드어 에서 MESJADA 의 발음

mesjada


MESJADA 운과 맞는 폴란드어 단어

bambocjada · jojada · najada · perkusjada · plejada · telewizjada · uniwersjada

MESJADA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mesalina · mesaz · mescal · mesel · mesenczyk · mesenia · mesenka · mesenski · meserszmit · meseta · mesjaniczny · mesjanista · mesjanistyczny · mesjanizm · mesjanski · mesjasz · meskal · meskalina · meski · meskineria

MESJADA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bamboszada · barykada · bastonada · bezrada

폴란드어 사전에서 mesjada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesjada» 번역

번역기

MESJADA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesjada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesjada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mesjada» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

mesjada
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mesjada
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

mesjada
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

mesjada
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

mesjada
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

mesjada
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mesjada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

mesjada
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mesjada
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mesjada
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

mesjada
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

mesjada
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

mesjada
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mesjada
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mesjada
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

mesjada
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

mesjada
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

mesjada
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mesjada
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

mesjada
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

mesjada
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mesjada
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

mesjada
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

mesjada
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

mesjada
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mesjada
화자 5 x 백만 명

mesjada 의 사용 경향

경향

«MESJADA» 의 용어 사용 경향

mesjada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesjada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mesjada 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESJADA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesjada 의 용법을 확인하세요. mesjada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu ... - Strona 9
sicw 1971 roku. Charakteryzujac tematykç religijnawtwórczosciWaclawa Potockiego. autor Baroku pisze: Opowiesc ewangeliczna Potockiego nawiazuje do tradycji polskich mesjad. Juz u progu baroku próbç mesjady dal Kasper Miaskowski, ...
Leszek Teusz, 2002
2
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Mesjada Klopstocka 0 ile Raj utracony Miltona ukazuje skutki bun tu Szatana, powaby Edenu i upadek pierwszych rodziców, o tyle niemiecka Mesjada (Messias) przed- stawia meke, zmartwychwstanie i wniebowst^pienie Jezusa Chrystusa.
Bogusław Bednarek, 2001
3
Świt i zmierzch baroku - Strona 141
ylo, gdyby slowo epos nie odnosilo sie do tek- stów pasyjnych, zwlaszcza ze jednoczeánie „wlasciwe" mesjady okreálone zostaly slowem poemat. Z innych powodów nie do przyjecia jest propozycja H. Kasprzak-Obrebskiej, ...
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
4
Między oryginałem a przekładem: Wznioslosc i styl w ... - Strona 67
Mes jada nie jest wprawdzie dosłownym przekładem Raju utraconego, jest raczej jego uzupełnieniem, swoistym pendant do dzieła Miltona, ale właśnie tym bardziej powinna nas interesować w kontekście problemu wzniosłości w dziele ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2008
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 498
Obecna także w kosmologii dźi- nijskiej (— > dźinizm). mesjada, rodzaj wierszowanego eposu; przedstawia życie i mękę Chrystusa; najsłynniejszym utworem tego typu jest Der Messias F.G. Klop- stocka (1773, w nowej redakcji 1780).
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
W synchronicznym opisie derywatów jeremiada <- Jeremiasz, mesjada <- Mesjasz trzeba przyjąć, że podstawy słowotwórcze ulegają skróceniu o segment -asz-, natomiast w formacjach maskarada <- maska i palisada <- pal cząstki: -ar- i -is- ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 10
13 O wierszu Chrystusa cierpiącego pisał ostatnio J. Z. L i c h a ń s k i, Mesjada We- spazjana Kochowskiego, [w:| Literatura polskiego baroku w kręgu idei. pod red. A. Nowickiej- -Jeżowej, M. Hanusiewicz i A. Karpińskiego, Lublin 1995, s.
Lesław Tatarowski, 1998
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 231
(Chris tias) z roku 1535 M. G. Vidy, Virgilii evan- gelisantis Christiados (1653) A. Rossa, Davideis (1655) A. Cowleya, Raj utracony (The Paradise Lost, 1667) i Raj odzyskany (The Paradise Regained, 1671) J. Miltona oraz Mesjada (Messiade, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
U progu nowoczesności: szkice z dziejów kultury ... - Strona 101
Mecenat króla duńskiego pozwolił mu dzięki rocznemu stypendium pracować nad dalszą częścią Mesjady, a następnie król przedłużył je w formie pensji radcy nadwornego bez' żadnych urzędowych obowiązków. Klopstock zachował we ...
Maria Wawrykowa, 1989
10
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 171
Męska i omal że sarmacka jest jego mesjada. Ziemskie zaś całkiem przedstawienie nieba i rzeczy boskich zapowiada już zeświecczenie zupełne poezji i sztuki religijnej w epoce rokoka" (Tenże. Ze studiów nad Obleżeniem Jasnej Góry ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998
참조
« EDUCALINGO. Mesjada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mesjada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO