앱 다운로드
educalingo
mgnienie

폴란드어 사전에서 "mgnienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 MGNIENIE 의 발음

mgnienie


MGNIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MGNIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mglawo · mglawy · mglec · mglejarka · mglenie · mglic · mglica · mgliscie · mglisto · mglistosc · mglisty · mgliwie · mgliwy · mglo · mglowy · mgly · mgm · mgnieniowo · mgnieniowy · mgr

MGNIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 mgnienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mgnienie» 번역

번역기

MGNIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mgnienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mgnienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mgnienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

瞬间
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

instantáneo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

instant
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तुरंत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لحظة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

момент
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

instante
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তাত্ক্ষণিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

instantané
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

segera
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Augenblick
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

インスタント
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

즉시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

cepet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tức thì
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உடனடி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

झटपट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

anlık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

istante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

mgnienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

момент
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

clipă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στιγμή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

instant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

omedelbar
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

umiddelbar
화자 5 x 백만 명

mgnienie 의 사용 경향

경향

«MGNIENIE» 의 용어 사용 경향

mgnienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mgnienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mgnienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MGNIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mgnienie 의 용법을 확인하세요. mgnienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 76
Mgnienie oka, ragnienie okiem, miganie, Boh. mzenj, okamzenj, mziknuti; Slav, okamze- ní; Vind. smesbik, samesbik, trenik, (okomegnik, oko- megnenje = mignienie, skinienie okiem, Slugenminf); Cam. . hip, hipz; Croat, megnènye, smànyc, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Untersuchungen zur Poetik der Wisława Szymborska - Strona 242
bodaj przez mgnienie galaktyki malej!" (Zeilen 28-29). Mittels eines elliptischen Aufforderungssatzes werden hier die Hoffnung und der Wunsch ausgedrückt, daß die Entwicklung des Menschen „so weiter" vorangehen möge. Besondere ...
Dörte Lütvogt, 1998
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 562
Ocel> [Oczymgnlenle, a, Im. a], f Oczymgnienle = Mgnienie: Antek, pójdg ino do pisarza Г w to O. przyde, do ciç. Reym. W oczymgnieniu, mówi ewangielista, wszytek éwiat ukazai Panu djabeí. Birk. <Oko, Oczy-f- Mgnienie > [Oczymienie, a, blm ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 239
rzegla na mgnienie oka jego twarz markotna., zaklopota- na. niezmiernie (...). L. Kmczkowski, Kordian i cham. W poezji jest taka chwila, kiedy nagle, na mgnienie oka, spostrzega pan inny swiat. /. Iwaszkiewicz, Pantry. (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
mgnienie, mrugnięcie, mrugnienie oka, na mgnienie oka, w mgnieniu oka 'szybka, krótka chwila' (SJPD) i mgnienie oka, okiem, mrugnienie oka 'zwykle bardzo krótka chwila' (SPXVI) oraz w oce mgnieniu 'bardzo szybko, natychmiast', oka ...
Mirosława Białoskórska, 2002
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 534
W MGM nakrecono wiele znanych filmów. mgnienie n I, Im D. mgnieñ 1. ksiqzk. «migniecie, brysk, mrugniecie» GM. czegos: Mgnienie swiatla, bryskawicy. Mgnienie po- wiek. 0 W mgnieniu oka (nie: oczu) «bardzo szybko» 2. ksiqzk. «chwila ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Stypa: powieść - Strona 194
kobieta może ci się zjawić, ale raz jeden – na mgnienie, na pół mgnienia – i ta istota, którą przez to mgnienie widziałeś – to jest owa kobieta, którą miałeś kochać; ale ona była na ziemi w swej promiennej, kryształowej czystości – tylko minut ...
Antoni Lange, 1911
8
Poezje wybrane - Strona 18
Owo mgnienie przystanku przed ta. chwila. tuz, nim siç poderwie czarny rydwan, nim w ponowç najcichszych mzeñ poranku znowu Hadesowe runa. konie straszliwe w zlotych lisci kurz — Ta chwila, gdy oczyma ciç oszalalymi szukam prózno ...
Edwin Jędrkiewicz, ‎Stefan Lichański, 1978
9
Czas w kulturze - Strona 128
92 Idąc za przykładem upaniszad i buddyzmu, szkoły filozoficzne traktują mgnienie (kszana) jako odskocznię do „skoku w ponadczasowość". Tutaj należy zauważyć, że doktryna mgnieniowości i „pomyślny moment wyzwolenia" 93 zasadniczo ...
Andrzej Zajączkowski, 1988
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
MCNIENIE (XV), niemal tylko w wyraze- niu mgnienie oka 'moment, krótka chwi- la', por. we mgnieniu oka 1471, XVI- -XVIII, na mgnienie ... 'na moment' 1563, za mgnienie oka 'przez moment' XV; fmbgnen-bje. od tmbgnçti part. fmbgn-епъ, p.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

«MGNIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mgnienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gowin: Nie wszystkim skład rządu się spodoba
... o tworzenie rządu Waszczykowski uciął przywołując przykład USA, gdzie formowanie rządu trwa 3 miesiące. – Tydzień to mgnienie oka w historii dziejów. «Newsweek Polska, 11월 15»
2
Nowa wystawa w Pix.House: 25 lat polskiego snu [ZDJĘCIA]
"25 lat uformowanej na nowo Polski minęło jak mgnienie oka. Zdążyło wyrosnąć pokolenie, które już nie ma własnych przeżyć z ubiegłej epoki. Coś nam ucieka ... «NaszeMiasto.pl, 10월 15»
3
Podróże: W górę rzeki, w głąb duszy. Kongo oczami Marcina …
W pewnej chwili mocne doznanie zmysłowe; nagły wark, jakby na mgnienie włączonego dieslowskiego silnika. •Fot. Marcin Kydryński. "Ebobo! Goryl" - mówi Yo ... «Party.pl, 10월 15»
4
Felieton: Polonijny rasizm okiem „Wyborczej”
Dla jasności powtórzę: redaktor Różalski nie zastanawia się ani przez mgnienie, skąd w ogóle wśród Polaków może brać się niechęć do spędzania (nie, nie ... «MojaWyspa.co.uk, 10월 15»
5
Duch cara i mgnienie wiosny. Pewnego razu w Białowieży
"9 mgnień wiosny byłego cara" - pod takim tytułem ukazała się nowa książka Miłki Malzahn. Jej akcja toczy się w Białowieży. To opowieść pełna esencji życia, ... «BiałystokOnline.pl, 10월 15»
6
Na drugim brzegu tęczy
„Anioły, moje obłoki, podajcie mi Wasze skrzydła" – pisał w niej – „zabierzcie mnie ze sobą, na mgnienie jednej chwili". Ta chwila właśnie, niestety, ... «Radio Gdańsk, 10월 15»
7
Jimi Hendrix: Życie krótsze niż mgnienie oka
45 lat temu, 18 września 1970 roku w szpitalu St Mary Abbott w Londynie zmarł Jimi Hendrix. Uznawany przez wielu za najwybitniejszego gitarzystę wszech ... «Interia, 9월 15»
8
Krystyna Janda robi rewolucję w Teatrze Polonia i Och-Teatrze
Również w Polonii, ale na małej scenie, w grudniu zostanie pokazany głośny tekst "Mgnienie". W 2016 roku w planach w Teatrze Polonia jest też m.in. "Kto się ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
9
Solid State Drive – godny następca HDD
Dostęp następuje w tempie dziesiątych części milisekund - szybciej niż mgnienie oka. Na przykład, zaprezentowany w tym roku przenośny dysk SSD Samsung ... «PC Format, 6월 15»
10
Polowanie na czekoladowe orły
Po zapowiadającej się pięknie Konstytucji 3 Maja przyszły rozbiory, a niepodległość II Rzeczpospolitej trwała mgnienie. W dodatku kształtujący się burzliwie ... «Onet.pl, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mgnienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mgnienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO