앱 다운로드
educalingo
objawienie

폴란드어 사전에서 "objawienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBJAWIENIE 의 발음

objawienie


폴란드어에서 OBJAWIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

계시

계시 - 계시 된 종교와 관련된 개념. 주어진 종교의 추종자들은 하나님이 개인이나 집단에게 알려질 수있는 메시지 또는 사건입니다.

OBJAWIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OBJAWIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

objaw · objawca · objawiac · objawiac sie · objawiacz · objawianie · objawic · objawic sie · objawiciel · objawicielka · objawieniowy · objawowo · objawowosc · objawowy · objazd · objazdka · objazdowka · objazdowo · objazdowy · objazdzka

OBJAWIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 objawienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «objawienie» 번역

번역기

OBJAWIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 objawienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 objawienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «objawienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

启示
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

revelación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

revelation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रहस्योद्घाटन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وحي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

откровение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

revelação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উদ্ঘাটন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

révélation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

wahyu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Offenbarung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

啓示
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

계시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wahyu
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự tiết lộ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெளிப்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रकटीकरण
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

açığa vurma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rivelazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

objawienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

одкровення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

revelație
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποκάλυψη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

openbaring
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppenbarelse
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

åpenbaring
화자 5 x 백만 명

objawienie 의 사용 경향

경향

«OBJAWIENIE» 의 용어 사용 경향

objawienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «objawienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

objawienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBJAWIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 objawienie 의 용법을 확인하세요. objawienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O objawieniu Jezusa Chrystusa: Objawienie Biblia NT., Leben Jesu
Objawienie Biblia NT., Leben Jesu Micha·l Malinowski. l.CH3 i $.JWĆ.3& 3-1 - .X $38/ *J. O OBJAWIENIU JEZUSA CHRYSTUS! WE LWOWIE W DRUKARNI PIOTRA PILLERA.
Micha·l Malinowski, 1846
2
Zrozumieć własną wiarę
Yyje nainnym poziomie. Aby mieć jakie takie pojęcieo tym,czym jest wiara, trzeba spojrzeć w duszę tego, kto nam ufa,i tego, komu my ufamy. Czy jest kto9 taki obok nas? W Biblii wiara jest odpowiedzią na objawienie. Objawienie idzie w parze ...
Ks. Józef Tischner, 2012
3
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Objawienie. okoliczności. zaległych,. czyli. wytwór. ał). powodzi. Zaległą okoliczność objawiać jest wynurzać to, co w istocie saméj działa, nią powoduje, ją ożywia, lub jej byt pewny w świecie uprzednio zapewnia. Są bowiem pewne działania, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
4
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Filozofia ta ma naprzód u siebie za pewnik, że od początku spółeczeństw ludzkich, znajdowały się wszędy dogmata, szczątki objawienia powszechnego ; że od czasów najdawniejszych posiadano pewien zbiór prawd objawionych, którego ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 56
Pawiowi chodzi tu o uzasadnienie swej Ewangelii. Głoszonej przez siebie Ewangelii nie otrzymał od ludzi, to znaczy na drodze tradycji, lecz przez objawienie Jezusa Chrystusa (1,11 n). Bóg objawił w nim swego Syna, ażeby głosił Go między ...
Joachim Gnilka, 2001
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Dar objawienia (1007.1) 92:4.1 Objawienie jest ewolucyjne, ale zawsze progresywne. Poprzez epoki światowej historii, objawienia religijne ciągle się poszerzają i kolejno coraz bardziej oświecają ludzkość. Misją objawienia jest sortowanie i ...
Multiple Authors, 2013
7
Oblicza Josepha Ratzingera - Strona 13
Praca habilitacyjna i Objawienie Modernizm w myśli J. Ratzingera można zauważyć po raz pierwszy w jego rozprawie habilitacyjnej. Promotor zdecydował, że tematem pracy będzie koncepcja Objawienia w poglądach Bonawentury.
Łukasz Kleska, 2011
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Wstęp i pozdrowienie 1.1Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał mu Bóg, aby ukazać sługom swoim to, co ma się stać wkrótce; to też wyjawił On za pośrednictwem zesłanego anioła swojego słudze swemu Janowi, Dan. 2,2829 1.2 Który dał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
Wszakże pojąć bez trudności można , iż zanim się myśli objawienie jakiego przedmiotu przedstawi, wprzód objawienie bezwzględne , czyli takie jakiem jest samo przez się, uzmysłowie się powinno w świecie widomym, czyli fizycznym.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Żywot Jezusa - Strona 8
Objawienie. się. Słowa. światu. (J. 1,14-18). W Ewangelii św. Jana uniwersalizm zbawczy Chrystusa zawiera elementy Jego posłannictwa łaski, prawdy, zbawienia i Objawienia: Słowo jest „światłością prawdziwą, która oświeca każdego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

«OBJAWIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 objawienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Objawienie, Objawiony
Czym jest Objawienie? „Spodobało się Bogu w swej dobroci i mądrości objawić samego siebie i ukazać tajemnicę swej woli — cytuję Dei verbum, soborową ... «Opoka, 10월 15»
2
Konkurs Chopinowski: objawienie ma na imię Kate. Polacy nie …
KRONIKA KONKURSU CHOPINOWSKIEGO. Po raz pierwszy podczas tego konkursu pojawiła się zdecydowana faworytka do zwycięstwa: to filigranowa Kate ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
3
Objawienie electro popu w Lublinie. Natalia Nykiel w Domu Kultury
Lubelski klub Dom Kultury wypełni się niebawem wyjątkowymi elektronicznymi brzmieniami. W sobotni wieczór, 17 października o godz. 20, na scenie pojawi ... «Dziennik Wschodni, 10월 15»
4
Andrzej Piątek: Marcin Białobłocki to objawienie tego sezonu
Marcin Białobłocki to objawienie tego sezonu, ale nie tylko w Polsce, również w światowym kolarstwie To, co Marcin prezentuje bardzo pozytywnie nas nastraja ... «Onet.pl, 10월 15»
5
Markeith Cummings materiałem na objawienie TBL?
Czy Markeith Cummings będzie objawieniem nowego sezonu TBL? Na pewno chcieliby tego działacze i kibice Twardych Pierników. Jeżeli szybko odnajdzie ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
6
Objawienie Kopacz: "O Chrystusie, pokaż mi to!". ZOBACZ ZDJĘCIA
Odkąd Ewa Kopacz ruszyła w Polskę, bije rekordy różnymi absurdalnymi spostrzeżeniami i infantylnym zachowaniem. Do wyjątkowo żenujących sytuacji ... «wPolityce.pl, 8월 15»
7
Kard. Kasper: objawienie to nie sztywny system
Prawda objawienia nie jest sztywnym systemem wyrytym na kamiennych tablicach, lecz listem miłosnym żywego Boga. - pisze w "Stimmen der Zeit" kardynał ... «Deon.pl, 7월 15»
8
Abp. Depo: Ci, którzy akceptują procedurę in vitro odrzucają …
Abp. Depo: Ci, którzy akceptują procedurę in vitro odrzucają objawienie Boże z ... Bo przecież ci, którzy ja akceptują, wprost odrzucają objawienie Boże z jego ... «wPolityce.pl, 7월 15»
9
Objawienie francuskiej sceny. Imany zaśpiewa w Lublinie
Już tylko kilka biletów zostało na czwartkowy koncert Imany w Centrum Kongresowym UP. Pochodząca z wielodzietnej rodziny afrykańskich emigrantów artystka ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
10
Soundrive: brytyjska psychodelia i objawienie z drugiego końca świata
Peace, The Wytches i Thompston to kolejne zespoły, które wystąpią na gdańskim festiwalu Soundrive, prezentującym najświeższe oblicze światowej ... «Gazeta.pl, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Objawienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/objawienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO